Übersetzung für "Schlussabstimmung" in Englisch

Aus diesen Gründen habe ich in der Schlussabstimmung gegen den Bericht gestimmt.

For these reasons, I voted against the report in the final vote.

Europarl v8

Demzufolge wird unsere Fraktion bei der heutigen Schlussabstimmung für den Bericht votieren.

So our group will vote in favour of the report at the final vote today.

Europarl v8

Ich habe daher in der Schlussabstimmung dagegen gestimmt.

I have therefore voted against it in the final vote.

Europarl v8

Ich habe mich daher der Schlussabstimmung zu diesem Bericht enthalten.

I therefore abstained on the final vote on the report.

Europarl v8

Wir werden über die Schlussabstimmung unserer Fraktion heute Abend entscheiden.

We will decide this evening on the final vote for our group.

Europarl v8

Ich habe mich daher bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.

I therefore abstained during the final vote.

Europarl v8

Aus den obigen Gründen habe ich mich in der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.

It is for the above reasons that I abstained in the final vote.

Europarl v8

Deshalb habe ich bei der Schlussabstimmung gegen die Entschließung des Parlamentes gestimmt.

We therefore voted against in the final vote on the resolution by Parliament.

Europarl v8

Aus diesem Grund habe ich mich bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.

This is why I abstained on the final vote.

Europarl v8

Wir haben uns bei der Schlussabstimmung u. a. aus diesen Gründen enthalten.

For these reasons, among others, we abstained in the final vote.

Europarl v8

Bei der Schlussabstimmung über die Richtlinie habe ich mich der Stimme enthalten.

My final vote on the directive is one of abstention.

Europarl v8

Die Schlussabstimmung ergab 32 Jastimmen und 10 Gegenstimmen.

It was voted through with 32 votes in favour and 10 against.

Europarl v8

Aus diesem Grund haben wir beschlossen, uns in der Schlussabstimmung zu enthalten.

We therefore chose to abstain in the final vote.

Europarl v8

Ich habe mich daher in der Schlussabstimmung enthalten.

I therefore abstained in the final vote.

Europarl v8

Ich habe mich daher bei der Schlussabstimmung über diesen Initiativbericht enthalten.

I therefore abstained from the final vote on the own-initiative report.

Europarl v8

Ich bitte zu akzeptieren, dass wir in der Schlussabstimmung dafür stimmen wollten.

I would ask you to accept our intention to vote in favour of the report in the final vote.

Europarl v8

Daher habe ich mich in der Schlussabstimmung über diesen Bericht enthalten.

Therefore I abstained in the final vote on the report.

Europarl v8

Soweit ich weiß, fand noch keine Schlussabstimmung zum Reul-Bericht statt.

As far as I know, the final vote has not been taken on the Reul report.

Europarl v8

Ich beantrage außerdem die namentliche Abstimmung für die Schlussabstimmung.

I also request roll-call voting for the final vote.

Europarl v8

Aus diesen Gründen habe ich in der Schlussabstimmung gegen diesen Bericht gestimmt.

For these reasons, I voted against this report in the final vote.

Europarl v8

Ich habe in der Schlussabstimmung gegen diese Entschließung gestimmt.

I voted against this resolution in the final vote.

Europarl v8

Ich habe daher in der Schlussabstimmung dafür gestimmt.

I voted in favour in the final vote.

Europarl v8

Daher haben wir uns in der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.

Therefore, our final vote was one of abstention.

Europarl v8

Aus diesem Grund haben wir uns bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten.

We have therefore abstained in the final vote.

Europarl v8

Ich habe in der Schlussabstimmung gegen die Verabschiedung dieser Richtlinie gestimmt.

In the final vote, I voted against adoption of the directive.

Europarl v8

Wir haben daher in der Schlussabstimmung dagegen gestimmt.

We have therefore voted against it in the final vote.

Europarl v8

Wir haben deshalb in der Schlussabstimmung gegen den Bericht gestimmt.

We therefore voted against the report in the final vote.

Europarl v8

Deshalb habe ich bei der Schlussabstimmung gegen die Annahme der gemeinsamen Entschließung gestimmt.

Therefore, at the final vote, I voted against adoption of the joint resolution.

Europarl v8