Übersetzung für "Schmerzanamnese" in Englisch

Schmerzanamnese (Wie fühlt sich Ihr Schmerz an?)
Pain anamnesis (How does the pain feel?)
ParaCrawl v7.1

Neben der Schmerzanamnese zeigte sich bei Behandlungsbeginn durch Inspektion und Palpation bei 11 Patienten eine mehr oder weniger stark ausgeprägte Schwellung.
In addition to the anamnesis of pains, at the time the treatment was started, a more or less marked swelling was observed by inspection and palpation in 11 patients.
EuroPat v2

Sie beinhaltet die diagnostische Aufklärung mit umfangreicher Erhebung der Schmerzanamnese und körperlicher Untersuchung sowie gezielte Injektionsbehandlungen unter Bildwandlerkontrolle zur exakten Feststellung der Schmerzursache.
It contains the diagnostic clarification with an extensive collection of the pain anamnesis and physical examination as well as specific injection treatments under image converter guidance for the precise determination of the cause of pain.
ParaCrawl v7.1