Übersetzung für "Schlagzeugunterricht" in Englisch

Während der Proben für die Tour nahm Rihanna auch Schlagzeugunterricht von Travis Barker.
"During rehearsals for the tour, Rihanna also took drum lessons from Travis Barker.
Wikipedia v1.0
Bis es so weit ist, solltest du Schlagzeugunterricht in Erwägung ziehen.
In the meantime, I'd urge you to consider taking drum lessons.
OpenSubtitles v2018
Wir machten aus, dass du Greg Schlagzeugunterricht gibst.
Okay. We agreed that you'd give a drum lesson to Greg.
OpenSubtitles v2018
Mit 18 Jahren erhielt Görl Schlagzeugunterricht durch den Jazzer Freddie Brocksieper.
At the age of 18, Görl got drum lessons from the jazz musician Freddie Brocksieper.
WikiMatrix v1
Im Hotel können Sie gegen Aufpreis an Schlagzeugunterricht teilnehmen.
Guests have the possibility to take drum lessons at the hotel at an extra cost.
ParaCrawl v7.1
Kevin Kott hatte seinen ersten Schlagzeugunterricht im Alter von 5 Jahren.
Kevin Kott had his first drum lesson at the age of 5.
CCAligned v1
Ich biete auch professionellen Schlagzeugunterricht für Anfänger bis Fortgeschrittene aller Altersgruppen!
I offer professional drum lessons for all ages and levels – beginner to advanced!
CCAligned v1
Mit 13 Jahren begann er seinen ersten Schlagzeugunterricht und absolvierte später ein Musikstudium.
At the age of 13 he started his first drum lessons and later completed a music study.
ParaCrawl v7.1
Seine musikalische Ausbildung begann er 1992 mit Schlagzeugunterricht an der Musikschule Forbach.
He began his musical training in 1992 with percussion lessons at the Music School in Forbach.
ParaCrawl v7.1
Ich gebe zudem einmal in der Woche Schlagzeugunterricht, sonst nichts.
I teach drums once a week too, but that's all
ParaCrawl v7.1
Fred Maher, der Schlagzeuger von Lou Reed, gab Karin Luner in New York Schlagzeugunterricht.
While in New York she took drumming lessons with Fred Maher, the drummer for Lou Reed.
Wikipedia v1.0
Wenn Sie möchten, keine regelmäßigen Schlagzeugunterricht der Workshop-Woche, in dieser Woche betreten!
If you want to join the workshop week there are no normal drum lessons this week!
CCAligned v1
Dank meiner schalldichten Kabine ich jeden Tag studieren können und Schlagzeugunterricht in meinem eigenen Haus geben ...
Thanks to my sound-proof booth I can study each day and give drum lessons in my own home ...
CCAligned v1
Muraishi gibt außerdem Schlagzeugunterricht und arbeitet an einem Lehrplan für seine Schüler zum Thema Aufnehmen.
Mr. Muraishi also teaches drums in the studio and is working on a recording curriculum for his students.
ParaCrawl v7.1
Die Kurse umfassen oft Tanzunterricht, Schlagzeugunterricht, Kunst-Klassen und anderen ghanaischen kulturellen Aktivitäten.
Courses often include dance lessons, drumming lessons, art classes and other Ghanaian cultural activities.
ParaCrawl v7.1
Mit zwölf Jahren begann er Schlagzeugunterricht zu nehmen und spielte später in den lokalen Bands "The Mercury Tree", "Bearcubbin'!
He started playing the drums regularly at age 12 and later played in local bands The Mercury Tree, Bearcubbin'!
Wikipedia v1.0
Für jede ohne Streit verbrachte Stunde, wenn du Greg zum Beispiel Schlagzeugunterricht gibst, bekommt jeder von euch einen Mom-Taler.
Yeah. Okay, now, for every hour that you spend together without fighting, for example, let's say you give Greg a drum lesson, you each earn a Mom Buck, which you can then trade in for one real dollar.
OpenSubtitles v2018
Mit fünf Jahren bekam er seinen ersten Schlagzeugunterricht, mit zehn Jahren Klavier und Musiktheorie und mit zwölf wurde er Jungstudent an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler”.
He received his first percussion lessons when he was five years old, piano and music theory at the age of ten and as a 12-year-old was a student at the "Hanns Eisler".Hochschule für Musik.
ParaCrawl v7.1
Mit fünf Jahren bekam er seinen ersten Schlagzeugunterricht, mit zehn Jahren Klavier und Musiktheorie und mit zwölf wurde er Jungstudent an der Hochschule für Musik "Hanns Eisler".
He received his first percussion lessons when he was five years old, piano and music theory at the age of ten and as a 12-year-old was a student at the "Hanns Eisler".Hochschule für Musik.
ParaCrawl v7.1
Thomas ist in früheren Jahren zum Schlagzeugunterricht gegangen, aber ich weiß nicht, ob du das als „professionell“ bezeichnen würdest…oder welchen Sinn es für Thyrfing haben würde.
Thomas went to drum class in the early years, but I don’t know if I would label that as “professionally” … or what use he would have for it in Thyrfing.
ParaCrawl v7.1
Er wurde 1986 in Rheda Wiedenbrück, Deutschland, geboren, erhielt mit neun Jahren seinen ersten Schlagzeugunterricht und gewann im Jahre 2004 den Bundeswettbewerb Jugend Musiziert in der Kategorie Schlagzeug-Solo mit Höchstnote und Sonderpreisen der Irino-Foundation für Zeitgenössische Musik und der "Deutschen Stiftung Musikleben".
He was born in Germany in 1986 in Rheda Wiedenbrück, and was only nine years old when he got his first drumming lessons and won the 2004 "Bundeswettbewerb Jugend Musiziert" in the category of solo drums with the highest score and special prizes of the "Irino-Foundation for Contemporary Music "and the" Deutsche Stiftung Musikleben ".
ParaCrawl v7.1
Der zweifache Echogewinner und Grammynominierte Schlagzeuger, Tim Hahn, erhielt im Alter von 9 Jahren seinen ersten Schlagzeugunterricht am Konservatorium in Cottbus.
The drummer Tim Hahn, a Grammy nominee and winner of two “Echo Klassik” awards, had his first drum lesson at the Conservatory of Cottbus at the age of nine.
ParaCrawl v7.1
Mit sechs Jahren begann der 1967 geborene Ingmar Heller mit dem Schlagzeugunterricht, mit neun folgten Klavierstunden.
At the age of six years Ingmar Heller, born 1967, started to take drum lessons, and when he was nine, piano lessons followed.
ParaCrawl v7.1
In diese Zeit fällt auch die erste Begegnung mit Popmusik in einer Schulband und erhält Jan Deckers Schlagzeugunterricht, ein Freund zeigt ihm die ersten Griffe auf der Gitarre.
During that time he was also taking drumming lessons, and a friend showed him the first chords on a guitar.
ParaCrawl v7.1
Benno Müller vom Hofe, Jahrgang 1968, erhielt im Alter von 12 Jahren zum ersten Mal Schlagzeugunterricht und gewann im Verlauf der Musikschulzeit mehrfach Jugend jazzt in NRW.
Benno Müller vom Hofe, born 1968, started to play the drums at the age of 12. During his teenage years, he won the North-Rhine-Westphalia-competition of Jugend jazzt (youth jazz contest) several times.
ParaCrawl v7.1