Übersetzung für "Schnittstellenkonzept" in Englisch
Die
Integration
der
Lösung
in
die
Systemumgebung
des
jeweiligen
Anwenders
wird
durch
ein
flexibles
Schnittstellenkonzept
unterstützt.
The
programme’s
flexible
interface
concept
supports
the
integration
of
the
solution
into
the
user’s
system
environment.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Schnittstellenkonzept
ergeben
sich
viele
Möglichkeiten,
die
einzelnen
Stationen
direkt
zu
kombinieren.
The
new
interface
concept
offers
many
ways
to
combine
individual
stations
directly.
ParaCrawl v7.1
Im
Einführungsprojekt
zeichnete
inacta
verantwortlich
für
das
Architektur-
und
Schnittstellenkonzept,
das
Testkonzept
sowie
das
Einführungs-
und
Ausbildungskonzept.
In
the
implementation
project,
inacta
was
responsible
for
the
architecture
and
interface
concept,
the
test
concept
and
the
implementation
and
training
concept.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
flexibles
Schnittstellenkonzept
ist
eine
Integration
der
Lösung
in
die
Systemumgebung
des
jeweiligen
Anwenders
problemlos
möglich.
A
seamless
integration
of
the
solution
into
a
company’s
system
environment
is
made
possible
through
PSLife’s
flexible
interface
concept.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Pluspunkt
der
Polytec
Systeme
ist
das
flexible
Schnittstellenkonzept
–
es
umfasst
den
Geschwindigkeitswert
über
den
Encoder-Ausgang,
serielle
Schnittstellen,
LAN,
Profibus
sowie
Profinet.
Another
plus
point
of
Polytec
systems
is
the
flexible
interface
concept
which
enables
velocity
readings
via
encoder
output,
serial
interfaces,
LAN,
Profibus
and
Profinet.
ParaCrawl v7.1
Das
von
Dematic
realisierte
Schnittstellenkonzept
ermöglicht
SFS
eine
durchgängig
SAP-basierte
IT-Infrastruktur,
die
vom
übergeordneten
Enterprise
Resource
Planning-(ERP-)System
des
Konzerns
bis
auf
Steuerungsebene
(SPS)
der
Lagerautomatisierung
reicht.
The
interface
concept
as
realized
by
Dematic
now
enables
SFS
to
provide
a
continuous
SAP-based
IT
infrastructure,
which
covers
everything
from
the
Group’s
higher-level
Enterprise
Resource
Planning
(ERP)
system
up
to
the
warehouse
automation’s
control
level
(PLC).
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
wurde
PM
ABACUS
konsequent
auf
die
Anforderungen
regional
und
international
vernetzter
Großprojekte
hin
entwickelt:
durch
die
Implementierung
international
anerkannter
Hard-
und
Softwarestandards,
durch
das
offene
und
transparente
Schnittstellenkonzept
und
nicht
zuletzt
durch
die
nahezu
unbegrenzte
Skalierbarkeit.
Right
from
the
very
beginning,
PM
ABACUS
has
been
consistently
developed
to
satisfy
the
demands
of
large-scale
regionally
and
internationally
networked
projects.
This
has
been
achieved
by
implementing
universally
accepted
hardware
and
software
standards,
through
an
open
and
transparent
interface
concept
and,
last
but
not
least,
through
virtually
unlimited
scalability.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Pluspunkt
der
Polytec
Systeme
ist
das
flexible
Schnittstellenkonzept
–
es
umfasst
den
Längenmesswert
über
den
Encoder-Ausgang,
eerielle
Schnittstellen,
LAN,
Profibus
sowie
Profinet.
Another
benefit
of
Polytec
systems
is
the
flexible
interface
concept
–
it
enables
length
readings
via
encoder
output,
serial
interfaces,
LAN,
Profibus
and
Profinet.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Schnittstellenkonzept
ermöglicht
die
problemlose
Integration
in
viele
Maschinenumgebungen
–
von
Lösungen
ohne
Feldbusverbindung
(I/O),
bis
hin
zu
verzweigten
Daten-
und
Feldbusarchitekturen.
The
flexible
interface
concept
of
the
CTM
enables
problem-free
integration
Â
from
solutions
with
no
fieldbus
connections
(dedicated
I/O),
to
branched
data
and
fieldbus
architectures.
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
des
Projektes
wird
im
iterativen
Wissensaustausch
bzw.
Lernprozess
zwischen
Ausführenden,
Fachplanern
und
Forschungsinstituten
ein
optimiertes
Schnittstellenkonzept
entwickelt.
Within
the
scope
of
this
project
a
new
concept
of
craft
interaction
will
be
generated
by
an
iterative
exchange
of
knowledge
and
learning
process
respectively
between
contractors,
planners
and
research
facilities.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
Schnittstellenkonzept
ergeben
sich
viele
Möglichkeiten,
die
einzelnen
MPS®
PA
Stationen
direkt
zu
kombinieren.
The
new
interface
concept
opens
up
a
wide
range
of
options
for
directly
combining
the
individual
MPS®
PA
stations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Pluspunkt
der
Polytec
Systeme
ist
das
flexible
Schnittstellenkonzept
–
es
umfasst
den
Längen-
und
Geschwindigkeitsmesswert
über
den
Encoder-Ausgang,
serielle
Schnittstellen,
LAN,
Profibus
sowie
Profinet.
Another
benefit
of
Polytec
systems
is
the
flexible
interface
concept
–
it
enables
length
and
velocity
readings
via
encoder
output,
serial
interfaces,
LAN,
Profibus
and
Profinet.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
offenes
Schnittstellenkonzept
bietet
BPM
inspire
alle
notwendigen
technischen
Voraussetzungen,
um
Geschäftsprozesse
durchgängig
zu
automatisieren
und
mit
anderen
Softwareprodukten
zusammenzuarbeiten.
Through
an
open
interface
concept
BPM
inspire
provides
all
the
necessary
technical
requirements
to
automate
business
processes
consistently
and
to
work
with
other
software
products.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Pluspunkt
der
Polytec
Systeme
ist
das
flexible
Schnittstellenkonzept
–
es
umfasst
den
Längenmesswert
über
den
Encoder-Ausgang,
serielle
Schnittstellen,
LAN,
Profibus
sowie
Profinet.
Another
benefit
of
Polytec
systems
is
the
flexible
interface
concept
–
it
enables
length
readings
via
encoder
output,
serial
interfaces,
LAN,
Profibus
and
Profinet.
ParaCrawl v7.1
Das
offene
Schnittstellenkonzept
und
die
einfache
Umsetzung
von
unternehmensspezifischen
Erweiterungen
haben
die
ohnehin
schon
positive
Beurteilung
weiter
gestärkt.
The
transparent
interface
concept
and
easy
implementation
of
company-specific
enhancements
further
reinforced
the
already
positive
evaluation.
ParaCrawl v7.1