Übersetzung für "Schneehase" in Englisch

Im Foto beginnt der Schneehase ins Sommerfell zu wechseln, fotografiert Anfang April.
In the photo the white hare has started moulting, Photographed in the beginning of April.
ParaCrawl v7.1
Der bekannteste und häufigste ist der Feldhase, der Schneehase kommt seltener vor.
The best known and most common is the brown hare, the mountain hare occurs less often.
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase ist kleiner und hat kürzere Ohren.
The mountain hare is smaller and has shorter ears .
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase lebt im Wald, im Krummholzgürtel und in Blockfeldern.
The mountain hare lives in the forest or amongst reclining mountain pines and boulders.
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase ist dabei die einzige Art, die ursprünglich in Schottland beheimatet ist.
The mountain hare is the only native member of the hare family and is the dominant species throughout most of upland Scotland.
Wikipedia v1.0
Ich musste hier Schneehase spielen.
I get a call, I gotta come up here and play snow bunny with you.
OpenSubtitles v2018
Wie auch allen rastitelnojadnyje die Tiere, leidet der Schneehase an den Mineralsalze Mangel.
As well as all herbivorous animals, a white hare lacks mineral salts.
ParaCrawl v7.1
Der Hase-graue Hase trifft sich genug oft, während der Schneehase viel seltener ist.
The hare hare meets rather often while the white hare is much more rare.
ParaCrawl v7.1
Ab März fängt der Schneehase an sein Fell, am Kopf angefangen, langsam zu wechseln.
From March onwards the mountain hare gradually starts to change its fur, beginning from the head.
ParaCrawl v7.1
Es verschießt der Schneehase zwei Male im Jahr - den Frühling und den Herbst.
The white hare two times a year - in the spring and fades in the fall.
ParaCrawl v7.1
Beim Fehlen der Unruhe verwendet der Schneehase für die Einrichtung leschek einen Bezirk, und manchmal benutzt ein und derselbe leschkoj.
In the absence of concern the white hare for the device of thighs uses one area, and sometimes uses the same thigh.
ParaCrawl v7.1
Spezialisierte, an das Leben im Hochgebirge angepasste Arten wie der Schneehase sind vom Klimawandel besonders stark betroffen.
Specialised species like the mountain hare, adapted to life at high altitudes, are particularly affected by climate change.
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase ist seit langer Zeit eine in Estland heimische Art, die sich hier nach der Eiszeit zusammen mit dem Elch angesiedelt hat und mit der vorhandenen Nahrung zurecht kommt.
The mountain hare is a long-time native species in Estonia, that settled here after the Ice Age together with the elk, managing to make do with the available food.
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase ist gut an eine winterliche Kost aus Zweigen angepasst, aber in schneereichen Wintern ist es nicht einfach, an Futter zu kommen.
The mountain hare is quite well adapted to a diet of twigs in winter but in a snowy winter getting at the food is still not easy.
ParaCrawl v7.1
Der Schneehase ähnelt dem Feldhasen und ist mit diesem auch kreuzbar, wenngleich viele Nachkommen unfruchtbar sind.
The snow-hare resembles the field-hare and also is with this across-devoid of, albeit many descendants are sterile.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Tauwetter, dem Schneefall und dem regnerischen Wetter erscheint der Schneehase auf das Füttern oft überhaupt nicht.
Before thaw, snowfalls and rainy weather the white hare often does not come for feeding at all.
ParaCrawl v7.1
Die ursprüngliche einheimische Art in Estland, die bereits seit der Eiszeit hier lebt, ist der Schneehase.
The ancient native species in Estonia, here since the Ice Age, is the mountain hare.
ParaCrawl v7.1
Im Cairngorms National Park kommt es möglicherweise sogar zu einigen nahen Begegnungen mit einem Schneehase, Alpenschneehuhn, Moorschneehuhn oder Rothirsch.
In the Cairngorms National Park you might have some close-up encounters with mountain hare, ptarmigan, red grouse and red deer.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die Angebote für die kleinen Gäste dürfen nicht unerwähnt bleiben, denn der lustige Schneehase Snowy, freut sich schon so auf die Kinder, um mit ihnen reichlich Zeit im Snowland von Heiligenblut verbringen zu können.
But also the offer for the younger guests should not go unmentioned, because the funny snow bunny Snowy is already looking forward to spending a lot of time with the children in the Snowland of Heiligenblut. Even more activities are offered.
ParaCrawl v7.1