Übersetzung für "Schleifarbeiten" in Englisch

Für die meisten Schweißverfahren und anschließende Reinigungs- und Schleifarbeiten geeignet.
It is suitable for most welding methods and subsequent cleaning and grinding operations.
ParaCrawl v7.1
Schweiß- und Schleifarbeiten bilden eine der gewichtigsten Lärmquellen in einer industriellen Betriebsumgebung.
Welding and grinding operations are one of the most important noise sources in industrial working environments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Handwerker täglich anfallende Schleifarbeiten ohne zeitliche Begrenzung verrichten.
This means, that professional tradesman can perform everyday sanding work without time limit.
ParaCrawl v7.1
So sind die Messer einfach zugänglich für Demontage oder Montage für Schleifarbeiten.
In this way the knives are easily accessible for disassembly or assembly for grinding works.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Schleifarbeiten schnell und einfach erledigen.
This makes it quick and easy to complete sanding jobs.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Schleifarbeiten kann problemlos wieder in die Stopperfunktion übergegangen werden.
After completion of the abrasive work, it is easily possible to switch to the stopper function.
EuroPat v2
Darüber hinaus führen wir allen Dreh-, Fräs- und Schleifarbeiten für Sie durch.
Furthermore, we carry out all lathing, milling and grinding work for you.
CCAligned v1
Officine Meccaniche Dante Villa bietet den Kunden mechanische Schleifarbeiten auch im Auftrag Dritter.
Dante Villa’s Mechanical Workshops offer their customers mechanical grinding processes, including for third parties.
CCAligned v1
Abranet Max ist ein vielseitig einsetzbares Produkt für unterschiedlichste Schleifarbeiten.
Abranet Max is a universal product suited for a broad variety of sanding applications.
ParaCrawl v7.1
Der PSM 100 A ist ein solides Basisgerät für gelegentliche Schleifarbeiten.
The PSM 100 A is a solid basic tool for occasional sanding work.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Schweißmethoden und anschließende Reinigungs- und Schleifarbeiten geeignet.
Suitable for most of welding methods and subsequent cleaning and grinding operations.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen genau messen und einige Schleifarbeiten hier machen.
You have to measure accurately and do some sanding here.
ParaCrawl v7.1
Dabei ermöglicht die Dreiecksform dieser Schleifplatte auch Schleifarbeiten im Eckbereich.
The triangular form of this carbide rasp allows for grinding in corners.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich eher für grobe Schleifarbeiten und werden modernen Ansprüchen nicht gerecht.
They are rather suitable for coarse grinding work but do not meet up-to-date demands.
ParaCrawl v7.1
Die Firma wurde 1963 als Werkstatt für Schleifarbeiten im Auftrag Dritter gegründet.
Company philosophy/Profile: The company was founded in 1963 as a grinding workshop.
ParaCrawl v7.1
Ich habe die Schleifarbeiten mit der Maschine gemacht.
I've done the grinding work with the machine.
ParaCrawl v7.1
Für die Schleifarbeiten, schließen Sie das Schleifpapier um mit Schutztaschen.
For the grinding work, attach the sandpaper around with mounts.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser komfortablen Bedienung lassen sich alle alltäglichen Schleifarbeiten perfekt ausführen.
With this comfortable handling all daily sanding work can be perfectly executed.
ParaCrawl v7.1
Die Karusselldrehmaschinen ermöglichen weiter, Bohrarbeiten, Gewindeschneiden, Fräsarbeiten und Schleifarbeiten durchzuführen.
Moreover, the vertical lathes enable also drilling operations, thread cutting, milling operations and grinding operations.
ParaCrawl v7.1
Um an schwerzugänglichen Stellen leichte Bohr- oder Schleifarbeiten ausführen zu können, werden biegsame Wellen eingesetzt.
Flexible shafts are used for minor drilling or grinding jobs in confined areas.
ParaCrawl v7.1
Hauptsächlich werden sie für Schleifarbeiten mit grober Körnung eingesetzt, wenn ein großer Materialabtrag erforderlich ist.
They are mainly used for grinding operations with rougher grain when it is necessary high material removal.
ParaCrawl v7.1
Für die Absaugung größerer Schleifstaubmengen oder bei längeren Schleifarbeiten wird die Verwendung eines geeigneten Entstaubers empfohlen.
Use of a suitable dust extractor is recommended for extracting larger volumes of dust or during longer periods of sanding work.
ParaCrawl v7.1
Diese Schleifarbeiten sind ein sehr personalintensiver Prozess, da sie manuell mit Handschleifmaschinen durchgeführt werden.
These grinding tasks are very human-resource-intensive processes, since they are carried out manually using hand grinding machines.
EuroPat v2
Die Kosten der Schleifarbeiten können 30 % und mehr der Herstellungskosten eines Rotorblatts betragen.
The costs for the grinding tasks may be 30% and more of the manufacturing costs of a rotor blade.
EuroPat v2
Dank seines kompakten und intuitiven Designs eignet sich der Multischleifer PSM Primo optimal für einfache Schleifarbeiten.
The PSM Primo Multi-Sander is ideal for easy sanding tasks thanks to its compact and intuitive design.
ParaCrawl v7.1
Der kabelgebundene Multischleifer PSM 100 A von Bosch ist ein solides Basisgerät für gelegentliche Schleifarbeiten.
The PSM 100 A corded multi-sander from Bosch is a solid basic tool for occasional sanding work.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen einen praktischen Absaugtisch mit Filterfunktion für leichte Schweiß- und Schleifarbeiten in Ihrer Werkstatt?
Are you looking for a practical extraction table with filter function for light welding and grinding tasks in your workshop?
ParaCrawl v7.1