Übersetzung für "Schlossanlage" in Englisch
Schloss
Eggenberg
in
Graz
ist
die
größte
und
bedeutendste
barocke
Schlossanlage
der
Steiermark.
Eggenberg
Palace
()
in
Graz
is
the
most
significant
Baroque
palace
complex
in
Styria.
Wikipedia v1.0
Die
weithin
sichtbare
Schlossanlage
stellt
eine
Landmarke
dar.
The
castle,
which
is
visible
from
afar,
is
a
local
landmark.
Wikipedia v1.0
Bis
1969
verschlechterte
sich
der
bauliche
Zustand
der
Schlossanlage
massiv.
By
1969,
the
structural
condition
of
the
castle
had
deteriorated
massively.
Wikipedia v1.0
Besonders
bekannt
ist
die
Schlossanlage
für
den
umgebenden
Rokokogarten.
The
castle
is
especially
well
known
for
its
surrounding
rococo
garden.
Wikipedia v1.0
Das
Schloss
Cons-la-Grandville
()
ist
eine
Schlossanlage
im
lothringischen
Département
Meurthe-et-Moselle.
The
Château
de
Cons-la-Grandville
is
a
castle
situated
in
the
"commune"
of
Cons-la-Grandville
in
the
French
"département"
of
Meurthe-et-Moselle.
Wikipedia v1.0
Es
gilt
als
letzte
bedeutende
Schlossanlage
des
preußischen
Barocks.
It
is
considered
to
be
the
last
great
Prussian
baroque
palace.
Wikipedia v1.0
Sitz
der
BAKS
ist
ein
Gebäudekomplex
der
Schlossanlage
Schönhausen
in
Berlin-Niederschönhausen.
It
has
its
seat
in
a
complex
of
buildings
on
the
premises
of
Schönhausen
Palace
in
Berlin-Niederschönhausen,
which
was
built
in
the
1950s
for
the
former
East
German
Government.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wurde
die
nun
weit
ausgebaute
Schlossanlage
zum
"Château
de
Neuchâtel".
Neuchâtel
Castle
is
a
castle
in
the
municipality
of
Neuchâtel
of
the
Canton
of
Neuchâtel
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Es
sollte
die
erste
vierflügelige
Schlossanlage
nach
italienischem
Vorbild
in
Süddeutschland
sein.
It
would
be
the
first
four-winged,
Italian
style
castle
in
southern
Germany.
WikiMatrix v1
Schloss
Hessen
ist
eine
Schlossanlage
in
Hessen
in
Sachsen-Anhalt.
Schloss
Hessen
is
a
schloss
or
castle
in
Hessen,
Saxony-Anhalt,
Germany.
WikiMatrix v1
Der
elegante
Bau
wurde
nach
dem
Schema
einer
barocken
Schlossanlage
konzipiert.
The
elegant
building
was
modelled
on
a
baroque
castle
complex.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schlossanlage
besteht
aus
18
Gebäuden
und
mehr
als
400...
In
the
palace
complex
consists
of
18
buildings
and
more
than
400...
ParaCrawl v7.1
Das
Regionale
Museum
Ptuj
–
Ormož
verwaltet
auch
die
Schlossanlage
in
Ormož.
The
Ptuj-Ormož
Regional
Museum
also
manages
the
Ormož
castle
complex.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Hügel
etwas
außerhalb
des
Stadtzentrums
liegt
die
hübsche
barocke
Schlossanlage.
This
splendid
baroque
palace
stands
on
a
hill
just
outside
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Prunksaal
stellt
den
geräumigsten
Raum
der
Schlossanlage
dar.
This
parade
hall
is
the
largest
room
of
this
castle.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
Dies
ist
die
bedeutendste
Schlossanlage
in
der
Stadt.
The
Forbidden
City
This
is
the
most
important
palace
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
barocke
Schlossanlage
Deutschlands
lockt
jährlich
Hunderttausende
Besucher
an.
The
largest
baroque
castle
in
Germany
attracts
hundreds
of
thousands
of
visitors
every
year.
ParaCrawl v7.1
Mein
Kommentar
ist
über
die
Region
AIVALIOTIKO
nämlich
die
Schlossanlage
oberhalb
Andronicus.
My
comment
is
about
the
region
AIVALIOTIKO
namely
the
Palace
complex
just
above
Andronicus.
ParaCrawl v7.1
Der
1725
vollendete
Turm
beherrschte
von
nun
an
die
Schlossanlage.
The
tower
was
completed
in
1725
and
from
now
on
it
dominated
the
castle
structure.
ParaCrawl v7.1