Übersetzung für "Schnittechnik" in Englisch

Werden der Füße während jeder Schnittechnik nachgesetzt (Ashi sabaki)?
Is the footwork okuri ashi, during all cutting techniques?
ParaCrawl v7.1

Versuche mit lediglich weichgemachten hydrophilen Monophasen-Silikonabformmaterialien, die nach dem Aushärten eine Shore-Härte A von weniger als 50 aufwiesen, waren nicht mehr in der notwendigen Weise beschneidbar, da die Interdentalsepten in der üblichen Schnittechnik einem Skalpell elastisch ausweichen.
Experiments with hydrophilic monophase silicone impression materials which had merely been plasticized and had a Shore hardness A of less than 50 after curing could no longer be cut in the necessary way, since the interdental septa evade a scalpel elastically in the usual cutting technique.
EuroPat v2