Übersetzung für "Schnellbus" in Englisch
In
den
Schnellbus
nach
Los
Angeles
bitte
einsteigen.
Now
boarding,
the
Los
Angeles
express.
OpenSubtitles v2018
Morgens
bringt
Sie
ein
Schnellbus
direkt
zur
"Wissenschaftsstadt"
auf
den
Eselsberg.
In
the
morning,
you
can
take
the
express
bus
directly
to
the
"science
city"
on
top
of
the
Eselsberg.
ParaCrawl v7.1
Vom
Flughafen:
-
Vom
Flughafen
Fuhlsbüttel
nehmen
Sie
den
Schnellbus
39
bis
zur
Haltestelle
Volksparkstraße.
From
the
airport,
take
the
express
bus
39
and
get
out
at
the
bus
stop
"Volksparkstraße".
ParaCrawl v7.1
Der
Schnellbus
Härjedalingen
verkehrt
das
ganze
Jahr
über
regelmäßig
von
Stockholm,
Uppsala
und
GävIe.
The
direct
bus
Härjedalingen
departs
regularly
all
the
year
round
from
Stockholm,
Uppsala
and
GävIe.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptstadt
von
Gran
Canaria
erhält
als
erste
Stadt
in
Spanien
einen
Schnellbus
–
damit
die
Menschen
in
Las
Palmas
schneller
ans
Ziel
kommen
und
wieder
durchatmen
können.
Spain’s
first
bus
rapid
transit
will
transform
the
way
people
move
-
and
breathe
-
in
the
capital
of
Gran
Canaria,
Las
Palmas.
ParaCrawl v7.1
Von
Lissabon
aus
kann
man
auch
mit
dem
Schnellbus
anreisen,
er
hält
in
Cavaleiro
(4,5
Std).
There
is
an
express
bus
from
Lisbon
to
Cavaleiro
(4,5
hours).
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
wird
der
Schnellbus
AirLiner
(Terminal
1
und
2),
mit
dem
Sie
bequem
und
schnell
(Fahrtzeit
ca.
30
Minuten)
vom
Flughafen
zum
Hauptbahnhof
Darmstadt,
zum
Luisenplatz
und
zum
Kongresszentrum
darmstadtium
gelangen.
We
recommend
the
express
bus
AirLiner
(Terminals
1
and
2),
which
offers
a
convenient
and
fast
30-minute
connection
from
the
airport
to
Darmstadt
Hauptbahnhof
(main
station),
Luisenplatz
and
darmstadtium
Congress
Centre.
ParaCrawl v7.1
Alle
Karten
berechtigen
zur
Nutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
(HVV)
am
Veranstaltungstag
für
eine
Fahrt
zum
Veranstaltungsort
und
zurück
im
HVV-Gesamtbereich
einschließlich
Schnellbus.
All
tickets
entitle
to
use
the
public
transport
(HVV)
on
the
day
of
the
event
for
a
trip
to
the
venue
and
back
within
the
entire
HVV-area
including
high-speed
bus.
CCAligned v1
Die
CC-Karte
gilt
inkl.
SchnellBus
für
1
Person
und
3
Kinder
(6-14
Jahre).
The
CC-Karte
includes
the
Express
Buses
and
is
valid
for
1
adult
and
3
children
aged
6-14.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schnellbus
fährt
direkt
zum
Zoologischen
Garten
(Zentrum)
oder
zur
Altstadt,
wo
U-Bahnen
in
alle
Richtungen
fahren.
An
express
bus
goes
directly
to
the
Zoological
Garden
(center),
or
the
Old
Town,
where
subways
in
all
directions.Alpha
ParaCrawl v7.1
Ihr
Abonnementsausweis
gilt
am
Tag
Ihrer
Abonnementsvorstellung
für
Hin-
und
Rückfahrt
im
gesamten
Tarifgebiet
als
Fahrschein
für
die
Verkehrsmittel
des
HVV
(einschließlich
Schnellbus).
Your
subscription
card
is
valid
as
a
ticket
for
HVV
transportation
(including
the
express
bus)
on
the
day
of
your
subscription
for
the
round
trip
throughout
the
fare
area.
ParaCrawl v7.1
Von
der
U-Bahn-Station
Ors
vezer
tere
können
Sie
das
Hotel
mit
dem
Bus
(schwarze
Linie
44,
45
und
276E
Schnellbus,
oder
mit
der
HEV
(grüne
Straßenbahn)
erreichen.
From
the
underground-station
Ors
vezer
tere
you
can
reach
the
hotel
by
bus
(lines
Black
44,
45
and
276E
quick
bus,
or
by
HEV
(the
green
tram).
ParaCrawl v7.1
Vom
Hauptbahnhof
benutzen
Sie
den
Schnellbus
SB
40
ab
Busbahnhof
"Breslauer
Platz"
am
Hauptbahnhof
in
Richtung
"Overath"
oder
"Lindlar"
(Fahrzeit
ca.
25
Minuten).
At
the
main
station
use
the
express
bus
No.
SB
40
from
"Breslauer
Platz"
(bus
station)
in
the
direction
of
"Overath"
or
"Lindlar"
(travel
time
about
25
min.).
ParaCrawl v7.1
Alternativ
könnt
Ihr
an
der
Haltestelle
HBF/Mönckebergstraße
auch
in
den
Schnellbus
34
Richtung
Kirchdorf
Süd
einsteigen
und
hüpft
5
Min
später
an
der
Lippeltstraße
wieder
raus.
Alternatively,
you
can
also
take
the
express
bus
34
at
the
main
station/Mönckebergstraße
in
the
direction
of
Kirchdorf
South
and
get
off
5
minutes
later
at
Lippelstraße
.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
Anschluss
des
Tren
Urbano
ist
an
den
Bus
Metro
Urbano,
ein
Schnellbus
der
auf
einer
Strecke
von
16.5km
die
U-Bahn-Station
Bayamón
mit
der
Stadt
Toa
Baja
verbindet.
The
most
important
connection
of
San
Juan’s
Tren
Urbano
is
with
Metro
Urbano,
a
rapid
transport
bus
that
connects
Bayamón
Station
terminal
with
the
town
of
Toa
Baja,
traveling
a
distance
of
16.5
kilometers.
ParaCrawl v7.1
Die
Bahnen
der
Stadt
Monheim
bieten
mit
dem
SchnellBus
SB
79
eine
schnelle
und
komfortalble
Verbindung
zwischen
Creative
Campus,
Landwirtschaftszentrum
und
S-Bahnhof
Langenfeld.
With
the
bus
SB
79,
the
railways
of
the
city
of
Monheim
offer
a
fast
and
comfortable
connection
between
the
Creative
Campus,
the
agricultural
center
and
the
train-station
Langenfeld.
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
auch
Verbindungen
mit
anderen
Beförderungsleistungen
der
Rheinbahn,
wie
Busse,
der
RegionalExpress,
der
RegionalBahn,
Straßenbahnen,
die
S-Bahn,
Busse
und
Züge
vom
Nacht
Express
und
der
Schnellbus.
It
also
makes
connections
to
other
transportation
services
owned
by
Rheinbahn,
such
as
buses,
the
Regionalexpress,
the
Regionalbahn,
trams,
the
S-Bahn,
buses
and
trains
from
the
Nacht
Express
and
the
Schnell
Bus.
ParaCrawl v7.1