Übersetzung für "Schneidersitz" in Englisch

Ok, allerseits, wir setzen uns im Schneidersitz.
All right, everybody, let's sit down Indian-style.
OpenSubtitles v2018

Hey, wir sagen nicht "Schneidersitz".
Whoa, whoa, whoa! Hey, hey, we don't say Indian-style.
OpenSubtitles v2018

Er liegt in Steißlage, sitzt im Schneidersitz wie ein kleiner Buddha.
He's breech, sitting cross-legged like a little Buddha.
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie sich auf einen Stuhl oder im Schneidersitz auf den Boden.
Sit on a chair or in crossed-legged position on the floor.
ParaCrawl v7.1

Solche Yogis können im Lotossitz oder im einfacheren Schneidersitz meditieren.
Such yogis may meditate in the lotus posture, or in the more simple cross-legged position.
ParaCrawl v7.1

Alle sitzen im Schneidersitz, die Hände in den Schoss gelegt.
All sit in the lotus position (cross-legged), and the hands lie in the lap.
ParaCrawl v7.1

Jabir sagte Samura Sohn, dass der Prophet saß im Schneidersitz.
Jabir, Samura's son said that the Prophet sat cross-legged.
ParaCrawl v7.1