Übersetzung für "Schrägbild" in Englisch

Sie werden rechts in der Aufsicht und unten im Schrägbild dargestellt.......
You can see them as top view on the right and in perspective below.......
ParaCrawl v7.1
Die Figur 6 zeigt ein Schrägbild eines Verbrauchermoduls mit zwei Steckdosen.
FIG. 6 shows an oblique view of a load module with two plug sockets.
EuroPat v2
Die Figur 7 zeigt ein Schrägbild eines Einsetzmoduls mit Schaltelementen.
FIG. 7 shows an oblique view of an insert module with switching elements.
EuroPat v2
Die Anstreifschicht 1 mit der Anstreiffläche 10 und Vertiefungen 11 ist als Schrägbild in Fig.
The abradable 1 with the abraded surface 10 and depressions 11 is illustrated in an oblique view in FIG.
EuroPat v2
Links wird ein möglicher Würfel dargestellt, als Netz und als Schrägbild mit drei umgeklappten Quadratseiten.
A cube is drawn on the left as a net and in perspective with three turned square sides.
ParaCrawl v7.1
Das Schrägbild der bekannte Fadenbremse 1 in Fig.2a zeigt die beiden gemeinsam, parallelogrammartig verschwenkbaren Lenker 21a und 21b, mittels derer sich der Abstand zwischen dem Bremskörper 10 und dem Bremsdeckel 20 verändern und einstellen lässt.
The perspective view of FIG. 2a shows the two links 21a, 21b which are pivotable together parallelogram-fashion and which enable the distance between the brake member 10 and the cover 20 to be varied and adjusted.
EuroPat v2
Während die Fig.2 ausschnittsweise eine Skelettstruktur 3 mit einem verallgemeinerten hexagonalen Gitter als Schrägbild darstellt, zeigt Fig.4 eine regelmässige Ausführungsform dieses Gitters.
Whereas FIG. 2 sectionally shows a skeleton structure 3 with a generalised hexagonal grid in an oblique view, FIG. 4 shows a regular embodiment of this grid.
EuroPat v2
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen Interkonnektors ist in Fig.4 als Schrägbild und in Fig.5 als Querschnitt gezeigt.
A particularly advantageous embodiment of the interconnector in accordance with the invention is shown in FIG. 4 in an oblique view and in FIG. 5 as a cross-section.
EuroPat v2
Verschiebt man ein Quadrat parallel im Raum und verbindet entsprechende Ecken, so entsteht das Schrägbild eines Würfels.
If you move a square parallel in space and join the corresponding corners, you get the perspective sight of the cube.
ParaCrawl v7.1
Verschiebt man ein Quadrat parallel in der Ebene und verbindet entsprechende Ecken, so entsteht das Schrägbild eines Würfels.
If you move a square parallel in plane and join the corresponding corners, you get the perspective sight of the cube.
ParaCrawl v7.1
Während ein Viereck mit den beiden Diagonalen das Schrägbild eines Tetraeders ist, stellt ein Fünfeck mit den Diagonalen das Bild des Hypertetraeders dar.
While a quadrilateral with the two diagonals can be seen as a perspective view of a tetrahedron, a pentagon with the diagonals represents a model of the hypertetrahedron.
ParaCrawl v7.1
Verschiebt man einen Würfel parallel im Raum und verbindet entsprechende Ecken, so entsteht das Schrägbild eines Hyperkubus.
If you move a cube parallel in space and join the corresponding corners, you get the perspective sight of the hypercube.
ParaCrawl v7.1
Die Figur 2A zeigt ein Schrägbild, die Figuren 2B, 2C jeweils zwei Querschnitte eines Rohrs des erfindungsgemässen Möbelsystems mit Aussparungen zur Aufnahme von Verbrauchermodulen.
FIG. 2A shows an oblique view; FIGS. 2B, 2C each show two cross sections through a tube of the furniture system according to the invention with cutouts for accommodating load modules.
EuroPat v2
Die Figur 3A zeigt ein Schrägbild, die Figur 3B eine Explosionsansicht eines Leuchtenmoduls 300 eines erfindungsgemäßen Möbelsystems Dieses dient zur flächigen Lichtabgabe.
FIG. 3A shows an oblique view and FIG. 3B shows an exploded view of a luminaire module 300 according to the invention.
EuroPat v2
Die Figuren 1 und 2 zeigen in einem Schrägbild von der Rückseite einen Airbag 1, 1', welcher sich bei einem Crash in Richtung auf einen Insassen 2, 2' entfaltet hat und aufgeblasen vor diesem liegt, um ihn vor einem harten Anprall zu schützen.
DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIGS. 1 to 5 show, in a diagonal view from the rear, an airbag 1, 1' that has deployed in a collision toward a passenger 2, 2' and is presented inflated before him to protect him against a hard impact.
EuroPat v2
Die entsprechend zum Quadrupol gehörigen weiteren zwei Elektroden in der zur Zeichenebene senkrechten Ebene durch die Strahlachse sind nicht gezeichnet, werden aber in den folgenden Figuren 4 im Schrägbild für den ersten Quadrupol und in Figur 6 mit ihren Fußpunkten an den Endpunkten der Anschlussleiterbahnen 42, 44, 46, 48 und 50 - 56 in der Anschlussstruktur dargestellt.
The other two electrodes belonging to the second quadrupole in the plane passing through the beam axis perpendicular to the plane of the drawing cannot be seen here, but they can be seen in the following FIG. 4, which shows an oblique view of the first quadrupole, and also in FIG. 6, which shows the points at the bases of the electrodes 43, 44, 46, 48 and 50 - 56 where they are connected to the conductive pathways of the connecting structure.
EuroPat v2
Den genauen Aufbau sowie die Maße der Hyperhero Spezial Couch entnehmen Sie bitte dem farbigen Schrägbild am Anfang dieser Seite sowie den nachfolgenden Zeichnungen.
The construction in particular and the exact measurements of the Hyperhero Special Couch can be found in the colored oblique view at the beginning of this page as well as the following drawings.
ParaCrawl v7.1
Verbindet man die Eckpunkte eines Tetraeders (1) mit einem fünften Punkt (2), so entsteht das Schrägbild eines Hypertetraeders (3).
If you connect the corners of a tetrahedron (1) with a fifth point (2), then you get the perspective view of a hypertetrahedron (3).
ParaCrawl v7.1