Übersetzung für "Schneideneingriff" in Englisch
Gerade
bei
dem
Fräsen
der
Kurbelwelle,
insbesondere
durch
einen
großen
scheibenförmigen
Außenfräser,
bewirkt
dies,
daß
aufgrund
der
wesentlich
höheren
Frequenz
des
beim
Fräsen
unterbrochenen
Schnittes
die
Krafteinleitung
in
das
Werkstück
pro
Schneideneingriff
verringert
wird.
Particularly
when
milling
the
crankshaft,
in
particular
by
means
of
a
large
disc-like
external
milling
cutter,
this
has
the
effect
of
reducing
the
introduction
of
force
into
the
workpiece
per
cutting-edge
action,
owing
to
the
considerably
higher
frequency
of
interruption
to
the
cut
during
milling.
EuroPat v2
Durch
ihre
hohe
Rundlaufgenauigkeit
und
dem
daraus
resultierenden
gleichmäßigen
Schneideneingriff
sowie
durch
die
hervorragende
Schwingungsdämpfung
garantieren
MAPAL
Dehnspannfutter
optimale
Werkstückoberflächen.
Due
to
their
high
radial
run-out
accuracy
and
the
resulting
even
cutting
action
as
well
as
the
excellent
vibration
damping,
MAPAL
hydraulic
chucks
guarantee
optimal
workpiece
finishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Stützfläche
wirkt
und
dämpft
die
durch
den
Schneideneingriff
hervorgerufene
Schwingung
des
Werkstücks
mehr
oder
weniger
vollständig
wieder
ab.
The
supporting
surface
acts
and
more
or
less
completely
dampens
the
vibration
of
the
workpiece
caused
by
the
engagement
of
the
cutting
edge.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
sogenannte
konstruktive
Freiwinkel
erzeugt
werden,
die
einen
kollisionsfreien
Schneideneingriff
im
Bereich
der
Freiflächen
sicherstellen.
In
this
way,
so-called
constructive
clearance
angles
can
be
created
ensuring
a
collision-free
cutting
edge
engagement
in
the
area
of
the
open
spaces.
EuroPat v2