Übersetzung für "Schlüsselkräfte" in Englisch
Hier
finden
Sie
die
Details
zur
Rot-Weiß-Rot
–
Karte
für
selbständige
Schlüsselkräfte
.
You
can
find
details
about
the
"Red-White-Red
Card"
for
self-employed
key
workers
here.
ParaCrawl v7.1
Für
so
genannte
Schlüsselkräfte
ist
ein
Mindestlohn
Kriterium
für
die
Möglichkeit
auf
Zuwanderung.
For
so-called
“key
workers”,
a
minimum
wage
is
the
criterion
enabling
immigration.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
versuchen,
ihre
Schlüsselkräfte
zu
besser
zu
betreuen
und
an
das
Unternehmen
zu
binden.
Enterprises
are
endeavouring
to
take
better
care
of
their
key
personnel
and
to
bind
them
to
the
company.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zuwanderung
mittels
Rot-Weiß-Rot
–
Karte
ist
für
internationale
Schlüsselkräfte
unter
folgenden
Bedingungen
möglich:
Immigration
via
the
"Red-White-Red
Card"
is
possible
for
international
key
workers
under
the
following
conditions:
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
auch
bestimmte
Schutzmechanismen
einbauen,
denn
indem
wir
Drittstaatsangehörigen
die
Tür
öffnen,
dürfen
wir
diesen
Ländern
keinesfalls
die
Schlüsselkräfte
entziehen,
die
diese
für
ihre
Entwicklung
brauchen.
We
have
also
got
to
make
sure
there
are
safeguards,
because
in
encouraging
third
country
nationals
into
the
EU
we
must
also
make
certain
that
we
are
not
depriving
those
countries
of
the
very
important
key
workers
that
they
need
to
help
them
develop.
Europarl v8
Schon
während
der
Krise
von
1997
wurde
diese
Lektion
erkannt,
denn
die
Mitglieder
der
Asiatisch-Pazifischen
Wirtschaftsgemeinschaft
(APEC)
hielten
an
der
Handelsliberalisierung
fest,
einer
der
Schlüsselkräfte,
die
dazu
beitrugen,
das
Wachstum
in
den
asiatischen
Volkswirtschaften
neu
zu
entfachen.
Even
during
that
1997
crisis,
this
lesson
was
already
being
recognized,
for
the
members
of
the
Asia-Pacific
Economic
Community
(APEC)
remained
committed
to
trade
liberalization,
one
of
the
key
forces
that
helped
restart
growth
in
Asia’s
economies.
News-Commentary v14
Mit
dem
Fremden-
und
Ausländerbeschäftigungsgesetz
wird
ein
Katalog
von
Kriterien
eingeführt,
der
die
Zulassung
zum
Arbeitsmarkt
im
Rahmen
der
Zuwanderungsquoten
für
Schlüsselkräfte
regeln
soll.
An
Act
on
employment
of
non-EU
nationals
introduces
a
catalogue
of
criteria
for
access
to
the
labour
market
within
the
framework
of
an
immigration
quota
for
essential
workers.
TildeMODEL v2018
Personen
aus
Nicht-EU-Staaten
können
am
vielseitigen
österreichischen
Arbeitsmarkt
auch
im
Rahmen
der
Zuwanderungsschiene
"sonstige
Schlüsselkräfte"
Fuß
fassen.
Persons
from
non-EU
countries
can
also
establish
themselves
in
the
versatile
Austrian
labour
market
within
the
framework
of
the
immigration
track
"other
key
workers".
ParaCrawl v7.1
Das
Expat
Center
dient
als
erste
Anlaufstelle
für
internationale
Schlüsselkräfte
wie
Manager,
Unternehmer,
Forscher,
Wissenschafter
und
Diplomaten.
The
Expat
Center
serves
as
a
first
point
of
contact
for
international
key
workers
such
as
managers,
entrepreneurs,
researchers,
scientists
and
diplomats.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
wurden
über
die
Qualifikation
der
Schlüsselkräfte
befähigt,
entsprechende
Projekte
und
Ideen
zur
Problemlösung
schneller
zu
generie-ren,
systematisch
zu
bewerten,
zu
priorisieren
sowie
konsequent
und
rascher
zur
Umsetzung
zu
bringen.
Through
the
qualification
of
key
employees,
the
companies
could
quickly
generate,
systematically
evaluate,
prioritise
and
implement
appropriate
and
solution-oriented
projects
and
ideas
in
a
consistent
and
more
rapid
manner.
ParaCrawl v7.1
Kanadas
ehemaliger
Staatssekretär
für
den
Asien-Pazifik-Raum,
David
Kilgour,
wurde
am
24.
Januar
2010
interviewt,
nachdem
er
erfahren
hatte,
dass
sich
die
Regierung
in
Hongkong
geweigert
hatte,
Einreisevisa
für
sechs
Schlüsselkräfte
der
Produktion
von
Shen
Yun
Performing
Arts
auszustellen.
Canada's
former
Secretary
of
State
for
Asia-Pacific
Mr.
David
Kilgour
was
interviewed
on
January
24th,
2010,
after
learning
that
the
Hong
Kong
government
refused
to
issue
entry
visas
to
six
key
production
staff
members
of
Shen
Yun
Performing
Arts.
ParaCrawl v7.1
Das
Audit-und-Risiko-Komitee
wird
auf
Basis
dieser
Empfehlung
einen
Beschluss
fassen,
der
alle
Geschäftsvorgänge,
Verträge
oder
Vereinbarungen
sowie
die
Interessen
der
Verwaltungsratsmitglieder,
leitenden
Angestellten
und
Schlüsselkräfte
respektiert.
The
Audit
and
Risk
Committee
will
review
such
recommendation
and
make
a
determination
with
respect
to
all
transactions,
agreements
or
arrangements
involving
directors,
officers
and
key
employees.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Rot-Weiß-Rot
–
Karte
für
selbständige
Schlüsselkräfte
aus
Nicht-EU-Staaten
ist
eine
Zuwanderung
und
Gründung
eines
Unternehmens
in
Österreich
möglich.
Via
the
“Red-White-Red
Card“
for
independent
key
workers
from
non-EU
states,
immigration
and
establishment
of
a
company
in
Austria
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Personen
aus
Nicht-EU-Staaten
können
am
vielseitigen
österreichischen
Arbeitsmarkt
auch
im
Rahmen
der
Zuwanderungsschiene
„sonstige
Schlüsselkräfte"
Fuß
fassen.
Persons
from
non-EU
countries
can
also
establish
themselves
in
the
versatile
Austrian
labour
market
within
the
framework
of
the
immigration
track
“other
key
workers”.
ParaCrawl v7.1
Das
Tool
"five
forcs"
ist
sehr
hilfreich
bei
der
Formulierung
der
Unternehmensstrategie,
da
es
zeigt,
wie
mächtig
jede
der
fünf
Schlüsselkräfte
in
einer
bestimmten
Branche
ist.
Thefiveforcstoolisveryusefulinformulatingfirm's
strategy
as
it
reveals
how
powerful
each
of
the
five
key
forces
is
in
a
particular
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
die
erforderliche
Mindestpunkteanzahl
(mindestens
50
von
75
Punkten)
des
Punktesystems
für
sonstige
Schlüsselkräfte
[pdf,
80.6kb]
.
They
have
attained
the
required
minimum
number
of
points
(at
least
50
out
of
75
points)
of
the
points
system
for
other
key
workers
[pdf,
78.6kb]
.
ParaCrawl v7.1
Fach-
und
Schlüsselkräfte
der
Mitgliedsfirmen
erhalten
von
CINT
Services
in
den
Bereichen
Sprache,
Wohnen,
Gesundheit,
Bildung,
Administration,
soziale
Vernetzung,
Freizeit,
und
Kultur.
Professionals
and
key
workers
of
member
companies
receive
services
in
the
areas
of
language,
housing,
health,
education,
administration,
social
networking,
leisure,
and
culture
from
CINT.
ParaCrawl v7.1