Übersetzung für "Schotterschicht" in Englisch
Die
Grube
wird
Schotterschicht
von
50
cm
gefüllt.
The
pit
is
filled
rubble
layer
of
50
cm.
ParaCrawl v7.1
In
erforderlicher
Tiefe
bis
zu
40
cm
werden
die
bituminösen
Lagen
2
und/oder
die
darunter
befindliche
Schotterschicht
1
abgefräst
und
gemäß
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zerkleinert,
mit
Mineralkomponenten
in
der
erforderlichen
Korngröße
und
Menge
bzw.
Zusatzmischgut
und/oder
mit
Bindemittel(n)
aus
Zement,
Wasser
und/oder
Bitumenemulsion
vermischt
und
zu
den
kalt-recycelten
Lagen
3,
wie
sie
unter
der
Bezeichnung
"nachher"
dargestellt
sind,
eingebaut.
Bituminous
layers
2
and/or
gravel
layer
1
under
it
are
milled
off
to
the
required
depth
up
to
40
centimeters
and
are
crushed
in
accordance
with
the
process
of
the
invention,
are
mixed
with
mineral
components
of
the
required
grain
size
and
amount
or
addition
mixing
material
and/or
with
binder(s)
consisting
of
cement,
water
and/or
bitumen
emulsion,
and
are
built
in
to
constitute
cold-recycled
layers
3,
referred
to
as
"After".
EuroPat v2
Zwischen
der
Förder-
und
Räumkette
74
und
dem
Schienenfahrwerk
ist
ein
erster
durch
eine
Verteilschurre
mit
einem
Umlenkorgan
gebildeter
Schotterauslaß
76
für
die
Bildung
einer
ersten
Schotterschicht
77
vorgesehen.
First
cleaned
ballast
redistributing
outlet
76
forming
first
layer
77
of
cleaned
ballast
is
arranged
between
ballast
excavating
and
conveying
chain
74
and
the
undercarriage.
EuroPat v2
Dieser
unverdichtet
auf
dem
Planum
liegende
und
die
erste
Schotterschicht
26
bildende
Schotter
wird
durch
die
kontinuierliche
Schlagbewegung
der
Verdichteinrichtung
41
mit
Hilfe
des
Schopp-Balkens
42
unterhalb
der
Schwellen
2
in
Gleislängsrichtung
verdichtet.
The
discharged
cleaned
ballast
forms
first
layer
26
of
loose
ballast
and
will
be
compacted
under
ties
2
in
the
direction
of
track
elongation
by
the
continuous
impacting
movements
of
beam
42
of
ballast
compacting
device
41.
EuroPat v2
Mit
der
Anordnung
des
zweiten
Schotterauslasses
in
Arbeitsrichtung
hinter
dem
hinteren
Fahrwerk
des
ersten
Arbeitsfahrzeuges
ist
durch
die
Druckbelastung
des
Fahrwerkes
auf
das
durch
die
Schwellen
und
Schienen
gebildete
Gleisgerippe
dessen
satte
Auflage
auf
der
ersten
Schotterschicht
gewährleistet,
bevor
die
Einschotterung
der
Schwellenfächer
durch
den
zweiten
Schotterauslaß
erfolgt.
The
arrangement
of
the
second
ballast
redistributing
outlet
rearwardly
of
the
rear
undercarriage
of
the
first
work
vehicle
enables
this
undercarriage
to
subject
the
track
to
a
load
so
that
the
track
will
rest
with
its
ties
in
solid
contact
on
the
ballast
before
ballast
is
discharged
into
the
cribs
through
the
second
outlet.
EuroPat v2
Bei
der
nominellen
Betriebshöhe
des
Schotterbetts
ist
die
Oberseite
des
Schotterbetts
auf
einer
Höhe
oberhalb
einer
in
Schwerkraftrichtung
weisenden
Unterseite
der
Schwellen
positioniert,
wobei
die
Oberkante
der
Schotterschicht
knapp
unterhalb
der
Oberseite
der
Schwelle
angeordnet
sein
kann.
In
the
case
of
the
nominal
operating
height
of
the
ballast
bed
the
upper
side
of
the
ballast
bed
is
positioned
at
a
height
above
an
underside
of
the
sleepers
pointing
in
the
gravitational
direction
wherein
the
upper
edge
of
the
ballast
layer
can
be
arranged
close
beneath
the
upper
side
of
the
sleeper.
EuroPat v2
Spurrinnen,
Risse
und
Schlaglöcher
in
der
Asphalt-
und
Schotterdecke
sind
die
Folge
mit
anschließender
teurer
Instandsetzung
und
Erneuerung
der
tragfähigen
Schotterschicht
etc..
Ruts,
cracks
and
potholes
in
the
asphalt
and
gravel
surface
is
the
result
with
subsequent
expensive
repair
and
renewal
of
the
gravel
layer
etc
..
ParaCrawl v7.1