Übersetzung für "Schnitter" in Englisch
Ich
bin
derjenige,
dessen
Großonkel
ein
Schnitter
war.
I'm
the
one
whose
great
Uncle
used
to
be
a
reaper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
vor
dem
Schnitter
gerettet.
I'm
the
one
who
saved
you
from
the
reaper.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Schnitter
sind
es,
Fjodre?
How
many
mowers
is
it,
Theodore?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Schnitter,
der
heisst
Tod
Gewalt
vom
grossen
Gott.
There
is
a
Grim
Reaper
whose
name
is
Death,
with
the
power
of
our
Lord.
OpenSubtitles v2018
Der
schwarze
Schnitter
stets
an
meiner
Seite
ist.
The
grim
reaper
is
constantly
on
my
side.
CCAligned v1
Oft
nennt
man
ihn
auch
den
Grimmigen
Schnitter
oder
Sensenmann
.
He
is
often
referred
to
as
The
Grim
Reaper.
ParaCrawl v7.1
Und
zur
Zeit
der
Ernte
werden
viele
Schnitter
benötigt.
And
at
the
time
of
the
harvest
many
reapers
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Doch
hier
sind
Säer
und
dort
Schnitter.
But
here
are
the
sowers
and
there
the
reapers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schnitter
mäht
Gras
mit
einer
Sense.
A
mower
is
cutting
grass
with
a
scythe.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
es
Zeit,
Ihr
Schnitter!
Now
is
the
time,
reapers.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
kommt
der
„Schnitter
Tod“
doch
zu
jedem
von
uns.
Eventually
the
Grim
Reaper
gets
around
to
all
of
us.
ParaCrawl v7.1
Schnitter
werden
im
allgemeinen
mit
Treibern
in
Verbindung
gebracht.
Reapers
are
commonly
associated
with
Floaters.
ParaCrawl v7.1
Der
Schnitter
führt
einen
wilden
Angriff
auf
ein
blutendes
Ziel
aus.
The
Reaver
unleashes
a
savage
attack
on
a
bloodied
target.
ParaCrawl v7.1
Es
war
Erntezeit
und
Schnitter
kamen
ins
Dorf,
um
zu
helfen.
It
was
the
harvest
season,
and
reapers
came
to
the
village
to
help.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
setzte
sich
zur
Seite
der
Schnitter.
And
she
sat
beside
the
reapers;
ParaCrawl v7.1
Schnitter
erhalten
jetzt
basierend
auf
ihren
derzeitigen
Lebenspunkten
Bonus
auf
Schadensreduzierung
und
Schaden.
Relentless
Reavers
now
gain
bonus
mitigation
and
damage
based
on
their
current
health.
ParaCrawl v7.1
Mastyrials
waren
doppelt
so
groß
wie
Dune
Schnitter
und
doppelt
so
leistungsfähig.
Mastyrials
were
twice
as
big
as
Dune
reapers
and
twice
as
powerful.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
zwei
Schnitter
kaltgemacht!
You
took
out
two
reapers!
OpenSubtitles v2018
Herr
Tod
ist
ein
Schnitter.
Mr.
Death
is
a
reaper.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
schleichende
unmoralischen
Frauen
kennt,
die
Schnitter
verführen
wie
er
hasst
Zügellosigkeit.
That
he
knows
creeping
immoral
women
to
seduce
the
reapers
how
he
hates
licentiousness.
QED v2.0a
Die
Schnitter
sind
die
Engel.
The
reapers
are
the
angels.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitter
sind
bereit
zu
kommen,
um
zu
ernten
und
den
Weizen
zu
sammeln.
The
reapers
are
ready
to
come
to
reap
and
gather
wheat.
ParaCrawl v7.1