Übersetzung für "Schnuppertag" in Englisch

Am 5. März findet ein Schnuppertag für den Kurs English Drama statt.
On 5 March there is an introduction day (Schnuppertag) for the English Drama Group.
ParaCrawl v7.1
Der Schnuppertag findet ab 2 Personen statt.
The taster day takes place from 2 persons.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie uns an um einen Termin für einen Schnuppertag zu vereinbaren.
Call us to organise your personal taste day.
CCAligned v1
Gerne kannst du auch zu einem Schnuppertag vorbei kommen.
You are also welcome to come over for a taster day.
CCAligned v1
Bei Erwachsenen können wir zusätzlich eine Bewerbung für den Schnuppertag verlangen.
If you are of age, we can additionally request an application for the trial day.
CCAligned v1
Vielleicht können Sie auch einen Schnuppertag vereinbaren.
Maybe you can also arrange a taster day.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Dir eine vielseitige Lehre und vereinbaren gerne einen Schnuppertag mit Dir.
We offer you a versatile apprentice ship and would like to arrange a trial day for you.
ParaCrawl v7.1
Das IUIL hat zwei Studentinnen im Rahmen des dayCARE-Projekts für einen Schnuppertag empfangen.
The IUIL has been visited by 2 pupils for a discovery day as part of the dayCARE project.
ParaCrawl v7.1
Der Schnuppertag kann ein Einstieg in ein zukünftiges Arbeitsverhältnis sein.
This sample day can be a start to a future work relationship.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreier Schnuppertag automatisierte Zeitprojektionen (FDAX)
Free taster automated term projections (FDAX)
ParaCrawl v7.1
Wir erhielten mehr als 350 letzten Schüler von anderen Schulen in unserem Schnuppertag.
For example, we received more school than 350 students from other schools on our sniffing days.
ParaCrawl v7.1
Anfänger können einen Schnuppertag buchen, der im Anschluss problemlos zu einem Wochenkurs verlängert werden kann.
Beginners can book a taster day, which can then easily be extended to a weekly course.
CCAligned v1
Eine Kursverlängerung ist zum Differenzpreis von + 20,00 EUR (Schnuppertag ausgeschlossen) möglich.
Ski courses can be extended for an extra charge of 20.00 EUR (taster day excluded)
CCAligned v1
Nach einem Schnuppertag zur Beurteilung ihrer Fähigkeiten werden die ausgewählten Bewerber zu einem Einzelgespräch eingeladen.
After attending an aptitude assessment day, selected candidates will be invited to an interview.
ParaCrawl v7.1
Melden Sie sich für Ihren persönlichen Schnuppertag an und erleben Sie den Studiengang ihrer Wahl hautnah.
Register for your personal taster day and experience the degree programme of your choice up close.
ParaCrawl v7.1
Am Samstag, den 19. Mäerz 2016, lädt der Uni-Campus von Esch-Belval auf einen Schnuppertag ein.
On Saturday, 19 March 2016, the university campus Esch-Belval invites to a discovery day.
ELRA-W0201 v1
Im technischen Bereich laden wir Dich auch gerne nochmal zu einem Schnuppertag ein, an dem Du den Bereich, die genauen Aufgaben und zukünftige Kollegen kennenlernen kannst.
In technical areas we also like to invite you to a discovery day where you can get to know the area, the exact tasks and possible future colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach dem Schnuppertag verlängern möchten, dann wird Ihnen dieser ab dem 2. Tag angerechnet.
If you would like to extend after the taster day, it will be accounted from the 2nd day.
CCAligned v1
Bewerber, die in die engere Auswahl kommen, absolvieren schriftliche Tests und verbringen zur Beurteilung ihrer Fähigkeiten einen Schnuppertag im Unternehmen.
Shortlisted candidates will be asked to sit written tests and attend an aptitude assessment day.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb beteiligte sich dieses Jahr erstmals am bundesweiten Girls' Day und lud Schülerinnen zu einem Schnuppertag ein.
The company participated for the first time in the nationwide Girls' Day and invited students for a small taster day.
ParaCrawl v7.1
Neben dem sozialen Gedanken konnte der Aktionstag "Genial Sozial" von den Schülern als Schnuppertag in einem Automobilzulieferbetrieb genutzt werden.
In addition to the social idea, the Day of Action "Genial Social" could be used by the pupils as a trial day in an automotive supply company.
ParaCrawl v7.1
Schnuppertag: Ihre Kinder können vormittags oder nachmittags für € 35.- einen halben Tag lang (2 Stunden) das Schifahren ausprobieren.
Testing day: Your children can try skiing for the firts time half day in the morning or afternoon for the fee of € 35.-.
ParaCrawl v7.1
Falls wir Dich als möglichen Kandidaten für eine Lehre in unserem Betrieb sehen, laden wir Dich zu einem Schnuppertag ein.
If we see you as a possible candidate for an apprenticeship at our company we will invite you to a taster day.
ParaCrawl v7.1
Verbringen Sie einen Schnuppertag und / oder Nacht in der Schule, um Klassenkameraden und Mitarbeiter zu treffen.
Spend a taster day and/or night at the school to meet classmates and staff.
CCAligned v1
Interessierte Gartenbahner und die, die es werden wollen, sind gerne eingeladen zu einem "Schnuppertag".
Interested garden railroaders and those who want to be there, are to be invited to a “taster day”.
CCAligned v1
Für Anfängerkinder mit 4 Jahren empfehlen wir mit einem Schnuppertag zu starten. Diesen können Sie telefonisch oder per Mail reservieren.
For kids beginners with 4 years we recommend starting with a trial day. These you can book via phone or email.
CCAligned v1
Bei Positionen auf der ausführenden Ebene ist ein Schnuppertag vorgesehen. So können wir einen besseren Eindruck von dir bekommen – und natürlich umgekehrt!
For positions on the executive level, a trial day is required. So we can get a better impression of you - and of course vice versa!
CCAligned v1