Übersetzung für "Schleifsystem" in Englisch

Das Kovax Schleifsystem hingegen ist ein modernes System.
On the contrary, the Kovax sanding system is a modern system.
ParaCrawl v7.1
Das Schleifsystem bietet drei innovative Trägermaterialien:
The sanding system offers three innovative backing materials:
CCAligned v1
Diese Maschine vollendet perfekt das moderne Schleifsystem von Kovax.
This machine perfectly suitable for the modern Kovax sanding system.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie mit Maxfilm auch Ihr eigenes Schleifsystem verwenden.
It is of course always possible with Maxfilm to maintain your own sanding system.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich hier das gesamte Kovax Schleifsystem an.
For the complete Kovax sanding system, you click here.
ParaCrawl v7.1
Das Schleifsystem von Tormek wird auch von Schleifservice­unternehmen benutzt.
The Tormek sharpening system is also widely used in professional sharpening businesses.
ParaCrawl v7.1
Mit dem integrierten Schleifsystem IGS bleibt die Bandqualität konstant auf hohem Niveau.
With the integrated grinding system IGS, the sliver quality is maintained at a high level.
ParaCrawl v7.1
Die ORION 3D Geometrievermessung liefert Vorschläge an das Schleifsystem um den Schleifaufwand zu optimieren.
The ORION 3D geometry measurement system is generating proposals for the polishing system to reduce the polishing effort.
ParaCrawl v7.1
Ein derartiges Schleifsystem ermöglicht die Verwendung mehrerer verschiedener flexibler Schleifmittel mit ein und demselben Haltekörper.
Such a grinding system makes it possible for a number of different flexible grinding means to be used with one and the same holding body.
EuroPat v2
Beim "klassischen" Schleifen (ohne eingebautes Schleifsystem) lohnt sich daher die Arbeit normalerweise nicht mehr, lang bevor die Zahnhöhe auf den theoretischen Minimalwert reduziert worden ist.
In "classical grinding" (without the built-in grinding system) the work is no longer economically feasible, long before the tooth height has been reduced to the theoretical minimum value.
EuroPat v2
Durch das integrierte Schleifsystem (IGS top bzw. IGS classic) wird eine konstant hohe Kardierqualität garantiert, die Wartungszeit deutlich verkürzt und die Standzeit der Garnitur wesentlich verlängert.
The Integrated Grinding System (IGS top and IGS classic), guarantees consistent high carding quality and significantly reduce maintenance time and a considerably prolonged service life of the clothing.
ParaCrawl v7.1
Karden von Rieter überzeugen durch ihre exzellente Qualität bei höchster Produktion, basierend auf der bewährten Arbeitsbreite von 1,5 m und dem integrierten Schleifsystem für Garnituren.
Rieter cards convince by their excellent quality values at highest production, based on the proven 1.5 m working width and the integrated grinding system for card clothing.
ParaCrawl v7.1
Diese Etage Schleifsystem kommt auch mit einem On-Board-Nebel-Kühlsystem und zwei integrierten Saugern, die eine sauberere, sicherere und umweltfreundlichere Arbeitsstelle anbieten.
This floor grinding system also comes with an on-board Mist Cooling System and two integrated suction devices that offer a cleaner, safer, and more environment friendly working site.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haltekörper für ein flexibles Schleifmittel, insbesondere einen Schleifteller, und ein Schleifsystem mit einem solchen Haltekörper und einem flexiblen Schleifmittel.
The present disclosure relates to a holding body for a flexible grinding device, in particular a grinding pad, and to a grinding system with such a holding body and a flexible grinding device.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ausserdem ein Schleifsystem, welches mindestens einen wie oben beschriebenen Haltekörper für ein flexibles Schleifmittel, insbesondere einen Schleifteller, und mindestens ein flexibles Schleifmittel umfasst.
The disclosure also relates to a grinding system, which comprises at least one holding body as described above for a flexible grinding means, in particular a grinding pad, and at least one flexible grinding means.
EuroPat v2
Die Windmühle hat enorme Vorteile in Müllerei zur Verfügung gestellt, obwohl es die Aufgabe der älteren Schleifsystem wie Handmühle nicht bestimmt hat, und "tahona ", die fortgesetzt werden im Inland als auch in Zeiten ohne Wind eingesetzt.
The windmill has provided enormous benefits in grain milling, although it has not determined the abandonment of older grinding system such as hand mill, and "tahona " who continued to be used domestically and in periods of no wind.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von schwedischen Industrietraditionen wie Innovation, Funktion und Qualität hat Tormek ein einzigartiges Schleifsystem entwickelt, das weltweit den Standard für das Schleifen von Schneidwerkzeugen gesetzt hat.
Well grounded in the Swedish tradition for the most advanced innovation, functionality and quality, Tormek has developed a unique sharpening system that has come to set the standard in modern edge tool sharpening.
ParaCrawl v7.1
Neben Geräten, die ein hohes Anwendungsspektrum abdecken, wie Schrauber, Bohrhämmer und Stichsägen, bieten wir auch Elektrowerkzeuge und Zubehör für sehr spezifische Anwendungen, darunter Druckluftnagler, Rührwerke, ein Rohrbandschleifer, eine Metalltrennsäge oder ein Schleifsystem für effizientes Verschleifen von Schweißnähten und Herstellen einer sauberen Oberfläche in nur zwei Schritten.
In addition to tools that cover a wide range of applications such as screwdrivers, rotary hammers and jigsaws, we also offer power tools and accessories for very specific applications including pneumatic nailers, stirrers, a pipe belt sander, a metal cut-off saw, and a grinding system for efficiently grinding welded seams and achieving a clean surface in only two steps.
ParaCrawl v7.1
Besondere Merkmale sind die Modularität, die einen einfachen Unterhalt ermöglicht und das Integrierte Schleifsystem IGS für eine konstant hohe Kardierleistung und verlängerte Standzeiten der Garnitur.
Highlights are the modularity for easy maintenance and the integrated cylinder grinding system IGS for a constantly high carding quality and a longer wire lifetime.
ParaCrawl v7.1
Das Schleifsystem ist mit einer integrierten Ionisierungseinheit ausgestattet, die dafür sorgt, dass die elektrostatisch aufgeladenen Schleifpartikel neutralisiert und von der Hochgeschwindigkeitsabsaugung aufgenommen werden.
The sanding system is equipped with an integrated ionization unit ensuring that electrostatically charged sanding particles are neutralized and picked up by the highspeed extractor.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Eisenmann „VarioSurfer Concept Pflüger“ bringt der international tätige Anlagenbauer ein neu entwickeltes, vollautomatisches Schleifsystem zum Aktivieren und Glätten verschiedenster Oberflächen und Materialien auf den Markt.
With its new "VarioSurfer Concept Pflüger", the internationally operating plant manufacturing company Eisenmann is introducing a newly developed, all-automatic sanding system for activating and smoothing a whole variety of surfaces and materials.
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte IGS-System (Integrierte Schleifsystem), wurde von Rieter entwickelt, um den Garniturzustand konstant geschärft zu halten und noch bessere Kardenbandqualitäten zu erreichen.
The IGS-System (Integrated Grinding System), has been developed by Rieter in order to maintain the clothing at a constant level of sharpness and hence to obtain even better carding sliver quality.
ParaCrawl v7.1
Die Windmühle hat enorme Vorteile in Müllerei zur Verfügung gestellt, obwohl es die Aufgabe der älteren Schleifsystem wie Handmühle nicht bestimmt hat, und „ tahona “, die fortgesetzt werden im Inland als auch in Zeiten ohne Wind eingesetzt.
The windmill has provided enormous benefits in grain milling, although it has not determined the abandonment of older grinding system such as hand mill, and “ tahona ” who continued to be used domestically and in periods of no wind.
ParaCrawl v7.1