Übersetzung für "Schotterstraße" in Englisch

Bei der Schotterstraße musst du etwas langsamer fahren.
Then you're gonna wanna take it slow, because there's this dirt road.
OpenSubtitles v2018
Ok, du bist also auf der Schotterstraße?
All right, so you're on the dirt road?
OpenSubtitles v2018
Hier zweigt eine instandgehaltene Schotterstraße nach Osten über Cascade Springs nach Midway ab.
A well-maintained gravel road continues east from Cascade Springs to Midway.
WikiMatrix v1
Straße: Geländeweg, Asphalt, Schotterstraße, Asphalt, beschädigte Straße.
Road: off-road, asphalt, dirt road, asphalt, broken asphalt.
ParaCrawl v7.1
Die Schotterstraße A364 ist ohne größere Probleme mit jedem Fahrzeug zu befahren.
The gravel road A364 is to ride without any major problems and with any vehicle.
CCAligned v1
Nach ca. 1 km bergauf und bergab im Wald erreicht man eine Schotterstraße.
After about 1 km of ups and downs you reach a gravel road.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Abschnitt steigt die Schotterstraße nochmals extrem an.
In the last part the gravel road gets up quicker then yesterday.
ParaCrawl v7.1
Der kurze Weg zum Agritourismus ist eine Schotterstraße.
The short way up to the agritourism is a gravel road.
ParaCrawl v7.1
Von hier folgt man der Schotterstraße Richtung Parkplatz.
From here we follow the gravel track back to the car park.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rückweg eine kleine Schleife zur Schotterstraße Nr. 26 fahren.
On the way back, go on a little loop to gravel road, numbered 26.
ParaCrawl v7.1
Von der Schotterstraße gibt es einen kleinen Weg zum Hönshyltefjord.
From the gravel road there's a little path to the lake Hönshyltefjorden.
ParaCrawl v7.1
Ab Neuhaus geht die Schotterstraße in eine Asphaltstraße über.
From Neuhaus, the gravel road turns into an asphalt road.
ParaCrawl v7.1
Auf der Schotterstraße winden wir uns durch das enge Tal bergauf.
The gravel-road winds up, following a small valley to the pass.
ParaCrawl v7.1
Von der Bushaltestelle Longo Mai führt eine Schotterstraße ins zwei Kilometer entfernte Dorfzentrum.
From the Longo Mai bus stop, a gravel road takes you about one mile up the hill into the village.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Schotterstraße zum Haus.
There is a gravel road to the house.
ParaCrawl v7.1
Dort weist uns der Wegweiser auf die Schotterstraße zur Hütte Gospodièna.
There, the signpost directs us along a dirt road towards Gospodièna.
ParaCrawl v7.1
Die weiße Schotterstraße führt weiter bergab, wobei sich Panorama- und Waldabschnitte abwechseln.
The dirt track continues downhill alternating landscape views with wood-covered stretches.
ParaCrawl v7.1
An der gezeichneten Position verlassen wir links die Schotterstraße.
At a marked point turn left, leaving the dirt road behind.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie die Schotterstraße und fahren 600 Meter und Sie sind da!
Turn down the gravel road, and drive 600 meters and you are there!
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zur Villa ist durch ein Tor offen über eine Schotterstraße .
The access to the villais throgh a gate that enters the tourist into a gravel path.
ParaCrawl v7.1
Nach kurzer Zeit mündet die Asphaltstraße in eine Schotterstraße.
After a short distance this road runs into a gravel track.
ParaCrawl v7.1
Copper Bay liegt südlich von Sandspit und ist über eine Schotterstraße erreichbar.
Copper Bay, situated south of Sandspit is accessible by gravel road.
ParaCrawl v7.1
Kleiner Nachteil sind die ca 2 km Schotterstraße, mit teils großen Steinen.
Small disadvantage are about 2 km of gravel road, partly with big stones.
ParaCrawl v7.1
Zum Haus führt eine ca. 3 km lange Schotterstraße.
To the house leads an about 3 km long gravel road.
ParaCrawl v7.1
Anreise: Asphaltiert Straße, letzten 150 m Schotterstraße.
Access: Tarred road, with the last 150 m on gravel track.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie die Schotterstraße bis zum Tor.
Drive into the gravel road up to the gate.
ParaCrawl v7.1
Diese Schotterstraße etwa 14,5 km fahren.
This gravel road goes approximately 14.5 kilometers.
CCAligned v1