Übersetzung für "Schlitzbreite" in Englisch

Die Schlitzbreite b ist wieder im Millimeterbereich.
The slot width b is again in the millimeter range.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite zwischen den Bahnen betrug 5 mm.
The slot width between the bands was 5 mm.
EuroPat v2
Dabei kann die Bohrung einen gegenüber der Schlitzbreite vergrößerten Durchmesser besitzen.
This bore may have a diameter larger than the width of the slit.
EuroPat v2
Die Trennschlitze können in unterschiedlicher Anzahl und unterschiedlicher Schlitzbreite ausgeführt werden.
The separating slots can be present in various numbers and can have different slot widths.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite kann zwischen 0,5 und 15 mm liegen.
The slot width can lie between 0.5 and 15 mm.
EuroPat v2
Schlitzbreite und Bewegungsgeschwindigkeit sind variabel dimensionierbar.
Slot width and motion speed can be variably dimensioned.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite entspricht nach der Flächenkontaktierung dem Drahtdurchmesser.
After surface contact has been made, the slot width corresponds to the conductor size.
EuroPat v2
Die kleinste Schlitzbreite des Papierausgleichsspaltes wird dabei durch das Maß AB bestimmt.
The smallest slot width of the paper levelling gap is thereby defined by the dimension AB.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite der ersten Käfigschlitze 23 ist, wie vor allem Fig.
The radial width of the cage slots 23 of the first group is, as shown in FIG.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite ist vorzugsweise größer als die Wanddicke der rohrförmigen Taktscheibennabe.
The width of the slots is preferably greater than the wall thickness of the tubular timing disk hub.
EuroPat v2
Auch die Schlitzbreite kann beispielsweise 0,5 mm betragen.
The slot width, for example, can also amount to 0.5 mm.
EuroPat v2
Auch eine vergrößerte Schlitzbreite z.B. nur jeden zweiten Schlitzes kann genügen.
Optionally, only every other slot may have an increased slot width.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite ist etwas größer als die Dicke der gepaarten Flügel.
The slot which is a little larger than the thickness of the paired vane.
EuroPat v2
Die bevorzugte Schlitzbreite beträgt 5 bis 50 mm.
The preferred slot width is from 5 to 50 mm.
EuroPat v2
Die Klemmwirkung wird durch Wahl der Nut- bzw. Schlitzbreite erzielt.
The clamping effect is achieved by the proper selection of the width of the channel or slot.
EuroPat v2
Dabei stehen Detektor- oder Pixelbreite und Schlitzbreite sowie Blendenabstand in einem wechselseitigen Verhältnis.
In this case, detector or pixel width and slot width and also diaphragm distance are in a mutual relationship.
EuroPat v2
Die Schlitzwände können einen einer Schlitzbreite entsprechenden Abstand voneinander aufweisen.
The slot walls can have a distance from one another that corresponds to the slot width.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite 114 beträgt im Ausführungsbeispiel etwa 7,2 mm.
The slot width 114 amounts to about 7.2 mm in the exemplary embodiment.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite 14 dieser Einschnitte liegt vorteilhaft etwa zwischen 0,6 bis 0,7 mm.
Advantageously, the slot width 14 of these incisions is between about 0.6 and 0.7 mm.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite am Rad beträgt relativ näherungsweise 40% der mittleren Schlitzabstände.
The slot width on the wheel is relatively approximately 40% of the average slot intervals.
EuroPat v2
Die Teilschlitze weisen eine Schlitzbreite 13 auf.
The part-slots have a slot width 13 .
EuroPat v2
Eine bevorzugte Schlitzbreite der Schlitzblende liegt bei etwa 0,3 bis 0,5 mm.
A preferred slot width of the slotted diaphragm is in a range of about 0.3 to 0.5 mm.
EuroPat v2
Die größte Schlitzbreite am Ende des Blechs bestimmt damit die untere Grenzfrequenz.
The largest slot width at the end of the metal sheet thus determines the lower boundary frequency.
EuroPat v2
Der Abstand zwischen den Seitenelementen entspricht somit der genannten Schlitzbreite.
The spacing between the side elements thus corresponds with the stated slot width.
EuroPat v2
Dieser Bogenschlitz verfügt über eine vorgegebene und meistens gleichbleibende Schlitzbreite.
This arched slit has a predetermined and mostly constant slit width.
EuroPat v2
Anschließend wird das Referenzwerkstück entnommen und wird die Schlitzbreite manuell gemessen.
Subsequently, the reference workpiece is removed and the slot width is manually measured.
EuroPat v2
Dadurch kann für jede gewünschte Auftragsmenge die optimale Schlitzbreite eingestellt werden.
The optimal slot width can thus be adjusted for any desired application quantity.
EuroPat v2
Gleichzeitig vergrößert sich auch die Schlitzbreite b i .
At the same time, the slit width b i is also enlarged.
EuroPat v2
Die Schlitzbreite ist mindestens so groß wie der Anschlussstiftdurchmesser.
The slot width is preferably at least as large as the diameter of the connecting pins.
EuroPat v2