Übersetzung für "Schlafplätze" in Englisch
In
den
15
Unterkunftsräumen
gibt
es
40
Schlafplätze.
Within
the
15
living
compartments
there
is
room
for
40
occupants
to
sleep.
Wikipedia v1.0
Sie
bietet
10
Schlafplätze
und
ist
mit
einem
Funktelefon
ausgerüstet.
It
offers
10
beds
and
is
equipped
with
a
radiotelephone.
Wikipedia v1.0
Die
Schlafplätze
sollten
Einstreumaterial
wie
z.
B.
Polyesterfasern
oder
Ähnliches
enthalten.
These
beds
should
contain
bedding
material
such
as
polyester
fleece
or
similar
bedding
material.
DGT v2019
Es
ist
mir
peinlich,
aber
wir
haben
nicht
genug
Schlafplätze.
It's
embarrassing,
but
I
have
no
spare
rooms.
OpenSubtitles v2018
Über
ein
weltweites
Netzwerk
werden
kostenlose
Schlafplätze
angeboten.
Through
a
worldwide
network
free
beds
are
being
offered.
QED v2.0a
So
gibt
es
in
diesen
beiden
Grundrissen
Schlafplätze
für
bis
zu
sechs
Personen.
Both
of
these
layouts
sleep
up
to
six
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
ist
geeignet
für
5
Personen
(2+3
Schlafplätze).
There
is
room
for
5
people
(2+3
beds).
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
bezieht
sich
auf
die
vorhandenen
Schlafplätze.
The
availability
refers
to
the
present
sleeps.
CCAligned v1
Es
wird
Schlafplätze
zur
verfügung
stehen.
Places
to
sleep
will
be
available.
CCAligned v1
Er
eignet
sich
gut
für
Büroarbeitsplätze,
einzelne
Schlafplätze
oder
auf
Reisen.
It
is
well
suited
for
office
workstations,
sleeping
places
or
when
traveling.
CCAligned v1
Der
Winterraum
ist
auch
außerhalb
der
Sommeröffnungszeiten
geöffnet
und
bietet
12
Schlafplätze.
The
winter
room
is
also
open
outside
of
the
general
summer
opening
dates
and
offers
12
beds.
CCAligned v1
Die
Location
bleibt
48h
geöffnet,
wir
haben
aber
nicht
wirklich
Schlafplätze.
The
location
is
open
for
48h,
but
there
are
no
real
sleeping
places.
CCAligned v1
Im
zweiten
Stock
sind
5
Schlafplätze.
On
the
2nd
floor
there
are
5
sleeps.
CCAligned v1
Die
Schlafplätze
verteilen
sich
auf
fünf
Zimmer.
The
sleeping
areas
are
spread
out
over
five
bedrooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
bietet
4
Schlafplätze
-
2
komfortable
Doppelbetten.
The
apartment
offers
4
sleeps
-
2
comfortable
double
beds.
ParaCrawl v7.1
Als
Schlafplätze
steht
Ihnen
ein
Doppelbett
und
ein
Einzelbett
zur
Verfügung.
As
sleeps
you
have
a
double
bed
and
a
single
bed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Jugendherberge
hat
insgesamt
25
+
Schlafplätze.
Our
Hostel
has
a
total
of
25
+
beds.
ParaCrawl v7.1
Schlafplätze
müssen
aus
der
Erde
gegraben
werden
um
vor
dem
Erfrieren
zu
bewahren.
Sleeping
places
have
to
be
dug
out
to
the
soil
level,
to
keep
from
freezing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrerabteilung
bietet
die
Möglichkeit
für
weitere
Schlafplätze.
The
driver-section
offered
the
possibility
for
more
places
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzt
55
Schlafplätze
und
ist
Eigentum
der
Sektion
Uto/Zürich.
It
has
55
beds
and
is
the
property
of
the
Uto
/
Zurich
section.
ParaCrawl v7.1