Übersetzung für "Schmelzpunktbestimmung" in Englisch
Das
erhaltene
Produkt
wurde
durch
Dünnschichtchromatographie,
Schmelzpunktbestimmung
und
NMR-Spektroskopie
charakterisiert.
The
resulting
product
was
characterized
by
thin
layer
chromatography,
melting
point
determination
and
NMR
spectroscopy.
EuroPat v2
Die
Charakterisierung
der
anfallenden
Pyrazole
erfolgt
durch
Schmelzpunktbestimmung.
The
pyrazoles
obtained
are
characterized
by
melting
point
determination.
EuroPat v2
Zur
Schmelzpunktbestimmung
mit
sehr
kleinen
Stoffmengen
sind
verschiedene
Heiztische
mit
Mikroskop
im
Gebrauch.
Several
microscope
hot
stages
are
in
use
for
the
determination
of
melting
points
with
very
small
quantities
of
material.
EUbookshop v2
Die
Schmelzpunktbestimmung
des
Produktes
ergab
264
°C.
The
melting
point
determination
of
the
product
gave
264°
C.
EuroPat v2
Was
kann
unsere
Software
für
die
Schmelzpunktbestimmung
für
Sie
tun?
What
can
melting
point
software
offer
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
Schmelzpunktbestimmung
ist
nicht
durchführbar,
weil
das
Produkt
an
der
Luft
klebrig
wird.
A
melting
point
determination
cannot
be
carried
out
because
the
product
becomes
sticky
in
the
air.
EuroPat v2
Eine
Schmelzpunktbestimmung
ist
nicht
durchfuehrbar,
weil
das
Produkt
an
der
Luft
klebrig
wird.
A
melting
point
determination
cannot
be
carried
out
because
the
product
becomes
sticky
in
the
air.
EuroPat v2
Zur
Schmelzpunktbestimmung
und
für
die
Elementaranalyse
wurden
Proben
durch
präparative
Hochdruckflüssigchromatografie
fein
gereinigt
und
aus
Isopropanol
umkristallisiert.
For
determining
melting
point
and
for
elemental
analysis,
samples
were
finely
purified
by
preparative
high
pressure
liquid
chromatography
and
recrystallized
from
isopropanol.
EuroPat v2
Bei
der
üblichen
Aufheizgeschwindigkeit
bei
der
Schmelzpunktbestimmung
der
erfindungsgemäßen
Additionsverbindung
(III)
ist
im
Bereich
von
40
bis
45°C
(Fp.
At
the
usual
rate
of
heating
up
for
determining
the
melting
point
of
the
complex
according
to
the
invention,
slight
sintering
of
the
compound
in
the
region
of
40°
to
45°
C.
(m.pt.
EuroPat v2
Zur
Schmelzpunktbestimmung
wird
die
betreffende
Substanz
in
einer
dünnen
Schicht
direkt
auf
die
Oberfläche
der
Heizbank
aufgebracht.
In
order
to
determine
a
melting
point,
the
substance
is
laid
in
a
thin
layer
directly
on
the
surface
of
the
hot
bar.
EUbookshop v2
Zur
Schmelzpunktbestimmung
wurde
ein
geringer
Teil
des
stets
als
Dispersion
im
Polyether
anfallenden
Feststoffs
durch
Filtration
isoliert
und
mit
Diethylether
gewaschen.
To
determine
the
melting
point,
a
small
portion
of
the
solid
substance
which
is
in
all
cases
obtained
as
a
dispersion
in
the
polyether
is
isolated
by
filtration
and
washed
with
diethyl
ether.
EuroPat v2
Das
MP55
ist
das
ideale
Einsteigermodell
und
bietet
weit
mehr,
als
man
von
einem
herkömmlichen
Gerät
zur
Schmelzpunktbestimmung
erwarten
könnte:
The
MP55
is
the
ideal
starter
model
and
offers
far
more
than
can
be
expected
from
a
standard
melting
point
device:
ParaCrawl v7.1
Vernetzen
Sie
Titratoren,
Waagen,
Dichtemessgeräte,
Refraktometer
und
Instrumente
zur
Schmelzpunktbestimmung
mithilfe
einer
einzigen
Software.
Connect
titrators,
balances,
density
meters,
refractometers,
and
melting
point
instruments
all
with
one
single
software.
ParaCrawl v7.1
Excellence-Systeme
für
die
Heiztischmikroskopie
bieten
die
Möglichkeit
zur
Durchführung
von
Polymorphie-
und
Solvatstudien,
zur
Charakterisierung
von
Kristallverbindungen
und
zur
Kristallisations-
und
Schmelzpunktbestimmung
von
Polymeren.
Excellence
hot
stage
systems
offer
the
possibility
to
conduct
polymorphism
and
solvate
studies,
characterize
liquid
crystal
compounds
and
study
crystallization
and
melting
of
polymers.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
für
die
Schmelzpunktbestimmung
ist
mit
dem
MP70,
dem
MP80
und
dem
MP90
kompatibel,
speichert
Ergebnisse
automatisch
ab
und
ermöglicht
es
den
Benutzern,
große
Datenmengen
effektiv
und
mit
lückenloser
Rückführbarkeit
zu
verwalten.
Compatible
with
the
MP70,
MP80,
and
MP90,
the
melting
point
software
automatically
stores
results
and
enables
users
to
manage
large
amounts
of
data
effectively
and
with
full
traceability.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
wird
die
Schmelzpunktbestimmung
in
verschiedenen
Industriezweigen
sowohl
in
der
Forschung
&
Entwicklung
als
auch
in
der
Qualitätskontrolle
eingesetzt,
um
Substanzen
zu
identifizieren
und
ihre
Reinheit
zu
prüfen.
In
general,
melting
point
determination
is
used
in
research
and
development
as
well
as
in
quality
control
in
various
industry
segments
to
identify
and
check
the
purity
of
substances.
ParaCrawl v7.1