Übersetzung für "Schnellauftor" in Englisch
Aus
EP-B-0284066
ist
ein
Schnellauftor
mit
einer
im
Bereich
der
unteren
Kante
des
Abschlußprofils
versehenen
Schalteinrichtung
bekannt,
die
bei
ihrer
Betätigung
die
Bremse
einfallen
läßt.
EP-B-0284066
discloses
a
high-speed
door
with
a
switching
device
which
is
provided
in
the
region
of
the
lower
edge
of
the
terminating
profile
and
allows
the
brake
to
engage
when
said
switching
device
is
activated.
EuroPat v2
Aus
EP-B-0284066
ist
ein
Schnellauftor
mit
einer
im
Bereich
der
unteren
Kante
des
Abschlußprofils
vorgesehenen
Sicherheitseinrichtung
bekannt,
die
bei
ihrer
Betätigung
die
Bremse
einfallen
läßt.
EP-B-0284066
discloses
a
high-speed
door
with
a
switching
device
which
is
provided
in
the
region
of
the
lower
edge
of
the
terminating
profile
and
allows
the
brake
to
engage
when
said
switching
device
is
activated.
EuroPat v2
Das
hier
beschriebene
Schnellauf-Spiraltor
ist
dabei
gleichzeitig
einbruchsicheres
Außentor
und
wetterfestes
Schnellauftor,
so
daß
es
sich
auch
für
häufig
frequentierte
Gebäudeabschlüsse
eignet.
The
fast-moving
spiral
gate
described
here
is
at
the
same
time
a
burglar-proof
external
gate
and
weather-resistant
fast-moving
gate,
to
thus
also
be
suited
for
frequently
used
closures
of
buildings.
EuroPat v2
Als
eine
weitere
Neuheit,
präsentierte
EFAFLEX
den
Fachbesuchern
aus
aller
Welt
das
neue
Schnellauftor
SRT-CleanRoom,
für
den
professionellen
Einsatz
in
Reinräumen.
As
a
further
novelty,
EFAFLEX
presented
to
the
specialized
visitors
from
all
world
the
new
high-speed
on
gate
SRT
CleanRoom,
for
the
professional
employment
in
pure
areas.
ParaCrawl v7.1