Übersetzung für "Schmutzabweisend" in Englisch

Sie nimmt kein Wasser auf, ist lösungsmittel und chemikalienbeständig sowie schmutzabweisend.
It does not absorb water, and it is resistant to solvents and chemicals as well as being dirt-repellent.
EuroPat v2
Alle Produtke sind Bakterien resistant, Schmutzabweisend und Kratzfeste.
All products are bacterial resistant, stain and scratch-proof.
CCAligned v1
Quarz ist ein dichter Stein, der korrosionsbeständig und kratzfest sowie schmutzabweisend ist.
Quartz is a dense stone, that is corrosion resistance and scratch-resistant, as well stain-resistant.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr schmutzabweisend und erfordert keine Versiegelung.
It is highly stain resistant and does not requiresealing.
ParaCrawl v7.1
Quarz ist nicht porös, das bedeutet auch, dass es schmutzabweisend ist.
Quartz is non-porous this also means that it is stain resistant.
ParaCrawl v7.1
Unterstreicht die natürliche Struktur und belebt die Farbe, wirkt wasser- und schmutzabweisend.
Emphasises the stone's natural texture and revives its colour, acts to repel water and dirt.
ParaCrawl v7.1
Durch das K-Stretch Funktionsgeweben mit DWR-Behandlung ist die Hose wasser- und schmutzabweisend.
Due to the K-Stretch fabrics with a DWR treatment they are water and dirt repellent.
ParaCrawl v7.1
Viele Hausbesitzer lieben, dass Quarz sowohl hitze- als auch schmutzabweisend ist.
Many homeowners love that quartz is both heat and stain resistant.
ParaCrawl v7.1
Dank der PU-Beschichtung ist der BIVY DOUBLE wasser- und schmutzabweisend.
Thanks to the PU coating the BIVY DOUBLE is water and dirt resistant.
ParaCrawl v7.1
Das Glas wird Wasser- und Schmutzabweisend.
Makes glass water and dirt repellent.
ParaCrawl v7.1
Diese spezielle Beschichtung macht den Filter Wasser- und Schmutzabweisend und minimiert Reflexionen.
This special coating makes the filter water and dirt repellent and minimizes reflections.
ParaCrawl v7.1
Es erfordert keine Versiegelung oder Wartung und ist auch kratz- und schmutzabweisend.
It does not require sealing or maintenance, and it is also scratch and stain resistant.
ParaCrawl v7.1
Im Baugewerbe schmutzabweisend und selbstreinigend Glas sind mehr und mehr populär.
In construction, dirt-repellent and self-cleaning glass are more and more popular.
ParaCrawl v7.1
Das Papier besteht aus Baumwollfasern und ist schmutzabweisend und wasserfest.
The paper consists of cotton fibers and is dirt-repellent and waterproof.
ParaCrawl v7.1
Das Abdeckmaterial ist zweckmäßig wasserabweisend, schmutzabweisend, oder dergleichen.
The cover material is expediently water-repellent, dirt-repellent or the like.
EuroPat v2
Der Filter ist hergestellt aus dem klarsten Glastyp und ist Wasser- und Schmutzabweisend.
The filter is made of high quality, clear glass and is water and dirt repellent.
ParaCrawl v7.1
Wolle bzw. Wollfilz ist schmutzabweisend und selbstreinigend und damit auch unsere Handytaschen FINN.
Wool or wool felt is dirt-repellent and self-cleaning and therefore also our mobile phone bags LEON.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dadurch von Natur aus schmutzabweisend und antiallergen.
They are naturally dirt-repellent and anti-allergenic.
ParaCrawl v7.1
Sind die FloorLiner von WeatherTech schmutzabweisend?
Are WeatherTech FloorLiners stain-resistant?
ParaCrawl v7.1
Sie sind schmutzabweisend und ein natürlicher Brandschutz.
They are dirt-resistant and provide natural protection against fire.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist wasser- und schmutzabweisend und hat eine hohe Atmungsaktivität.
It is water and dirt repellent and has the highest breathability.
ParaCrawl v7.1
Er ist zudem schmutzabweisend, und das Nackenhörnchen komplett in der Waschmaschine waschbar.
It is also extremely dirt-repellent and the complete crescent shaped cushion is machine washable.
ParaCrawl v7.1
Die iglidur®-Lager sind schmutzabweisend und korrosionsbeständig.
The iglidur® bearings are dirt-repellent and corrosion-resistant.
ParaCrawl v7.1
Mit Prisma Steinprotektor geschützte Steinflächen verhalten sich schmutzabweisend und wischfest.
Stone surfaces treated with the product are dirt-resistant and wipe-proof.
ParaCrawl v7.1
Quarz ist nicht porös und schmutzabweisend, was auf seine Herstellung zurückzuführen ist.
Quartz is non-porous and stain resistant,a result of how it is manufactured.
ParaCrawl v7.1