Übersetzung für "Schlafmittel" in Englisch
Unterdessen
verabreichte
Gordoni
der
Gräfin
ein
Schlafmittel.
Gordoni
has
Drowzo
put
in
the
drinks
to
put
Ysobel
to
sleep.
Wikipedia v1.0
Er
bekommt
von
Magnus
ein
Schlafmittel.
He
is
given
a
sedative
by
Magnus.
Wikipedia v1.0
Dexmedetomidin
ist
ein
Beruhigungs-
und
Schlafmittel.
Dexmedetomidine
is
a
sedative
and
sleep
inducing
drug.
ELRC_2682 v1
Einige
Carbamate
wurden
früher
als
Schlafmittel
verwendet.
It
is
occasionally
used
as
a
veterinary
medicine.
Wikipedia v1.0
Aber
man
hat
mir
ein
Schlafmittel
gegeben.
They
gave
me
something
last
night
to
make
me
sleep.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Schlafmittel
in
deren
Trinkwasser
getan.
You
put
sleeping
pills
in
their
drinking
water.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
ein
Schlafmittel
und
schickte
seine
Frau
allein
ins
Theater.
He
took
a
sedative
and
sent
his
wife
off
to
the
theatre
alone.
OpenSubtitles v2018
Man
nimmt
Schlafmittel,
um
einschlafen
zu
können,
nicht?
You
take
sedatives
to
fall
asleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
ein
Schlafmittel
gegeben.
I
gave
her
something
to
sleep.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
ein
Schlafmittel
in
den
Wein.
I
put
some
sedatives
in
the
wine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihm
ein
Schlafmittel
ins
Getränk
gerührt.
I've
put
a
sleeping
draught
in
his
drink.
OpenSubtitles v2018
Brigitta
wurde
ein
Schlafmittel
verabreicht,
das
stärkt
ihre
Position
gegenüber
Landon.
The
fact
that
Brigitta
was
put
to
sleep
strengthens
her
position
with
Landon.
OpenSubtitles v2018
Ja,
heute
ist
es
Schlafmittel,
morgen
vielleicht
Gift.
Yeah,
sedatives
today,
it
may
be
poison
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
Sherry
und
Schlafmittel
in
ihre
heiße
Milch
getan.
I
put
sherry
and
sleeping
powder
in
her
hot
milk.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
auch
um
ein
Schlafmittel
gebeten?
You're
sure
you
asked
for
something
to
make
you
sleep?
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
Grandpa,
aber
ich
brauche
unbedingt
das
Schlafmittel.
I'm
sorry,
Grandpa,
but
I've
got
to
have
that
sleeping
potion.
OpenSubtitles v2018
Und
das
war
ein
gutes
Schlafmittel,
wenn
ich
das
sagen
darf.
And
real
sleeping
potions
they
were
too,
if
I
may
say
so.
OpenSubtitles v2018
Ihr
trinkt
etwas,
du
gibst
Schlafmittel
in
sein
Glas.
You
have
a
drink,
you
put
sleeping
pills
in
his
glass
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gas
war
nur
ein
Schlafmittel.
That
gas
was
a
sleeping
agent.
OpenSubtitles v2018
Wir
schütten
ihm
Schlafmittel
in
seinen
Kaffee.
We
spike
his
coffee
with
extra
strength
cold
medicine.
OpenSubtitles v2018