Übersetzung für "Schlafnische" in Englisch

Auf dem ehemaligen, haben wir eine wunderbare TEIL 4-Personen-Apartment vorgenommen inkl. Schlafnische.
On the former, we have a wonderful PART 4 person apartment made incl. Alcove.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung beinhaltet zwei Wohnzimmer, wobei ein Wohnzimmer als Schlafnische ausgestattet ist.
It includes two living rooms, one of which is furnished as a sleeping alcove.
ParaCrawl v7.1
Die Doppelstockbetten in der Schlafnische liegen etwas ungünstig.
The bunk beds in the alcove are somewhat unfavorable.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Schlafnische mit Etagenbett und im Schlafzimmer finden Sie ein Doppelbett.
There is a sleeping corner with a bunk bed and in the bedroom you will find a double bed.
ParaCrawl v7.1
Mit die zusätzliche Schlafnische bietet die Wohnung Platz für bis zu 5 Personen.
With the extra sleeping corner the apartments offer room for up to 5 persons.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Schlafnische mit einem Bett.
There is also a sleeping alcove with a bed.
ParaCrawl v7.1
Der neue Flügel hat auch eine Schlafnische mit Etagenbett für maximal 2 Kinder.
The new wing also has a sleeping alcove with bunk beds for a maximum of 2 children.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer beinhaltet eine Schlafnische für zwei Personen.
There is a sleeping alcove for two people in the living room.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einer Schlafnische untergebracht.
Guests are accommodated in a sleeping alcove.
ParaCrawl v7.1
In der separaten Schlafnische befinden sich 2 Einzelbetten.
There are 2 single beds in the separated sleeping corner.
ParaCrawl v7.1
Die Galerie war eine Schlafnische, zu niedrige Decke und zu eng.
The gallery was an alcove to low ceiling and too tight.
ParaCrawl v7.1
Für die Kinder gibt es in einer Schlafnische zwei Betten.
For the children there are two beds in a sleeping alcove.
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer 1 ist eigentlich eine Schlafnische, da es sich zum Flur hin öffnet.
Bedroom 1 is technically a sleeping alcove, since it is open to the hallway.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Schlafzimmer mit Doppelbett, und ein Bett in einer separaten Schlafnische.
There is a bedroom with one double bed, and a bed in a separate sleeping niche.
ParaCrawl v7.1
Eine gemütliche Zwei-Zimmer Wohnung mit einer Schlafnische in Williamsburg für die, die etwas Außergewöhnliches suchen.
A cozy 1-bedroom furnished apartment with sleeping alcove in Williamsburg for those looking for something a little more nonconformist
ParaCrawl v7.1
Generell verfügen die Wohnzimmer über ein Schlafsofa für ein oder zwei Personen, die Schlafnische oder Schlafkammer über 1 bis 2 Schlafplätze, meist mit Etagenbetten.
Generally, the living rooms have a sofa-bed for one or two people, the sleeping corners or cabins can sleep 1 or 2 people, often in bunk beds.
ParaCrawl v7.1
Die Appartments, vom Studio-Apartment mit Schlafnische bis 3-Zimmer-Wohnung für 8 Personen sind mit Küchenzeile (Ceranfeld Kochplatte, Mikrowellen- / Grill, Geschirrspüler im größeren Appartments), Bad oder Dusche mit WC, kostenloser Fernseher, kostenfreiem WLAN und Balkon ausgestattet.
The apartments, from the studio apartment with sleeping corner to the 3-roomed apartment for 8 persons are equipped with kitchenette (vitroceramic hotplate, micro- wave /grill, dishwasher for the larger apartments) bathroom or shower with toilet, free flat-screen television, free WiFi and balcony.
ParaCrawl v7.1
Die Appartments, vom Studio-Appartment mit Schlafnische bis zu den 3-Zimmer-Wohnungen für 8 Personen sind mit Küchenzeile (Glaskeramikherd, Mikrowelle/Grill, Geschirrspüler in den größeren Appartments), Bad oder Dusche mit WC, Fernseher (gratis), WLAN-Internet Zugang (gratis) und Balkon ausgestattet.
The apartments, from the studio apartment with sleeping corner to the 3-roomed apartment for 8 persons are equipped with kitchenette (vitroceramic hotplate, micro- wave /grill, dishwasher for the larger apartments) bathroom or shower with toilet, free flat-screen television, free WiFi and balcony.
ParaCrawl v7.1
Durch das große Doppelfenster dringt viel Tageslicht hinein, sodass es sich nicht um eine dunkle Schlafnische, sondern eine angenehm helle Schlafmöglichkeit handelt.
Owing to the big double window there is plenty of daylight, so it is not a dark sleeping niche but a pleasantly light sleeping space.
ParaCrawl v7.1
Die Mietpreise für Bella Vista Classic gelten für das große Haus (6 Betten) und die Mietpreise für das Bella Vista Grand umfasst der neu errichtete Flügel ein zusätzliches Hauptschlafzimmer und eine Schlafnische (insgesamt 10 Betten*), ein neues Bad und eine Sauna mit Panoramablick auf den See!
There is a charcoal barbecue on the terrace. The rental rates for Bella Vista Classic apply to the main house (6 beds) and for the Bella Vista Grand rates include the newly built wing with an extra master bedroom and a sleeping alcove (a total of 10 beds*), new bathroom and sauna with panoramic views of the lake!
ParaCrawl v7.1
Das „Wohnzimmer“ der Mietwohnung ist vielmehr eine Schlafnische, und bietet ebenfalls ein Doppelbett und zwei Wandschränke.
The "Living Room" of the apartment is more like a sleeping alcove, and has another double size bed and two cabinets.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa oder 2 Ausziehbetten, 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, eine Schlafnische mit einem Etagenbett, eine Eckküche komplett ausgestattet mit 2- oder 4-Brenner-Kochplatten aus Keramik, Kühlschrank, Geschirrspüler und Kombi Mikrowelle, sowie einen Balkon oder eine große Terrassse.
It has a living room with a sofa bed or 2 pull-out single sofa beds, 2 bedrooms each furnished with 1 double bed or 2 single beds, a sleeping area furnished with a bunk bed, a well-equipped corner kitchen with 2 or 4-burner ceramic hotplates, a refrigerator, dishwasher and combined microwave, as well as a balcony or a large private terrace.
ParaCrawl v7.1
C3 4+1: geräumige Zweizimmerwohnung besteht aus Wohnzimmer mit Kochecke und Schlafsofa, Schlafzimmer mit Doppelbett und Schlafnische mit zwei Einzelbetten oder Stockbett, Badezimmer mit Duschkabine und eine breite Terrasse.
C3 4+1: large two rooms flat composed of living room with kitchenette and sofa bed, bedroom with double bed and niche bedroom with two single beds or bunk bed, bathroom with shower box and spacious balcony.
ParaCrawl v7.1
Diese 3-Zimmer-Wohnung (mit zusätzlicher Schlafnische) in Bushwick, Brooklyn ist perfekt für Familien geeignet, die gerne in einer Wohngegend New Yorks wohnen möchten, die aber trotzdem nahe an Manhattan gelegen ist.
This twobedroom apartment(with extra sleeping alcove)in Bushwick, Brooklyn is perfect for families wishing to reside in a residential New York City neighborhood, while keeping close proximity to Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Schöne Studio 2 Personen, 26 m², hellen 1 Wohnzimmer, 1 Küche, 1 Essecke, 1 Schlafnische mit 2 Einzelbett, 1 Badezimmer mit Badwanne, 1 WC und 1 Balkon.
Beautiful studio for 2 persons, 26 m², which contains 1 bright living room, 1 equipped kitchen, 1 dining table, 1 bed area with 2 simple beds, 1 bathroom, 1 WC and 1 balcony.
ParaCrawl v7.1