Übersetzung für "Schokoladenmantel" in Englisch
Unter
dem
Schokoladenmantel
befindet
sich
eine
cremige
Canache.
Beneath
the
chocolate
coating
there
is
a
creamy
canache.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Verfahren
wird
in
eine
Form
durch
eine
einzige
Düse,
beispielsweise
durch
einen
Ringkanal,
die
Schokolade
eingebracht
und
gleichzeitig
durch
eine
Axialbohrung
eine
Füllung,
wobei
die
Füllung
den
Schokoladenmantel
gegen
die
Formwand
drückt
und
so
durch
einen
einzigen
"Schuss"
eine
geschlossene
Praline
aus
Mantel
mit
Füllung
hergestellt
wird.
In
this
method,
the
chocolate
is
introduced
into
a
mold
through
a
single
nozzle,
for
example
through
an
annular
duct,
and,
at
the
same
time,
a
filling
is
introduced
through
an
axial
bore,
the
filling
pressing
the
chocolate
casing
against
the
mold
wall,
so
that
a
closed
chocolate
candy
is
produced
from
casing
with
filling
by
a
single
“shot”.
EuroPat v2
Beispielsweise
Pralinen
bestehen
in
vielen
Fällen
aus
einem
Schokoladenmantel
und
einer
beliebigen
Füllung
und
werden
heute
im
industriellen
Bereich
automatisch
in
der
sogenannten
One-Shot-Technologie
hergestellt.
Chocolate
candies,
for
example,
consist
in
many
cases
of
a
chocolate
casing
and
a
chosen
filling
and
are
today
produced
automatically
in
the
industrial
field
by
so-called
one-shot
technology.
EuroPat v2
Der
Schokoladenmantel
mit
Nüssen
ist
knackig,
und
die
Schokolade
innen
ist
weich
und
geschmeidig,
süß
und
nicht
fettig,
und
der
Eingang
ist
sofort.
The
chocolate
coat
with
nuts
is
crisp,
and
the
chocolate
inside
is
soft
and
smooth,
sweet
and
not
greasy,
and
the
entrance
is
instant.
ParaCrawl v7.1