Übersetzung für "Schnabeltier" in Englisch

Ja, ich dachte dasselbe über das Schnabeltier.
Yeah, I felt the same way about the platypus.
OpenSubtitles v2018
So sehr ich auch den Lippenstift auf diesem bestimmten Schnabeltier zu schätzen weiß...
Well, much as I appreciate you putting lipstick on this particular platypus...
OpenSubtitles v2018
Es war "Patty das Schnabeltier", eins der ersten neun.
Turns out it was Paddy the Platypus, one of the original nine.
OpenSubtitles v2018
Was unterscheidet uns von einem Goldfisch, Schmetterling und einem Schnabeltier?
So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat-billed platypus?
OpenSubtitles v2018
Warum muss ich das Schnabeltier sein?
Why do I gotta be the platypus?
OpenSubtitles v2018
Mit etwas Glück sehen Sie einen Schnabeltier in seinem natürlichen Lebensraum.
If you're lucky you'll have the chance to see platypus in their natural habitat.
ParaCrawl v7.1
Was der Hightech-Gründerfonds mit einem Schnabeltier zu tun hat?
What does the Hightech Gründerfonds (HTGF) have to do with a duck-billed platypus?
ParaCrawl v7.1
Heute kümmern wir uns von einem niedlichen Schnabeltier zu nehmen.
Today we will take care of a cute platypus.
CCAligned v1
Für das Schnabeltier ist das seit über hunderttausend Jahren völlig normaler Alltag.
For the platypus, this has been the ordinary way of life for over 100.000 years.
ParaCrawl v7.1
Das Schnabeltier ist wie der Schnabeligel ein Säugetier, das Eier legt.
The Platypus is a monotreme, an egg laying mammal, just like the Echidna.
ParaCrawl v7.1
Als Highlight haben wir ein Schnabeltier in Aktion gesehen.
As highlight of the day, we see a platypus in action.
ParaCrawl v7.1
Das Schnabeltier ("Ornithorhynchus anatinus") ist ein eierlegendes Säugetier aus Australien.
The platypus ("Ornithorhynchus anatinus") also known as the duck-billed platypus is a semiaquatic egg-laying mammal endemic to eastern Australia, including Tasmania.
Wikipedia v1.0
Niemand kann zu Mr. Waffel, dem sorglosen Schnabeltier, "Nein" sagen.
Nobody can say no to Mr. Waffles, the happy-go-lucky platypus.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht fassen, dass du das Schnabeltier Fußbrett in den Müll geworfen hast.
I can't believe you put the platypus foot rest in the trash.
OpenSubtitles v2018
Und das ist ein Schnabeltier.
And my other friend, the platypus.
OpenSubtitles v2018
Jedoch, Anders als das Schnabeltier der Reiz ist überwältigend und die Gift-Drüse ist nicht funktionsfähig.
However, Unlike the Platypus, the stimulus is overwhelming and the venom gland is not functional.
ParaCrawl v7.1
Die Ameisenigel-Männchen, wie sein Verwandter das Schnabeltier, Sie haben ein Ansporn auf jeden retropie.
The echidnas males, like its relative the Platypus, they have a spur on each retropie.
ParaCrawl v7.1
Jetzt mal ehrlich: Niemand weiß wirklich, was ein Schnabeltier überhaupt sein soll.
Let’s face it, nobody really knows what kind of animal a Platypus is.
ParaCrawl v7.1
Der Katalog ist eine Kombination aus vielen unterschiedlichen Elementen, genau wie das namensgebende Schnabeltier.
The list is a hodge-podge of many things, just like the duckbilled platypus.
ParaCrawl v7.1
Zu den 15 neuen Genomen gehören stark gefährdete Arten wie das Schnabeltier und der Kakapo-Papagei.
Amongst the 15 new genomes are critically endangered species like the platypus, and the Kakapo parrot.
ParaCrawl v7.1
Von oben links im Uhrzeigersinn: "Ein Schnabeltier wird die Welt retten", "Wir sind aus einem anderen Teig gemacht", "Bald scheint die Sonne", "Wir sind keine Monster", "Vom Kommunismus zum Idiotismus", "Bienen gegen Honig".
Top left, clockwise: "A Platypus Will Save the World," "We are made from a different kind of dough," "Soon it will be Sunny," "We aren't Monsters," "From Communism to Idiotism," and "Bees Against Honey."
GlobalVoices v2018q4
Zusammen mit dem Schnabeltier, dem einzigen verbleibenden anderen Säugetier mit dieser Art der Fortpflanzung, bilden sie die Ordnung der Kloakentiere (Monotremata), das sind Säugetiere, die Eier legen.
The four extant species, together with the platypus, are the only surviving members of that order and are the only extant mammals that lay eggs.
Wikipedia v1.0
Der 130 km lange Fluss durchfließt privates Land ebenso wie dem Abercrombie-River-Nationalpark und bietet Lebensraum für das Schnabeltier und die Goldbauch-Schwimmratte.
The river flows through freehold land as well as the Abercrombie River National Park, and provides habitat for platypus and rakali, dropping over its course of .
Wikipedia v1.0