Übersetzung für "Schneemenge" in Englisch
Auch
die
Schneemenge
im
Winter
liegt
so
relativ
niedrig.
In
the
winter
snowfall
is
also
relatively
abundant.
WikiMatrix v1
Durch
diese
Regel
wird
der
von
der
Fahrzeuggeschwindigkeit
abhängenden
Schneemenge
Rechnung
getragen.
This
takes
into
account
the
quantity
of
snow
as
a
function
of
vehicle
speed.
EuroPat v2
Der
Asaripass
war
wegen
extrem
starkes
Windes
und
großer
Schneemenge
gesperrt.
The
Asari
Pass
was
closed
due
to
extremely
strong
wind
and
large
quantity
of
snow.
CCAligned v1
Die
produzierte
Schneemenge
einer
Lanze
ist
vergleichbar
mit
der
einer
kleinen
Propellermaschine.
The
quantity
of
snow
produced
by
a
lance
is
similar
to
that
of
a
small
fan
gun.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Schneemenge
dauert
die
Skisaison
normalerweise
von
Ende
November
bis
Mitte
April.
Depending
on
snow
levels,
the
season
generally
runs
from
the
end
of
November
until
mid-April.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
Winters
und
die
Schneemenge
variieren
von
Jahr
zu
Jahr.
The
length
of
the
winter
and
amount
of
snow
varies.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
der
Saison
kann
man
von
der
Schneemenge
auf
den
Höhen
überrascht
sein.
At
the
beginning
of
the
season,
one
can
be
surprised
by
the
quantity
of
snow
present
on
the
ridge.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
der
Energieverbrauch
gegenüber
der
Schneilanze
V3
bei
gleichbleibender
Schneemenge
um
50
%
reduziert.
The
energy
consumption
in
comparison
with
the
V3
snow
lance
and
the
same
amount
of
snow
is
reduced
by
50
%
.
ParaCrawl v7.1
Ottawa
in
Kanada
bekam
seine
größte
Schneemenge
an
einem
Tag
seit
über
100
Jahren
.
Ottawa,
Canada
received
its
biggest
single-day
snowfall
in
over
100
years.
ParaCrawl v7.1
Die
außergewöhnliche
Schneemenge
im
Skigebiet
Les
Trois
Vallées,
das
allen
Niveaustufen
des
Skisports
gerecht
wird.
The
exceptional
snow
of
the
Trois
Vallées
ski
area,
for
all
levels
of
skier.
ParaCrawl v7.1
Die
TL6
kann
bei
extremen
Randtemperaturen
gestartet
werden
und
erzeugt
bei
kalten
Temperaturen
eine
enorme
Schneemenge.
The
TL6
can
be
set
to
work
in
extreme
marginal
temperatures
and
produces
an
enormous
amount
of
snow
in
cold
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Schneekanonen
können
-
unter
der
unerlässlichen
Bedingung
ausreichend
tiefer
Temperaturen
-
eine
beträchtliche
Schneemenge
produzieren.
Snow
blowers
can
produce
a
significant
quantity
of
snow
on
the
sine
qua
non
condition
that
the
temperatures
are
low
enough.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Belastung
durch
höhere
Schneemenge
muss
man
den
Schnee
vom
Dach
abschaffen.
In
case
of
a
higher
load
by
snow
it
is
necessary
to
remove
the
snow
from
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
wurde
dieseanhand
der
Geschwindigkeit
derdurch
das
Eigengewicht
des
Gletschers
verursachten
Verformungen
an
der
Gletscherbasisund
der
Schneemenge
in
seinemoberen
Teil.
Data
collected
since
1993show
no
variation
in
the
mass
ofthe
two
glaciers,
measured
by
thespeed
of
deformation
at
their
base(under
their
own
weight)
and
therate
of
accumulation
of
snow
intheir
upper
part.
EUbookshop v2
Wenn
beispielsweise
der
Tisch
so
eingestellt
wird,
dass
sich
die
Oberfläche
des
Tisches
3
cm
unter
der
Lichtschranke
befindet
und
die
auf
den
Tisch
fallende
Schneemenge
so
gross
ist,
dass
die
Lichtschranke
anspricht,
wird
ein
Warnsignal
ausgelöst.
For
instance,
when
the
table
is
set
so
that
its
surface
is
3
cm.
below
the
light
barrier,
and
the
amount
of
snow
which
has
fallen
on
the
table
is
sufficient
to
cause
the
light
barrier
to
respond,
a
warning
signal
is
set
off.
EuroPat v2
Diese
Menge
hängt
vor
allem
von
der
Außentemperatur
und
der
vorhandenen
Eis-
und/oder
Schneemenge
ab
und
liegt
im
allgemeinen
bei
10
bis
100
g
pro
m²
eis-
und/oder
schneebedeckter
Fläche.
This
amount
depends
above
all
on
the
outside
temperature
and
the
amount
of
ice
and/or
snow
present,
and
is
in
general
10
to
100
g
per
m2
of
ice-
and/or
snow-covered
surface.
EuroPat v2
Das
Einstellen
der
Rüttelfrequenz
und/oder
der
Abstreiffrequenz
erlaubt
die
Dosierung
der
pro
Zeit
durch
die
Platte
geförderte
Schneemenge.
The
setting
of
the
vibration
frequency
and/or
the
stripping
frequency
makes
it
possible
to
meter
the
amount
of
snow
conveyed
through
the
plate
per
unit
of
time.
EuroPat v2
Die
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
die
Alpen
reichen
von
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
des
Permafrosts,
der
das
Gestein
zusammenhält,
bis
hin
zu
Veränderungen
bei
Schneemenge
und
-qualität.
Climate
change
is
affecting
the
Alps
from
the
composition
of
the
permafrost
that
holds
the
rocks
together,
to
the
volume
and
quality
of
snow.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
uns
wünschen,
dass
der
Schnee
fällt
und
hier
ein
wirklicher
Winter
einbricht,
werden
die
Kanadier
im
Gegensatz
dazu
von
einer
großen
Schneemenge
geplagt
und
auch
vor
dem
Weltpokal
kompliziert
ihnen
der
dichte
Schneefall
die
Vorbereitungen.
But
while
we
wish
for
snowfalls
and
real
winter
here,
Canadians,
on
the
contrary,
are
troubled
by
too
much
snow
and
heavy
snowfall
before
the
World
Cup
complicated
all
the
preparations.
ParaCrawl v7.1
Jede
Schnee-Überlagerung
besteht
aus
8
verschiedenen
Ebenen
und
gibt
dir
so
die
Möglichkeit
die
Schneemenge
zu
kontrollieren.
Every
overlay
consists
of
8
different
layers
to
easily
control
the
amount
and
depth
of
snow.
ParaCrawl v7.1
Alle
möglichen
Variablen
wie
Gezeitenkräfte,
Hurrikane,
Sonnenwinde
und
sogar
die
Schneemenge
an
den
Polen
beeinflussen
die
Geschwindigkeit
der
Erdrotation.
All
sorts
of
variable
such
as
tidal
forces,
hurricanes,
solar
winds
and
even
the
amount
of
snow
at
the
poles
effects
the
speed
of
the
Earth’s
rotation.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
das:
Je
nach
Ausrichtung
des
Hangs,
Temperatur,
Pistenbreite,
erforderlicher
Schneemenge,
Gefälle,
Wind-
und
Luftzirkulationsbedingungen
wird
der
passende
Schneeerzeuger
gewählt.
But
that's
not
all:
depending
on
the
orientation
of
the
slope,
the
temperature,
the
width
of
the
slope,
the
quantity
of
snow
needed,
the
pitch
of
the
land,
the
wind
and
air
circulation
conditions,
the
appropriate
type
of
snow
gun
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Lanze
vereint
die
optimalen
Leistungen
des
Modells
V3,
was
Schneemenge
und
-qualität
betrifft,
mit
einem
geringeren
Luftverbrauch
und
einem
reduzierten
Schallpegel.
This
innovative
product
combines
the
V3's
excellent
snow-quality
and
-quantity
performance
with
low
air
consumption
and
reduced
noise
emissions.
ParaCrawl v7.1
Die
Indoor-Schneesysteme
von
TechnoAlpin
sind
dank
ihrer
ausgefeilten
Technik
in
der
Lage
die
benötigte
Schneemenge
unabhängig
von
Hallentemperatur
und
Luftfeuchtigkeit
herzustellen.
The
indoor
snow-making
systems
developed
by
TechnoAlpin
are
cleverly
engineered
to
make
the
required
amount
of
snow
regardless
of
the
indoor
temperature
and
humidity
levels.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Schneebedeckungsdauer,
ist
auch
die
Schneemenge
ein
wesentlicher
Parameter,
um
genaue
Angaben
zu
möglichen
Klimatrends
machen
zu
können.
In
addition
to
the
duration
of
snow
cover,
the
amount
of
snow
is
an
important
parameter
for
making
precise
statements
about
possible
climate
trends.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wurfweite,
kombiniert
mit
der
enormen
Schneemenge,
macht
die
Maschine
so
beliebt
unter
den
TechnoAlpin-Kunden.
Its
throwing
range,
combined
with
the
huge
quantity
of
snow,
is
what
makes
the
machine
so
popular
with
TechnoAlpin
customers.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
erreicht
werden,
dass
bei
Ausübung
des
Langlaufsports
eine
vergleichsweise
große
Schneemenge
unterhalb
des
zweiten
Rampenelements
komprimierbar
ist,
wodurch
der
Abstoßvorgang
erleichtert
wird.
In
this
way,
it
is
possible
to
make
a
comparably
large
amount
of
snow
beneath
the
second
ramp
element
compressible
during
cross-country
skiing,
thus
facilitating
the
push-off
procedure.
EuroPat v2