Übersetzung für "Schlifffett" in Englisch
Dieses
Verfahren
eignet
sich
jedoch
nicht
zum
Arbeiten
unter
Hochvakuumbedingungen,
da
das
abdestillierte
Lösemittel
das
Schlifffett
des
rotierenden
Kugelschliffs
anlöst.
However,
this
process
is
not
suitable
for
work
under
high-vacuum
conditions,
since
the
solvent
distilled
off
partially
dissolves
the
joint
grease
of
the
rotating
spherical
ground
joint.
EuroPat v2
Außerdem
enthält
das
gereinigte
Produkt
Verunreinigungen
durch
Schlifffett,
die
für
die
Synthese
hochreiner
Verbindungen
nicht
erwünscht
sind.
In
addition,
the
purified
product
is
contaminated
by
joint
grease,
which
is
undesired
for
the
synthesis
of
high-purity
compounds.
EuroPat v2
Die
Kupplung
des
rotierenden
Kolben
mit
dem
feststehenden
Anschluss
an
die
Vakuumpumpe
erfolgt
über
einen
mit
Schlifffett
gut
gefetteten
Kugelschliff.
The
coupling
of
the
rotating
flask
to
the
vacuum
pump
by
means
of
the
fixed
connection
takes
place
via
a
spherical
ground
joint
which
is
well
greased
with
joint
grease.
EuroPat v2