Übersetzung für "Schockgefrostet" in Englisch
Gemüse
und
Fertiggerichte
werden
in
einem
Gefriertunnel
schockgefrostet.
Vegetables
and
ready-to-eat
meals
are
shock
frozen
in
a
tunnel
freezer.
ParaCrawl v7.1
Schockgefrostet
und
bei
-18°C
gelagert
bleibt
hier
die
Güte
unserer
Edelteile
über
Monate
erhalten.
Shock-frosted
and
stored
at
-18°C,
the
quality
of
our
fine
cuts
is
retained
over
months
here
ParaCrawl v7.1
Aber
um
Mikrofrakturen
zu
vermeiden,
wenn
eine
Person
kryogenisch
konserviert
werden
will,
muss
sie
schockgefrostet
werden.
But
in
order
to
avoid
micro-fractures,
when
a
person
wants
to
be
preserved
cryogenically,
they
need
to
be
flash
frozen.
I
get
it,
Bones.
OpenSubtitles v2018
Geerntet
wird
er,
indem
die
Äste
mit
den
Beeren
abgeschnitten,
schockgefrostet
und
geschüttelt
werden
–
"die
schonendste
Art,
die
Pflanze
zu
erhalten",
sagt
Kühl.
It
is
harvested
by
cutting
the
branches
bearing
the
berries,
flash-freezing
them
and
shaking
them,
the
"most
careful
way
or
preserving
the
plant",
according
to
Kühl.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellungsverfahren
ist
zudem
kostenintensiv,
da
schockgefrostet
und
bei
niedrigen
Temperaturen
gelagert
werden
muss,
um
Qualitätsschäden
zu
minimieren.
Moreover,
the
production
of
frozen
bakery
goods
is
cost-intensive,
since
products
have
to
be
deep
frozen
and
stored
at
low
temperatures
to
minimize
quality
losses.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
entwickelten
sie
ein
total
eigenständiges
tonales
Vokabular:
Ihre
Sounds
werden
gebogen,
gepresst,
zerknittert,
getoastet
und
schockgefrostet,
und
vermitteln
eine
völlig
neue
Hörerfahrung.
Together
they
developed
a
distinctive
vocabulary
of
sounds
that
are
bent,
squeezed,
crumpled,
toasted
and
flash-frozen,
making
for
a
wholly
new
listening
experience.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
entwickelten
sie
ein
total
eigenständiges
tonales
Vokabular:
Ihre
Sounds
werden
verbogen,
gepresst,
zerknittert,
getoastet
und
schockgefrostet,
und
vermitteln
eine
völlig
neue
Hörerfahrung.
Together
they
developed
a
distinctive
vocabulary
of
sounds
that
are
bent,
squeezed,
crumpled,
toasted
and
flash-frozen,
making
for
a
wholly
new
listening
experience.
ParaCrawl v7.1