Übersetzung für "Schnellzugriffsleiste" in Englisch

Auch die Schnellzugriffsleiste kann mit einem Ribbon XML angepasst und verändert werden.
Also the Quick Access Toolbar can be adapted and changed with a Ribbon XML.
CCAligned v1
Die Schnellzugriffsleiste kann optional mit einem vor definierten Startordner konfiguriert werden.
The quick access bar can be configured optionally with a predefined start folder.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird immer der definierte Ordner beim Öffnen der Schnellzugriffsleiste geladen.
At this the defined folder will always be loaded when opening the quick access bar.
ParaCrawl v7.1
Die von Kunden häufig genutzten Funktionen sind in der Schnellzugriffsleiste zusammengefasst.
Functions frequently used by the customer are clustered in the quick access toolbar.
ParaCrawl v7.1
Mit der komfortablen Schnellzugriffsleiste haben Sie Zugriff auf Ihre Passwörter und TAN-Blocks.
With the comfortable rapid access bar you have access to your passwords and TAN blocks.
ParaCrawl v7.1
Jetzt die Adressbuch Schaltfläche wird auf der hinzugefügt Schnellzugriffsleiste.
Now the Address Book button is added on the Quick Access Tool Bar.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Schnellzugriffsleiste im Funktionsumfang auch "abspecken", bzw. nicht benötigte Funktionen deaktivieren.
You can also "flatten" the quick access bar in the functional range or rather deactivate functions not used.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören intuitiver erfassbare Icons, eine Schnellzugriffsleiste sowie neue Layouts für die Bildschirmtastatur.
This includes intuitive icons, a quick access toolbar and new layouts for the on-screen keyboard.
ParaCrawl v7.1
Eine Schnellzugriffsleiste wurde integriert, die individuell mit den wichtigsten Befehlen konfiguriert werden kann.
A quick-access-bar which can be individually configured with the most important commands is integrated.
ParaCrawl v7.1
Besonders komfortablen Zugriff auf die wichtigsten Funktionen erlaubt Ihnen eine Schnellzugriffsleiste am unteren Rand des Bildschirms.
Particularly convenient access to the most important functions is provided by a quick access bar at the bottom of the screen.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt ist das hinzufügen Ändern Sie den Befehl Form zum Schnellzugriffsleiste (QAT):
The first step is to add the Change Shape command to the Quick Access Toolbar (QAT):
ParaCrawl v7.1
Schnellzugriffsleiste Startordner konfigurieren:
Configure quick access bar start folder:
ParaCrawl v7.1
Beim Öffnen des Schnellzugriffs, oder der Schnellzugriffsleiste werden die Daten des zuletzt ausgewählten Datensatzes wieder angezeigt.
When opening the quick access or the quick access bar the data of the recently chosen record will be displayed again.
ParaCrawl v7.1
Neben der frei konfigurierbaren Schnellzugriffsleiste und einem optimal skalierbaren Funktionsumfang kann sie mit einer hochdetaillierten 10-Bit Darstellung des Bildmaterials glänzen.
In addition to the freely configurable quick access bar and an optimally scalable range of functions, it can shine with a highly detailed 10-bit representation of the image material.
ParaCrawl v7.1
Tastenkombinationen können jetzt angepasst werden, und die am häufigsten verwendeten Tools werden auf der Schnellzugriffsleiste angezeigt.
Keyboard shortcuts can now be customized, and the most frequently used tools are displayed on the quick access bar.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie die Formengruppe zu Ihrer Schnellzugriffsleiste hinzufügen, indem Sie sie mit der rechten Maustaste anklicken.
If you want to you can add the shapes-group to your quick access toolbar (QAT) by right-clicking on it.
ParaCrawl v7.1
Die Schnellzugriffsleiste (kurz SZL) ermöglicht Ihnen, auf einfache Weise eine Gruppe an Kurzbefehlen zu den Werkzeugen anzulegen, die Sie am häufigsten nutzen.
The Quick Access Toolbar (QAT) allows you to create an easily accessible group of shortcuts to the tools you use most frequently.
ParaCrawl v7.1
Zugriffstasten, die zur Schnellzugriffsleiste hinzugefügt wurden, bleiben jetzt auch nach dem Schließen des Optionsdialogs erhalten.
Access keys added to the Quick Access Toolbar are now preserved when closing the Options dialog.
ParaCrawl v7.1
Beim Starten von Password Safe, oder beim erneutem Öffnen des Schnellzugriffs oder der Schnellzugriffsleiste, wird diese an der zuletzt verwendeten Position wieder angezeigt.
When starting Password Safe or re-open the quick access or the quick access bar it will be displayed at the position recently used.
ParaCrawl v7.1
Zudem erleichtert die neue Schnellzugriffsleiste, die per Fingertipp aktiviert wird, das schnelle Umschalten bei der Seitenauswahl und den unterschiedlichen Möglichkeiten der Dokumentenverarbeitung.
In addition, a touch of the finger activates the new quick access toolbar so that it is much easier to quickly switch page selection and the different options for document processing.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie in der Schnellzugriffsleiste den TAN-Ordner und den TAN-Block aus, von welchem die TAN verwendet werden soll.
Use a TAN in the quick access bar Choose the TAN folder and the TAN block in the quick access bar from which the TAN should be used.
ParaCrawl v7.1