Übersetzung für "Schmerzskala" in Englisch
Subjekt
weigerte
sich,
auf
einer
universellen
Schmerzskala
anzugeben,
wie
stark
die
Schmerzen
sind.
Subject
refused
to
indicate
when
presented
with
a
universal
pain
scale.
ParaCrawl v7.1
Das
Subjekt
verlor
das
Bewusstsein,
bevor
ihm
eine
universelle
Schmerzskala
präsentiert
werden
konnte.
Subject
lost
consciousness
before
being
presented
with
a
universal
pain
scale.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reduktion
der
Symptomatik
war
als
mindestens
20%ige
Verbesserung
(ACR20)
in
der
Anzahl
druckschmerzhafter
und
geschwollener
Gelenke
sowie
in
3
der
folgenden
5
Kriterien
definiert:
(1)
Gesamturteil
des
Arztes,
(2)
Gesamturteil
des
Patienten,
(3)
Messung
der
Funktion/Behinderung,
(4)
visuelle
analoge
Schmerzskala
und
(5)
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
oder
C-reaktives
Protein.
A
reduction
in
signs
and
symptoms
was
defined
to
be
at
least
a
20%
improvement
(ACR20)
in
both
tender
and
swollen
joint
counts,
and
in
3
of
the
following
5
criteria:
(1)
evaluator's
global
assessment,
(2)
patient's
global
assessment,
(3)
functional/disability
measure,
(4)
visual
analogue
pain
scale
and
(5)
erythrocyte
sedimentation
rate
or
C-reactive
protein.
ELRC_2682 v1
Eine
Reduktion
der
Symptomatik
war
als
mindestens
20
%ige
Verbesserung
(ACR20)
in
der
Anzahl
druckschmerzhafter
und
geschwollener
Gelenke
sowie
in
3
der
folgenden
5
Kriterien
definiert:
(1)
Gesamturteil
des
Arztes,
(2)
Gesamturteil
des
Patienten,
(3)
Messung
der
Funktion/Behinderung,
(4)
visuelle
analoge
Schmerzskala
und
(5)
Blutkörperchensenkungsgeschwindigkeit
oder
C-reaktives
Protein.
A
reduction
in
signs
and
symptoms
was
defined
to
be
at
least
a
20%
improvement
(ACR20)
in
both
tender
and
swollen
joint
counts,
and
in
3
of
the
following
5
criteria:
(1)
evaluator's
global
assessment,
(2)
patient's
global
assessment,
(3)
functional/disability
measure,
(4)
visual
analogue
pain
scale
and
(5)
erythrocyte
sedimentation
rate
or
C-reactive
protein.
ELRC_2682 v1
Sie
beendete
die
Einnahme
der
Medikamente
wegen
schwerer
Nebenwirkungen
und
begann,
oralen
Cannabis
(0,5
Gramm
pro
Tag
in
Keksen)
einzunehmen,
was
zu
einer
Reduzierung
der
Schmerzintensität
von
8
auf
5
auf
der
Schmerzskala
führte.
She
stopped
the
medication
due
to
severe
side
effects
and
started
using
oral
cannabis
(0.5
grams
per
day
in
cookies)
resulting
in
the
reduction
of
pain
intensity
from
8
to
5
on
the
pain
scale.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
dem
Patienten
vor
und
nach
jeder
Operation
eine
sogenannte
“Schmerzskala”
gezeigt,
die
ihnen
hilft,
dem
Personal
zu
kommunizieren,
ob
sie
Schmerzen
haben.
Before
and
after
the
procedures
our
patients
are
shown
a
«level
of
pain»
illustration,
to
help
them
communicate
how
they
are
feeling.
ParaCrawl v7.1
Regulieren
Sie
die
Belastung
anhand
der
rechts
angeführten
Schmerzskala,
sodass
Sie
einen
festen,
aber
angenehmen
Druck
spüren.
Apply
pressure
according
to
the
pain
scale
so
that
you
feel
a
firm
but
agreeable
pressure.
CCAligned v1
Zudem
wurde
die
Schmerzintensität
auf
einer
numerischen
Schmerzskala
mit
den
Endpunkten
0
(keine
Schmerzen)
und
10
(maximal
vorstellbarer
Schmerz)
notiert.
Moreover,
the
pain
intensity
was
daily
recorded
by
means
of
a
numeric
pain
scale
with
the
endpoints
0
(no
pain)
and
10
(maximum
pain
imaginable).
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
in
ein
sicheres,
verschlüsseltes
oder
klinik-eigenes
Messenger-System
einen
Pflege-ChatBot
einbindet,
lassen
sich
auch
pflegerische
Routine-Informationen,
wie
die
Schmerzskala
oder
andere
Parameter
abfragen
und
erfassen.
If
you
include
a
nursing
chat
message
in
a
secure,
encrypted
or
clinic-based
messenger
system,
nursing
routine
information
such
as
the
pain
scale
or
other
parameters
can
be
interrogated
and
recorded.
ParaCrawl v7.1