Übersetzung für "Schnapper" in Englisch
Ich
habe
dich
vor
dem
Schnapper
gewarnt.
I
warned
you
against
the
snapper.
OpenSubtitles v2018
Das
freie
Ende
34
dieser
Schnapper
32
ist
mit
Rasthaken
35
versehen.
The
free
end
34
of
these
snap
catches
is
provided
with
a
locking
hook
35.
EuroPat v2
Anstelle
einer
Schraube
kann
auch
ein
Schnapper
verwendet
werden.
Instead
of
a
screw,
a
snap
means
may
be
provided
as
well.
EuroPat v2
Das
Blockierelement
kann
insbesondere
ein
elastischer
Schnapper
sein.
The
lock
element
may
be
an
elastic
snapper.
EuroPat v2
Bei
einem
herkömmlichen
Schnapper
ist
ein
solches
Modell
jedoch
unwirksam.
However,
in
the
traditional
snap
such
a
model
is
ineffective.
ParaCrawl v7.1
Bruchstärke
längs,
Schnapper
geschlossen:
12
kn
(ca.
1220
kg)
Lengthwise
breaking
strength
gate
engaged:
12
kN
(approx.
1220
kg)
ParaCrawl v7.1
Wir
spoten
viele
Schnapper,
ein
paar
Adlerrochen
und
einige
Graue
Riffhaie.
We
spotted
many
snappers,
a
few
eagle
rays
and
some
grey
reef
sharks.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnapper
wurden
im
oberen
Bereich
des
Rigges
eingeklinkt.
The
snap-close
mechanism
was
attached
to
the
upper
area
of
the
rigging.
ParaCrawl v7.1
Einige
Barrakudas,
Weißspitzenriffhaie
und
Schnapper
begrüßen
uns.
Some
barracudas,
whitetip
reef
sharks
and
lots
of
snapper
welcome
us.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereitet
man
einen
perfekten
roten
Schnapper
vor.
How
to
prepare
a
perfect
red
snapper
dish.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
noch
viele
andere
Schnapper
am
Big
Thila.
There
were
plenty
of
other
snappers
at
big
thila.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
geraden
Schnapper
und
ist
stabil
und
sicher
im
Bohrhaken.
He
has
a
straight
snapper
and
is
stable
and
safe
in
the
bolts.
ParaCrawl v7.1
In
Umkehrung
der
Verhältnisse
kann
solch
ein
Schnapper
auch
am
Gehäuse
geformt
sein.
In
a
reversal
of
the
arrangement,
such
a
snapper
can
also
be
formed
on
the
housing.
EuroPat v2
Sie
kann
mit
einem
Stift
oder
durch
einen
elastischen
Schnapper
verriegelt
sein.
It
can
be
locked
with
a
pin
or
by
an
elastic
snap-in
catch.
EuroPat v2
Gemäß
einer
weiteren
Ausgestaltung
weist
der
Verbinder
bewegbare
Schnapper
auf.
According
to
a
further
embodiment,
the
connector
comprises
movable
catches.
EuroPat v2
Auch
die
Schnapper
60
sind
symmetrisch
zur
Längsrichtung
der
Stromeinspeiseeinheit
57
angeordnet.
The
catches
60
are
also
symmetrical
with
respect
to
the
longitudinal
direction
of
the
current
supply
unit
57
.
EuroPat v2
Solche
Schnapper
können
auch
am
Übertragungsglied
vorgesehen
sein.
Such
snappers
may
also
be
provided
on
the
transfer
member.
EuroPat v2
Das
Abtriebsglied
10
wird
durch
Schnapper
15
in
seiner
Ausgangsstellung
gehalten.
The
driven
member
10
is
held
in
initial
position
by
means
of
snappers
15
.
EuroPat v2
Die
Schnapper
sind
gleichmäßig
über
den
Umfang
des
Ringelements
verteilt
angeordnet.
The
catches
are
arranged
in
a
uniform
distribution
over
the
circumference
of
the
annular
element.
EuroPat v2
Das
hülsenförmige
Blockierglied
6
blockiert
den
Schnapper
9a
in
diesem
Eingriff.
The
sleeve-shaped
blocking
element
6
blocks
the
snapper
9
a
in
this
engagement.
EuroPat v2
Zur
unverlierbaren
Halterung
des
Schalters
33
am
Möbelscharnier
4
sind
Schnapper
38
vorgesehen.
In
order
to
captively
secure
the
switch
33
to
the
furniture
hinge
4,
snappers
38
are
provided.
EuroPat v2
Mein
Renault
ist
ein
richtiger
Schnapper!
My
Renault
is
a
real
catch!
ParaCrawl v7.1
Risiko,
dass
sich
der
Schnapper
öffnet
und
sich
der
MGO
aushängt.
Risk
of
the
gate
opening
and
of
the
MGO
disconnecting.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
egal
ob
der
Schnapper
offen
war,
oder
nicht.
In
this
case
it
is
unimportant
whether
the
catch
was
open
or
not.
ParaCrawl v7.1
Viele
Schnapper
waren
da,
wo
sie
immer
waren.
Plenty
of
snappers
were
where
they
always
stay.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Kugelfische,
Schnapper
und
vielleicht
Octopuse,
unter
anderen
Meereslebewesen
sehen.
You
can
expect
to
see
Pufferfish,
Snappers
and
maybe,
Octopus,
amongst
other
marine
life.
ParaCrawl v7.1