Übersetzung für "Schliddern" in Englisch
Man
musste
in
die
Kollektivierung
„schliddern“.
It
was
necessary
to
“slip
down”
to
collectivization.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
die
Sterne
im
Himmel
und
den
Mond
über
den
Himmel
schliddern,
genau
bevor
Windscheren
das
Flugzeug
treffen,
als
ob
entweder
der
Himmel
oder
die
Erde
in
Bewegung
wären.
We
see
the
stars
in
the
sky
and
moon
sliding
across
the
sky
just
before
wind
sheers
hit
the
plane,
as
though
either
the
sky
or
the
earth
were
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Nach
Schließung
der
Mine
werden
diese
Menschen
in
eine
Gesellschaft
schliddern,
die
nicht
allgemein
im
Fortschritt
begriffen
ist.
After
closure
of
the
mine,
these
people
will
slip
into
a
society,
that
is
not
in
general
progress.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
hohe
Luftfeuchtigkeit
und
heftigen
Regenfälle
sind
Steine
an
glitschigkeit
kaum
zu
übertreffen
und
so
schliddern
wir
Richtung
Strand,
um
den
Tag
bei
einem
kühlen
Red
Stripe
Bier
ausklingen
zu
lassen.
The
high
humidity
and
frequent
rainfall
makes
the
rocks
as
slippery
as
can
be
and
so
we
slip
and
slide
down
the
trail
towards
the
beach
and
finish
the
day
with
a
cool
Red
Stripes.
ParaCrawl v7.1