Übersetzung für "Schlechtanteil" in Englisch
Wird
der
zulässige
Schlechtanteil
überschritten,
so
gilt
die
Ware
als
'nicht
sicher
–
für
den
menschlichen
Verzehr
ungeeignet'
und
es
werden
gemeinsam
mit
der
Lebensmittelaufsicht
entsprechende
Schritte
eingeleitet,
die
bis
zu
einem
Produktrückruf
und
zur
Vernichtung
der
betroffenen
Ware
führen
können.
If
the
permitted
level
of
spoilage
is
exceeded,
the
good
is
considered
"unsafe
–
unfit
for
human
consumption"
and
the
Food
Safety
Authorities
will
undertake
the
appropriate
measures
that
could
range
from
a
product
recall
to
the
destruction
of
the
good
in
question.
ParaCrawl v7.1
Auflage
des
Österreichischen
Lebensmittelbuches
ist
der
zulässige
Schlechtanteil
der
ausgesuchten
Lebensmittel
angeführt
(bei
Nüssen
15
%,
bei
Datteln
und
Feigen
18
%,
bei
Maroni
20
%)
und
darf
diesen
nicht
überschreiten.
Edition
of
the
Austrian
Food
Codex
lists
the
permitted
levels
of
spoilage
for
the
chosen
foods
(nuts
15%,
dates
and
figs
18%,
chestnuts
20%)
that
must
not
be
exceeded.
ParaCrawl v7.1