Übersetzung für "Schmiertechnik" in Englisch
Schmiertechnik
oder
Komponente
sollte
in
der
richtigen
installiert
werden
Arbeitsplatz
für
Fettbedarf.
Lubrication
equipment
or
component
should
be
installed
in
the
right
working
place
for
grease
requirement.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unser
E-shop
mit
Schmiertechnik
und
Zentralschmiersysteme
und
kaufen
Sie
Online
ein!
Visit
our
newly
opened
e-commerce
lubrication
and
garage
equipment
and
shop
online!
CCAligned v1
Der
Füllstand
in
Ölbehältern
für
die
Hydraulik
und
in
der
Schmiertechnik
muss
überwacht
werden.
In
hydraulics
and
lubrication
technology
the
liquid
level
of
oil
tanks
must
be
monitored.
ParaCrawl v7.1
Das
umfangreiche
Programm
systemgerechter
Temperatursensoren
ist
speziell
auf
den
Einsatz
in
der
Hydraulik-
und
Schmiertechnik
zugeschnitten.
The
large
range
of
system-compatible
temperature
sensors
is
tailored
for
use
in
hydraulic
and
lubrication
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Füllstand
in
Ölbehältern
für
die
Hydraulik
und
in
der
Schmiertechnik
muss
kontinuierlich
überwacht
werden.
In
hydraulics
and
lubrication
technology
the
liquid
level
of
oil
tanks
must
be
monitored
continuously.
ParaCrawl v7.1
Der
Füllstand
in
Ölbehältern
für
die
Hydraulik
und
in
der
Schmiertechnik
sollte
kontinuierlich
überwacht
werden.
In
hydraulics
and
lubrication
technology
the
liquid
level
of
oil
tanks
must
be
monitored
continuously.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuung
rund
um
das
Thema
Antriebs-
und
Schmiertechnik
wird
also
weiterhin
lückenlos
gewährleistet
sein.
The
support
around
the
topic
of
drive
and
lubrication
technology
will
therefore
continue
to
be
completely
guaranteed.
CCAligned v1
Somit
lassen
sich
nun
alle
in
der
Hydraulik
und
Schmiertechnik
relevanten
Steuergrößen
vernetzt
überwachen.
So
all
control
factors
relevant
in
hydraulics
and
lubrication
technology
can
now
be
monitored
on
a
network.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bekannt
(H.
Wochnowski,
B.
Müssig,
«Schmiertechnik
und
Tribologie»,
27,
1980,
Seiten
47
bis
50),
dass
Zusätze
von
Polymeren
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
des
Verschleisses
an
Reibstellen
führen.
It
is
known
[for
example,
see
H.
Wochnowski
and
B.
Muessig
"Schmiertechnik+Tribologie"
(Lubrication
Technology
and
Tribology),
Vol.
27
(1980)
pgs.
47-50]
that
additions
of
polymers
to
friction
surfaces
provide
a
significant
reduction
of
wear.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt
(H.
Wochnowski,
B.
Müssig,
"Schmiertechnik
und
Tribologie",
27,
1980,
Seiten
47
bis
50),
daß
Zusätze
von
Polymeren
zu
einer
erheblichen
Reduzierung
des
Verschleißes
an
Reibstellen
führen.
It
is
known
[for
example,
see
H.
Wochnowski
and
B.
Muessig
"Schmiertechnik+Tribologie"
(Lubrication
Technology
and
Tribology),
Vol.
27
(1980)
pgs.
47-50]
that
additions
of
polymers
to
friction
surfaces
provide
a
significant
reduction
of
wear.
EuroPat v2
Seit
der
Gründung
des
Unternehmens
im
Jahre
1969
haben
wir
uns
in
den
Anwendungsbereichen
der
Ölhydraulik
und
der
Schmiertechnik
mit
spezifischen
Produkten
und
Verfahren
spezialisiert.
Since
the
foundation
of
the
Company
in
1969,
we
have
specialised
in
applications
for
oil
hydraulics
and
lubrication
technology
with
specific
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innovativen
Produkte
mit
ihrer
einzigartigen
logischen
Funktionsdichte
–
aber
ohne
überflüssigen
Ballast
–
setzen
die
Standards
für
Zubehör
im
internationalen
Markt
für
Ölhydraulik
und
Schmiertechnik.
Our
innovative
products
with
their
unique
logical
functional
density
–
but
without
bells
and
whistles
–
set
the
standards
for
accessories
in
the
international
market
for
oil
hydraulics
and
lubrication
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Baureihe
wurde
speziell
für
die
Förderung
und
Umwälzung
von
Fluiden
in
der
Hydraulik
und
Schmiertechnik
entwickelt.
This
new
range
of
pumps
has
been
specifically
developed
for
the
circulation
of
hydraulic
and
lubrication
fluids.
ParaCrawl v7.1
Um
EMKA
Schmiertechnik
GmbH
in
vollem
Umfang
nutzen
zu
können,
empfehlen
wir
Ihnen
Javascript
in
Ihrem
Browser
zu
aktiveren.
To
be
able
to
use
EMKA
Schmiertechnik
GmbH
EN
in
full
range,
we
recommend
activating
Javascript
in
your
browser.
CCAligned v1
Als
Vertriebs-
und
Handelsgesellschaft
repräsentiert
die
Eni
Schmiertechnik
GmbH
in
Würzburg
das
gesamte
Produktportfolio
für
alle
Hochleistungseinsätze
in
den
unter-schiedlichsten
Anwendungsbereichen
automotiver
und
industrieller
Schmierstoffe.
As
a
distributor
and
retailer,
Würzburg-based
Eni
Schmiertechnik
GmbH
represents
the
entire
product
portfolio
in
all
different
types
of
high-performance
application
of
automotive
and
industrial
lubricants.
CCAligned v1
Schmiersystem:
die
zentralisierte
Schmiertechnik,
funktioniert
die
geschmierten
Lagerteil
konzentriert
auf
einen
Punkt
Schmierung
unter
normalen
Betriebsbedingungen
der
geschmierten
Komponenten
zur
normalen
Wartung
und
Reparatur.
Lubrication
system:
The
centralized
lubrication
technology,
will
operate
the
lubricated
bearing
part
concentrated
at
a
point
lubrication
under
normal
operating
conditions
of
the
lubricated
components
for
normal
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konstruktion
von
Kompaktaggregaten
für
die
Hydraulik
und
die
Schmiertechnik
bleibt
auf
den
Behälterdeckeln
oft
nur
noch
wenig
Raum
für
die
Unterbringung
der
notwendigen
Geräte
zur
Überwachung
von
Füllstand
und
Temperatur.
The
design
of
compact
reservoirs
for
hydraulic
or
lubrication
applications
leaves
hardly
enough
space
on
the
tank
top
to
accommodate
the
necessary
controllers
for
level
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
und
unser
Know-how
in
der
Schmiertechnik
erlauben
uns
Qualitätsprodukte
herzustellen,
die
unseren
Kunden
einen
hohen
Anwendernutzen
bieten.
Our
many
years
of
experience
and
our
expertise
in
lubrication
technology
enable
us
to
manufacture
quality
products,
offering
our
customers
increased
advantages
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
MicroDry™
Schmiertechnik
„DLS
-5000“
bietet
die
höchste
Linien-Effizienz
bei
niedrigsten
Betriebskosten
mit
minimalsten
ökologischen
Auswirkungen.
The
MicroDry
Lubrication
technology
“DLS-5000”
offers
the
highest
line
efficiency
at
the
lowest
operating
cost
with
a
minimal
ecological
impact.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wälzlagerausführungen
mit
einem
niedrigen
Reibmoment
und
unsere
innovative
Schmiertechnik
liefern
verbesserte
Kraftstoffeffizienz
für
Lokomotiven,
Güter-
und
Passagierwagen,
Straßenbahn
und
Hochgeschwindigkeitszüge
weltweit.
Our
low-torque
designs
and
innovative
lubrication
technology
deliver
fuel-efficiency
in
freight,
locomotive,
passenger,
tram
and
high-speed
operations
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
versteht
sich
als
Problemlöser
im
Bereich
der
Schmiertechnik
durch
den
Einsatz
von
Standardprodukten
sowie
der
Entwicklung
kundenspezifischer
Anlagen.
The
company
is
responsible
for
the
resolving
of
problems
in
the
lubrication
engineering
by
application
of
standard
products
and
development
of
customer-specified
plants.
ParaCrawl v7.1
Bühler
Technologies
bietet
sowohl
in
Bereich
der
Gasanalytik
als
auch
im
Bereich
Hydraulik
und
Schmiertechnik
dem
Markt
ein
stark
spezialisiertes
Produktprogramm
mit
dem
sich
die
Wirtschaftlichkeit
von
Prozessen
optimieren
und
verbessern
lässt.
Bühler
Technologies
provides
the
market
a
strongly
specialized
product
program
not
only
in
the
gas
analysis
but
also
in
hydraulics
as
well
as
in
lubrication
technology
which
optimizes
the
process
analysis
and
economic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Vorjahrs
haben
wir
die
Bestellung
von
der
Firma
PRESSOL,
namhaftem
Hersteller
der
Schmiertechnik,
erhalten.
At
the
end
of
the
last
year,
we
got
an
order
from
PRESSOL,
an
important
manufacturer
of
lubrication
equipment.
ParaCrawl v7.1
Mit
abgestuften
Ventilgrössen
im
Volumenbereich
von
1
mm³
bis
500
cm³
können
die
allermeisten
Anforderungen
in
der
Schmiertechnik
wirtschaftlich
abgedeckt
werden.
A
range
of
valves
reaching
from
sizes
1
mm³
up
to
500
cm³,
allows
to
meet
most
lubrication
technique
requirements
in
an
economic
way.
ParaCrawl v7.1