Übersetzung für "Schlüsselspieler" in Englisch
Das
Problem
ist,
wir
müssen
drei
Schlüsselspieler
ersetzen.
We
have
to
replace
three
key
players
in
our
lineup.
OpenSubtitles v2018
Aber
bis
gestern,
fehlten
mir
ein
paar
Schlüsselspieler.
But
until
yesterday,
I
was
missing
a
couple
of
key
players.
OpenSubtitles v2018
In
der
Juniorenmannschaft
des
17-jährigen
Deutschlands
war
Mario
Götze
einer
der
Schlüsselspieler.
In
the
Junior
team
of
Germany's
17-year-old
Mario
götze
was
one
of
the
key
players.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
immer
den
passenden
Schlüsselspieler
für
Ihr
Projekt.
You
always
get
the
right
key
player
for
your
project.
CCAligned v1
Der
Schlüsselspieler
im
Gedränge
ist
der
Gedrängehalb.
The
key
player
at
the
scrum
is
the
scrum
half.
ParaCrawl v7.1
Es
war
schwer,
Drehtage
ohne
drei
Schlüsselspieler
zu
nehmen.
It
was
hard
to
take
days
of
shooting
without
three
key
players.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
Ihre
Schlüsselspieler
und
überlassen
dabei
nichts
dem
Zufall.
We
find
your
key
players
and
leave
nothing
to
chance.
CCAligned v1
Geschäft,
Arbeit
und
Regierung
waren
die
Schlüsselspieler.
Business,
labor,
and
government
were
the
key
players.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Schlüsselspieler
in
Elektrizität,
Biologie,
Chemie
und
Physik.
They
are
key
players
in
electricity,
biology,
chemistry
and
physics.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Schlüsselspieler
sind
uns
aktuell
nicht
bekannt.
Missing
key
players
are
not
known
to
us
so
far.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
CIMEX
ist
der
Schlüsselspieler
auf
dem
tschechischen
Unternehmermarkt.
CIMEX
Group
is
a
key
player
on
the
Czech
business
market.
ParaCrawl v7.1
Als
AAKG
ist
diese
Form
von
Arginin
ein
Schlüsselspieler
im
Aminosäurestoffwechsel
sowie
in
der
Energieproduktion.
As
AAKG,
this
form
of
Arginine
is
a
key
player
in
amino
acid
metabolism,
as
well
as
in
energy
production.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schon
genug,
um
ihn
für
den
Schlüsselspieler
in
Final
Four
zu
halten.
This
fact
alone
is
enough
for
him
to
be
considered
a
key
player
in
the
final
four.
ParaCrawl v7.1
Hassan
Sunny,
2014
Singapurs
Spieler
des
Jahres
wird
der
Schlüsselspieler
zur
erfolgreichen
Titelverteidigung
sein.
Hassan
Sunny,
2014
Singapore
player
of
the
year
will
be
the
key
man
in
defending
Singapore
their
crown.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
zwei
Schlüsselspieler
für
Bayern
München",
sagte
Dedryck
Boyata
am
Montag.
They're
two
key
players
for
Bayern
München,"
said
Dedryck
Boyata
on
Monday.
ParaCrawl v7.1
Lindwall
war
neben
Donald
Bradman
der
Schlüsselspieler
des
australischen
Teams,
das
1948
in
England
um
The
Ashes
spielte
und
als
"The
Invincibles"
in
die
Geschichte
einging.
Furthermore,
having
captained
the
team
in
the
absence
of
Johnson
and
Miller,
Lindwall
was
the
now
the
player
with
the
most
seniority
in
terms
of
leadership.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
Schlüsselspieler
in
der
jüdischen
Geschichte
und
des
Erbes
und
für
Forschungsprojekte,
einschließlich
der
Errichtung
des
Moskauer
Jüdischen
Kulturzentrums
und
des
Internationalen
Zentrums
für
russische
und
osteuropäische
jüdische
Studien
in
Moskau.
He
was
a
key
player
in
Jewish
historical
and
heritage
research
projects,
including
the
establishment
of
the
Moscow
Jewish
Cultural
Center
and
the
International
Center
for
Russian
and
Eastern
European
Jewish
Studies
in
Moscow.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Saison
war
Bennett
Schlüsselspieler
in
einem
Team,
welches
die
beste
Verteidigung
der
NFL
stellte
und
den
Super
Bowl
XLVIII
gewann.
Bennett
was
in
fact
a
key
contributor
to
the
2013
Seahawks
defensive
unit
that
ranked
first
in
the
NFL
and
went
on
to
win
Super
Bowl
XLVIII.
Wikipedia v1.0
Als
Galante
in
Turin
nur
noch
Reserve
war,
wechselte
er
2004
zur
AS
Livorno,
wo
er
schnell
zum
Schlüsselspieler
aufstieg
und
mithalf
das
Team
in
der
Serie
A
zu
etablieren.
In
2004,
after
having
been
relegated
as
backup
in
Torino,
he
moved
to
Livorno,
where
he
quickly
became
a
key
player
and
helped
the
team
to
maintain
a
Serie
A
place
until
2008.
Wikipedia v1.0