Übersetzung für "Schotterwagen" in Englisch
Nachdem
ich
im
Herbst
ueber
Bilder
der
Xac
Schotterwagen
stolperte
...
After
stumbling
across
pictures
of
the
Xac
hoppers
last
autumn...
CCAligned v1
Die
Schotterwagen
mit
Drehgestellen
werden
für
ein
enges
Lichtraumprofil
in
Sonderkonstruktion
gefertigt.
The
ballast
vehicles
with
bogies
are
custom-designed
for
a
restricted
railway
loading
gauge.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
ich
im
Herbst
ueber
Bilder
der
Xac
Schotterwagen
stolperte...
After
stumbling
across
pictures
of
the
Xac
hoppers
last
autumn...
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige
Schotterwagen
von
Ontrack
in
Timaru
abgestellt.
Here,
several
Ontrack
ballast
waggons
are
seen
in
Timaru.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
das
Schwenkförderband
so
hoch
und
in
der
Reichweite
passend
ausgeführt,
dass
Gleisbaumaterial
auch
auf
Schotterwagen,
die
sich
im
Nachbargleis
befinden,
umgeladen
werden
kann.
In
this
case,
the
pivoting
conveyor
belt
is
designed
to
be
sufficiently
high
and
suitable
in
range
that
railway
construction
material
can
also
be
loaded
onto
ballast
wagons
located
on
the
neighbouring
track.
EuroPat v2
Bei
Beladung
von
Materialfördersiloeinheiten
24
oder
konventionellen
Schotterwagen
27
die
sich
auf
dem
Gleis
26
befinden
und
wo
eine
Beladung
von
der
Seite
her
erfolgen
soll
steht
die
Materialverlademaschine
neben
dem
Gleis.
When
loading
material
conveying
silo
units
24
or
conventional
ballast
wagons
27
which
are
located
on
the
track
26
or
when
loading
should
take
place
from
the
side,
the
material
loading
machine
stands
next
to
the
track.
EuroPat v2
Auf
der
iaf
2017
zeigt
FIMOR
mehrere
innovative
Produkte,
die
durch
die
SNCF
genehmigt
wurden:-
Patentierte
Schwellensohlen,
um
den
Schotter
zu
schützen
und
dessen
Wartung
um
den
Faktor
3
zu
reduzieren.-
Geräuschreduzierung
umfasst
für
Schutzteile
für
Schotterwagen.-
Anti-Schock-PU-Formteile
wie
Unterlegkeile
für
Räder,
die
auf
den
Schienenfahrzeugen
der
Wartungszentren
verwendet
werden.
At
iaf
2017,
FIMOR
shows
several
innovative
products
approved
by
SNCF:-
Stiff
Under
Sleeper
Pads
with
anti-extraction
rivets
to
protect
ballast
and
reduce
tamping
by
a
factor
3.-
Noise
reduction
covers
for
hoppers
ballast
wagons.-
Anti-shock
PU
molded
parts
like
wheels
chocks
used
on
rolling
stock
maintenance
centers.
ParaCrawl v7.1
Heute
verkehren
auf
der
Selketalbahn
nur
noch
auf
dem
kurzen
Streckenabschnitt
vom
Hartsteinwerk
Unterberg
zum
Bahnhof
Eisfelder
Talmühle
planmäßige
Güterzüge:
Vom
Hartsteinwerk
Unterberg
werden
regelmäßig
normalspurige
Schotterwagen
auf
Rollböcken
zum
Übergabebahnhof
in
Nordhausen
(Harzquerbahn)
transportiert.
Today,
scheduled
freight
trains
operate
on
the
Selke
Valley
Railway
only
on
the
short
section
from
the
Hartsteinwerk
Unterberg
to
Eisfelder
Talmühle
station:
the
Hartsteinwerk
Unterberg
regularly
transports
standard
gauge
gravel
wagons
on
Rollbocks
to
the
transfer
yard
in
Nordhausen
(Harz
Railway).
WikiMatrix v1
Die
häufigste
Lok
auf
der
Strecke
ist
die
Ge
4/4II
der
Rhätischen
Bahn
(RhB),
die
Schmalspurgesellschaft
die
der
Hauptbahnbetreiber
in
Graubünden
ist.
Nummer
616
ist
gerade
in
Arosa
angekommen
und
fährt
nun
in
das
kleine
Betriebswerk,
wo
unter
anderem
der
Schotterwagen,
der
am
Steuerwagen
hängt,
abgekoppelt
wird.
The
line’s
main
locomotive
is
the
class
Ge
4/4II
of
Rhaetian
Railways
(RhB),
the
narrow
gauge
line
that
is
the
main
railroad
operator
in
Graubünden.
Number
616
has
just
arrived
and
is
now
heading
to
Arosa
depot
right
next
to
the
station.
You
can
see
the
ballast
car
attached
to
the
cab
car.
When
going
down
again,
freight
cars
are
attached
to
the
locomotive
instead.
ParaCrawl v7.1