Übersetzung für "Schnellreinigung" in Englisch
Da
es
hier
keine
Schnellreinigung
gibt,
brauchte
ich
einen
neuen.
This
town
doesn't
have
a
one-hour
cleaners,
so
I
had
to
buy
a
new
suit.
OpenSubtitles v2018
Das
Ergebnis
dieser
Schnellreinigung
ist
demnach
der
heutige
Tippelsberg,
ein
auf
dem
Berg
eingelassener,
riesiger
Fußabdruck
nimmt
darauf
Bezug.
Accordingly,
the
result
of
this
express
cleaning
is
today’s
Tippelsberg.
A
huge
footprint
relief
embedded
in
the
mountain
is
a
reference
to
that
the
legend.
ParaCrawl v7.1
Partner
von
Yamaha
zu
sein,
ist
die
weitere
sehr
bedeutende
Anerkennung,
welche
die
Motorsportwelt
unserem
Unternehmen,
das
bereits
den
Service
der
Schnellreinigung
im
„Autodromo
von
Monza“
und
der
Autos,
die
gewöhnlich
im
Ferrari-Werk
eingesetzt
werden,
zur
Verfügung
stellt,
vorbehält.
Being
Yamaha
partner
is
a
prestigious
recognition
that
the
motor
world
sport
reserved
to
our
company
already
involved
in
the
service
of
Fast
Cleaning
in
the
autodrome
of
Monza
and
of
some
machines
usually
used
in
Ferrari
establishments.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
da
die
Schnellreinigung
komplett
ist,
können
wir
den
Airbrush
in
umgekehrter
Reihenfolge
wieder
zusammenbauen
und
mit
dem
Sprühen
weitermachen.
Now
the
quick
clean
is
complete
we
can
reassemble
the
airbrush
in
reverse
order
and
continue
to
spray.
ParaCrawl v7.1
Fertig:)
Nachdem
du
dich
einmal
daran
gewöhnt
hast,
dauert
eine
Schnellreinigung
nur
noch
ein
paar
Minuten
und
eine
Komplettreinigung
zehn
bis
fünfzehn
Minuten
(solange
du
alles
bei
Benutzung
regelmäßig
vernünftig
reinigst).
Once
you
are
used
to
it
a
quick
clean
will
only
take
a
couple
of
minutes
and
a
full
clean
ten
to
fifteen
minutes
(as
long
as
you
regularly
clean
it
properly
when
used.)
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Schnellreinigung
des
Milchbehälters
ermöglicht
Ihnen,
mit
nur
einem
Tastendruck
das
Milchsystem
ganz
bequem
nach
jedem
Gebrauch
gründlich
zu
reinigen.
The
unique
one-touch
carafe
quick
clean
allows
you
to
thoroughly
rinse
the
milk
system
at
your
convenience
after
every
use
ParaCrawl v7.1
Vom
späten
November
bis
Mitte
Dezember
wurde
die
erste
Front
der
Roten
Armee
einer
„Schnellreinigung“
unterzogen.
From
late
November
to
mid
December,
the
First
Front
Red
Army
went
through
a
“quick
military
rectification.”
ParaCrawl v7.1
Eine
Schnellreinigung
kann
durchgeführt
werden,
wenn
Sentinel
X400
in
Verbindung
mit
einer
mechanischen
Spülvorrichtung
verwendet
wird.
Rapid
cleaning
may
be
carried
out
if
Sentinel
X400
is
used
in
conjunction
with
a
power-flushing
device.
ParaCrawl v7.1
Und
Dank
der
jetzt
geringeren
Zahl
an
Einzelteilen
ist
die
Version
5.0
leichter
zu
installieren
und
zu
justieren,
was
insbesondere
den
Aufwand
bei
der
Schnellreinigung
reduziert.Auch
die
elektronischen
Funktionen
des
RotorCheck
5.0
sind
deutlich
umfangreicher
als
bei
der
bisherigen
Ausführung.
Thanks
to
the
new
lower
number
of
individual
parts,
Version
5.0
is
easier
to
install
and
calibrate,
which
reduces
the
effort
required
for
quick
cleaning
in
particular.
The
electronic
functions
of
the
RotorCheck
5.0
are
also
considerably
more
comprehensive
than
in
the
previous
version.
ParaCrawl v7.1