Übersetzung für "Schließkonzept" in Englisch
Durch
das
Kurzhub-Zylindersystem
als
Schließkonzept
kann
der
Energiebedarf
um
50%
und
mehr
reduziert
werden.
The
short-stroke
cylinder
system
as
a
closing
concept
can
reduce
energy
requirements
by
50%
and
above.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Betreiber
der
Elbphilharmonie
war
es
deshalb
eine
große
Erleichterung,
dass
das
auf
dem
Reißbrett
entwickelte
Schließkonzept
auch
im
Praxisbetrieb
auf
Anhieb
funktionierte.
For
the
operators
of
the
Elbphilharmonie
it
was
therefore
a
considerable
relief
to
see
that
the
locking
concept
developed
in
theory
worked
from
the
very
first
day
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Merkmale,
die
Komfort
und
Funktionalität
verbessern,
sind
die
in
gruppierten
Farben
gekennzeichneten
Bedienelemente,
die
großen
Fenster
und
das
neue
Schließkonzept
der
rechten
Tür.
Other
features
that
enhance
comfort
and
functionality
are
the
bright,
color
codes
for
the
controls,
the
large
windows
and
a
new
system
to
close
the
right
door.
ParaCrawl v7.1