Übersetzung für "Schliesse mich" in Englisch

Schliesse mich noch einmal aus... und ich bin weg.

Ich schliesse mich den tausenden von Leuten an.

Ich schliesse mich Ihnen an.

Dann ziehe ich ein paar Klamottten an und schliesse mich den Jungs in der Bandankleide an.

Meistens schliesse ich mich einer Gruppe von Wanderern an, um nicht allein zu sein.

Vielleicht schliesse ich mich spontan einem Team an, vielleicht geniesse ich aber auch nur die faszinierende, flirrende Atmosphäre am Event.

Ich schliesse mich heute diesem Aufruf der Generalversammlung an und appelliere an alle, den an den Spielen teilnehmenden Athleten sicheres Geleit zu gewähren und ich rufe alle in Feindseligkeiten verstrickte Parteien auf, diese Waffenruhe zu achten.

Wenn die Männer im Urlaub sind, schliesse ich mich im Office ein, so einsam ist es im Resort".

Schliesse mich den Vor-Kommentaren an, sensationelles links Golf auf eine ex-Open qualifying course (das bezahlt man aber auch)

Selbst wenn ich Türen schliesse, bereue und mich entschuldige, habe ich trotzdem gesehen, wie mich die Unterdrückung den ganzen Tag verfolgt.

Er bemerkte nur: „Denke an Mich, schliesse deine Augen und beobachte, was im Innern geschieht.

Eigentlich war es ein bisschen naiv von mir um das einfach so neben allem anderen durchziehen zu wollen. So fürchte ich dann auch, dass nicht alle, die mit dieser akademisch hochstehenden Audbildung begonnen sind. Sie schlussendlich auch mit Erfolg abrunden werden – und dabei schliesse ich mich selbst nicht bei aus.

Ich schließe mich einigen dieser Kritikpunkte an.

In diesem Punkt schließe ich mich Herrn Souchet an.

Ich schließe mich seiner Position voll und ganz an.

Ich schließe mich in diesem Fall eher der holländischen Sichtweise an.

Frau Präsidentin, ich schließe mich gerne den Äußerungen des Ratspräsidenten an.

Ich schließe mich dieser Erklärung an.

Ich schließe mich daher vorbehaltlos der im Ausschußbericht vorgelegten Analyse an.

Ich schließe mich dieser Ansicht voll und ganz an.

Ich schließe mich Ihnen an: Gesundheit und Sport hängen ganz eng zusammen.

Deshalb spare ich mir die Fakten hierzu und schließe mich seinen Ausführungen an.

Ich teile viele Vorschläge und schließe mich ihnen auch an.

Ich schließe mich Herrn Rapkays Vorschlag zur Senkung der Schwellenwerte an.

Ich schließe mich Ihrer Empfehlung an, diesen Vorfall ernstzunehmen und weiterzuverfolgen.

Ich schließe mich Herrn Megahys Ausführungen an.

Frau Präsidentin, ich schließe mich den Würdigungen dieser historischen Vereinbarung an.

Ich schließe mich der Einschätzung des Ratspräsidenten an.

Dieser Auffassung schließe ich mich voll und ganz an.

Ich schließe mich also dem Vorschlag der Frau Abgeordneten an.

Ich schließe mich also der Forderung nach gemeinschaftlicher Unterstützung für dieses Gebiet an.

Ich schließe mich daher dem Standpunkt von Herrn Macartney an.

Ich schließe mich im wesentlichen den Anliegen meines Kollegen an.