Übersetzung für "Schlupfrate" in Englisch
Für
die
Schlupfrate
eignet
sich
der
Exakte
Test
nach
Fisher.
With
the
emergence
ratio,
the
Fisher
exact
test
is
appropriate.
DGT v2019
Nach
6
Tagen
wird
die
Schlupfrate
bestimmt.
After
6
days,
the
hatching
rate
was
determined.
EuroPat v2
Humin
Elixier
erhöht
die
Laichfreudigkeit
und
steigert
die
Schlupfrate
von
Gelegen.
Humin
Elixir
increases
spawning
and
hatching
rates.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
Voraussetzungen
wurde
bei
mir
die
beste
Schlupfrate
erreicht.
I
have
achieved
the
best
hatching
rate
with
these
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlupfrate
SR
kann
damit
auch
als
anschaulicher
Alterungsindex
verwendet
werden.
The
slip
rate
SR
can
thus
also
be
used
as
an
illustrative
aging
index.
EuroPat v2
Auch
mit
dieser
Methode
liegt
die
Schlupfrate
meist
bei
100%.
With
this
method
the
hatch
rate
is
normaly
100%,
too.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Datum
liegt
die
Schlupfrate
für
alle
Arten
noch
über
85
%.
At
this
date,
the
emergence
rate
is
still
higher
than
85
%
for
all
species.
ParaCrawl v7.1
Nach
6
bis
8
Tagen
wurde
die
Schlupfrate
im
Vergleich
zu
unbehandelten
Kontrollen
festgestellt.
The
hatching
rate
in
comparison
with
untreated
controls
was
determined
after
6
to
8
days.
EuroPat v2
Nun
wird
unter
dem
Binokular
die,
von
den
behandelten
Eiern
erreichte
Schlupfrate
festgestellt.
The
hatching
rate
of
the
treated
eggs
is
determined
by
examination
under
a
stereoscopic
microscope.
EuroPat v2
Nach
6
bis
8
Tagen
wird
die
Schlupfrate
im
Vergleich
zu
unbehandelten
Kontrollen
festgestellt.
After
6
to
8
days,
the
hatching
rate
compared
with
that
of
untreated
control
clusters
is
determined.
EuroPat v2
Die
Resultate
werden
ausgedrückt
als
prozentuale
Reduktion
der
Schlupfrate
im
Vergleich
zur
unbehandelten
Kontrolle.
The
results
are
reported
in
Table
3
as
the
percentage
reduction
of
the
hatching
rate
in
comparison
with
the
untreated
controls.
EuroPat v2
Nach
6
bis
8
Tagen
wird
die
Schlupfrate
im
Vergleich
zu
unbehandelten
Kontrollen
festgelegt.
After
6
to
8
days,
the
hatching
rate
compared
with
that
of
untreated
control
specimens
is
determined.
EuroPat v2
Nach
6
bis
8
Tagen
wird
die
Schlupfrate
im
Vergleich
zu
unbehandelten
Kontrollen
festgestellte.
The
hatching
rate
in
comparison
with
untreated
controls
is
determined
after
6
to
8
days.
EuroPat v2
Der
fertige
Instant-Mix
mit
garantiert
hoher
Schlupfrate
muss
nur
noch
mit
Wasser
angesetzt
werden.
The
readily
prepared
instant
blend
with
guaranteed
high
hatching
rate
only
need
to
be
mixed
with
water.
ParaCrawl v7.1
Bei
Temperaturen
über
22
°C
wurden
häufig
Schädigungen
der
Larven
und
vor
allem
eine
verminderte
Schlupfrate
aus
den
Eiern
festgestellt.
At
temperatures
above
22
°C
were
often
injuries
of
larvae
observed
and
also
a
reduced
hatch
ability
of
eggs.
Wikipedia v1.0
Für
die
Schlupfrate
kann
der
Cochran-Armitage-Test,
der
Exakte
Test
nach
Fisher
(mit
Bonferroni-Korrektur)
oder
der
Mantel-Haenszel-Test
herangezogen
werden.
In
the
emergence
ratio
the
Cochran-Armitage,
Fisher’s
exact
(with
Bonferroni
correction),
or
Mantel-Haenszel
tests
may
be
used.
DGT v2019
Hervorzuheben
ist
besonders
die
ovizide
bzw.
ovolarvizide
Wirkung
von
Verbindungen
der
Formel
I.
Werden
Verbindungen
der
Formel
I
von
adulten
Insekten
mit
dem
Futter
aufgenommen,
so
ist
in
vielen
Fällen,
insbesondere
bei
Coleopteren,
wie
z.B.
Anthonomus
grandis,
eine
verminderte
Ei-Ablage
und/oder
reduzierte
Schlupfrate
festzustellen.
To
be
emphasised
in
particular
is
the
ovicidal
and
ovolarvicidal
action
of
the
compounds
of
the
formula
I.
When
compounds
of
the
formula
I
are
taken
up
with
the
feed
by
adult
insects,
there
is
observed
in
many
cases,
especially
with
Coleoptera,
for
example
Anthonomus
grandis,
a
reduced
oviposition
and/or
a
lessened
rate
of
hatching.
EuroPat v2
Werden
Verbindungen
der
Formel
I
von
adulten
Insekten
mit
dem
Futter
aufgenommen,
so
ist
in
vielen
Fällen,
insbesondere
bei
Coleopteren,
wie
z.B.
Anthonomus
grandis,
eine
verminderte
Ei-Ablage
und/oder
reduzierte
Schlupfrate
festzustellen.
When
compounds
of
the
formula
I
are
taken
with
the
feed
by
adult
insects,
there
can
be
observed
in
many
cases,
especially
with
Coleoptera,
for
example
Anthonomus
grandis,
a
reduced
oviposition
and/or
a
reduced
hatching
rate.
EuroPat v2
Nach
3
bis
4
Tagen
wurde
die
Schlupfrate,
d.
h.
die
Anzahl
Larven,
die
sich
aus
den
behandelten
Eiern
entwickelt
hatten,
bestimmt.
The
hatching
rate,
i.e.
the
number
of
larvae
which
had
developed
from
the
treated
eggs,
was
determined
after
3
to
4
days.
EuroPat v2