Übersetzung für "Schnorcheln" in Englisch

Durch zu viel Sonnencreme verlor er beim Schnorcheln in den Flitterwochen seinen Ehering.
He applied too much sunscreen, causing him to lose his wedding ring while snorkeling on their honeymoon.
Tatoeba v2021-03-10

Wir haben Touren zum Schnorcheln, Angeln und in den Sonnenuntergang.
We have snorkeling and fishing and sunset cruises.
OpenSubtitles v2018

Wir waren schnorcheln am Riff, das ist alles.
We went snorkeling in the beach, that's all.
OpenSubtitles v2018

Ich wette, da kann man gut schnorcheln.
I bet there's good snorkeling.
OpenSubtitles v2018

Wir waren schnorcheln und wollten im Korallenriff tauchen.
We were snorkeling, and we would dive down over the coral reef.
OpenSubtitles v2018

Ich liebe es so zu schnorcheln.
I so love snorkeling.
OpenSubtitles v2018

Den ganzen Tag gibt's Meeresbuffet und Tommi kann schnorcheln!
Throughout the day there's seafood buffet and Tommi can go snorkeling!
OpenSubtitles v2018

Wir haben es verdrängt, sind schnorcheln gegangen.
We tried to ignore it for a while, went snorkeling.
OpenSubtitles v2018

Es ist toll, denn ich liebe es zu schnorcheln.
It's great, because I love to snorkel.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie morgen nichts vorhaben, wie wär's mit Schnorcheln?
If you're free tomorrow, why don't we go snorkelling?
OpenSubtitles v2018

Hast du je einen Fleischklops schnorcheln sehen?
Have you ever seen a weeble snorkel? Look at him.
OpenSubtitles v2018

Er geht nicht mit seinem Bruder Schnorcheln.
He's not going snorkeling with his brother.
OpenSubtitles v2018

Bei den Abacos kann man hervorragend schnorcheln.
You know, the Abacos have incredible snorkeling.
OpenSubtitles v2018

Dann lassen sie sie 'n bisschen schnorcheln, geben ihr Elektroschocks.
Then give her a little snorkel. Give her a jump.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte gern schnorcheln vor den An-Thoi-Inseln in Vietnam.
I want to snorkel off the An Thoi islands in Vietnam.
OpenSubtitles v2018

Wieso geht keiner mit mir schnorcheln?
Why won't anybody go snorkeling with me?
OpenSubtitles v2018

Das bedeutet aber nicht, dass die Ursache Schnorcheln ist.
Doesn't mean it was caused by snorkeling.
OpenSubtitles v2018

Sie schnorchelten so lange wir sie schnorcheln ließen.
They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
QED v2.0a

Die Vor-Ort-Aktivitäten enthalten Schnorcheln, Tauchen und Kanufahren.
Sport facilities include snorkeling, diving and canoeing.
CCAligned v1

Vor-Ort-Aktivitäten beinhalten Schnorcheln, Tauchen und Paragleiten.
On-site activities feature snorkeling, diving and parasailing.
CCAligned v1

Auf Naturist Camp Konobe ist Schnorcheln, Windsurfen und Wasserski fahren erlaubt.
At Naturist Camp Konobe you can go snorkelling, windsurfing and waterskiing.
ParaCrawl v7.1

Auf Camping Blank-Eck GmbH ist Schnorcheln, Windsurfen und Wasserski fahren erlaubt.
At Camping Blank-Eck GmbH you can go snorkelling, windsurfing and waterskiing.
ParaCrawl v7.1