Übersetzung für "Schon mal im voraus" in Englisch
Ich
sage
schon
mal
im
Voraus
Entschuldigung.
I'm
sorry
for
this
in
advance.
OpenSubtitles v2018
Wäre
nett,
wenn
du
mir
darauf
antworten
würdest
und
danke
schon
mal
im
voraus!
Would
be
nice,
if
you
would
answer
me
and
thank
you
ever
advance!
CCAligned v1
Man
konnte
schon
seit
Donnerstag
haufenweise
Fans
mit
entsprechenden
Shirts
sehen,
und
ich
wette
keiner
von
denen
war
enttäuscht
(abgesehen
natürlich
davon
dass
ASPHYX
nur
45
Minuten
spielen
durften;))
Martin
bedankte
sich
schon
mal
im
Voraus
unter
anderem
dafür,
mit
der
Legende
Autopsy
auf
einer
Bühne
stehen
zu
dürfen
und
dafür,
dass
es
ohne
des
P:S:O:A
2007
(damals
fand
die
offizielle
Reunion-Show
statt)
die
Band
gar
nicht
(mal
wieder)
gäbe.
Well…
except
for
the
fact
that
ASPHYX
only
played
45
minutes
maybe…
Martin
thanked
the
audience
already
in
advance,
also
for
the
chance
sharing
stage
with
legendary
Autopsy
and
for
the
fact
that
without
the
2007
(official
reunion)
P:S:O:A
show
the
band
wouldn’t
have
went
on.
ParaCrawl v7.1