Übersetzung für "Schleifabrieb" in Englisch
Durch
den
geöffneten
Abflußstutzen
können
bei
Bedarf
Grobkörner
oder
griesförmiger
Schleifabrieb
abgelassen
werden.
If
necessary,
coarse
particles
or
gravel-like
abrasive
grit
can
be
discharged
through
the
opened
outlet
nipple.
EuroPat v2
Durch
den
geöffneten
Abflußstutzen
können
bei
Bedarf
Grobkörner
oder
grießförmiger
Schleifabrieb
abgelassen
werden.
If
necessary,
coarse
particles
or
gravel-like
abrasive
grit
can
be
discharged
through
the
opened
outlet
nipple.
EuroPat v2
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
daß
die
Schärfe
der
Schleifoberfläche
von
Diamantschleifscheiben
dadurch
nachläßt,
daß
sich
die
Poren
mit
Schleifabrieb
zusetzen.
The
invention
is
based
on
the
discovery
that
the
sharpness
of
the
grinding
surfaces
of
diamond
grinding
wheels
decreases
when
the
pores
become
clogged
with
abraded
material.
EuroPat v2
Es
kann
die
beim
Schleifen
eingesetzte
Kühlflüssigkeit
zum
Reinigen
und
Scharfhalten
der
Schleiffläche
verwendet
werden,
die
ungefiltert
sein
kann,
so
daß
der
in
der
Kühlflüssigkeit
enthaltene
Schleifabrieb
und
die
ebenfalls
abgeriebenen
Diamantpartikel
eine
intensive
Reinigung
und
damit
ein
Scharfhalten
der
Schleifoberfläche
bewirken.
The
cooling
fluid
which
is
used
for
grinding
may
also
be
used
for
cleaning
the
grinding
surface
and
for
keeping
it
sharp.
The
cooling
fluid
may
be
unfiltered.
As
a
result,
the
abraded
material
contained
in
the
cooling
fluid,
and
the
likewise
abraded
diamond
particles,
effect
intensive
cleaning
and
thus
keep
the
grinding
surface
sharp.
EuroPat v2
Damit
die
Brillenteile
während
des
Prozesses
sauber
bleiben,
wird
ein
Compound
hinzugegeben,
welches
den
Schleifabrieb
ausspült
und
einen
Korrosionsschutz
bietet.
To
keep
the
parts
clean
during
the
process,
a
com-pound
is
added
to
rinse
away
the
abraded
material
and
protect
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1