Übersetzung für "Schilfgras" in Englisch

Solche Fasern sind Miscanthus und Schilfgras.
Such crops are Miscanthus and reed canary grass.
ParaCrawl v7.1
Haltet nur Schwefel, Holzbündel und Schilfgras bereit.
You just have sulphur, faggots and reeds ready,
ParaCrawl v7.1
Bei der Türverkleidung und dem Armaturenträger kommt Schilfgras zum Einsatz.
Reed grass is used for the door linings and dash panels.
ParaCrawl v7.1
Aktueller Schnappschuß von Fabio und Frederico - sie spielen mit dem Schilfgras.
Fabio and Frederico are playing with the reed grass.
ParaCrawl v7.1
Aus Biomasse wie Holzabfällen, Stroh oder Schilfgras entsteht so hochwertiger und umweltfreundlicher Dieselkraftstoff.
High-grade and eco-friendly diesel fuel is produced from biomass such as wooden waste, straw and reeds.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Sumpf zunächst für die Produktion von Torf ausgebeutet und dann entweder für die Aufforstung oder den Anbau von Schilfgras genutzt wird, dann hat das weniger Auswirkungen auf das Klima.
When a bog is exploited first for peat production and then either for afforestation or the cultivation of reed canary grass, it has less of an effect on climate.
Europarl v8
Damals konnte man zum Hutchinson River fahren und dort auf Wegen durch Schilfgras spazieren und im Fluss schwimmen.
It was possible to drive up to the Hutchinson River and walk along several paths through the reeds and swim in the Hutchinson River.
WikiMatrix v1
Der Weg, den die Prozession entlang ging, wurde mit sogenannten „Prangerstauden“ (Birken), Schilfgras und frischen Tannengrün mit Tüchern und Fähnchen geschmückt.
The path along which the procession went, it was with so-called "pillory Perennials" (birch), reed grass and fresh pine green with scarves and flags decorated.
WikiMatrix v1
Schilfgras wurde in den 70ern in Finnland als Grünfutter angebaut, wurde jedoch aufgrund des hohen Alkoholgehalts fallen gelassen.
Reed canary grass has been grown for forage purposes in the 1970’s in Finland, but it was abandoned due to a high content of alkaloids.
ParaCrawl v7.1
Pflanze Feder Schilfgras, Gestreifte Feder Schilf (Calamagrostis) foto, Eigenschaften und Bepflanzung, Pflege und wachsend.
Ornamental Grasses Feather reed grass, Striped feather reed Calamagrostis photo, cultivation and maintenance, planting and watering, characteristics and description, seeds
ParaCrawl v7.1
An den Südhängen wachsen eine Vielzahl von Pflanzen Felsensteppe (low iris, Feder Schilfgras, Berg germander).
On the southern slopes grow a variety of plants rocky steppe (low iris, feather reed grass, mountain germander).
ParaCrawl v7.1
Die Auenwälder und Feldgehölze wurden bewirtschaftet, und im ursprünglichen Sumpfgebiet wurde Torf abgebaut, gefischt, Vieh geweidet und Schilfgras für Futter und Streu geerntet.
The forests in the water-meadows and woodlands were cultivated, and peat was dug from the original marsh. Also, besides fishing and cattle raising, reed grass was harvested for feed and litter.
ParaCrawl v7.1
Während wir bergab gehend die zahlreichen Kurven durchschreiten, begleiten uns zahlreiche Pflanzen auf unserem Weg, wie etwa das estepa joana (Balearen-Johanniskraut), Schilfgras, Disteln, Stechwindensträucher mit ihrem Dornenvorrat und auch lletreres (Wolfsmilchsträucher), Heidekraut und Rosmarin.
While you negotiate the descent around numerous curves, abundant plants such as estepa joana, reeds, thistles, sarsaparilla and Mediterranean smilax begin to make their appearance, as well as lletreres, heather and rosemary.
ParaCrawl v7.1
Gartenpflanzen Feder Schilfgras, Gestreifte Feder Schilf getreide(Calamagrostis) foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
Garden Plants Feather reed grass, Striped feather reed cereals(Calamagrostis) photo, care and growing, characteristics and planting.
ParaCrawl v7.1
Es wurden zwei Pilot-Paludikulturstandorte etabliert, die Praktiken der nachhaltigen Moorkultur demonstrieren (Schilfgras in Tver, Torfmoose im Losiny Ostrov).
2 pilot paludiculture sites were established demonstrating sustainable practices (reed grass in Tver, peat moss in Losiny Ostrov).
ParaCrawl v7.1
Schwärme von wilden Enten, grauen Kranichen, roten Brandenten und Mandarinenten schwimmen gelassen zwischen dem dichten Schilfgras.
Flocks of wild ducks, gray cranes, ruddy shelducks and mandarin ducks swim leisurely among dense reeds.
ParaCrawl v7.1
Sechstausend Hektar Schilfgras und Brackwasserlagunen an der Küste zwischen Manfredonia, Trinatapoli und Margherita di Savoia, wo jährlich 30.000 Vögel überwintern, sind ein natürliches Erbgut, das noch erforscht und aufgewertet werden muss.
Six thousand hectares of reeds and salt marshes along the coast between Manfredonia, Trinitapoli and Margherita di Savoia, where 30000 hibernate every year, are a natural heritage yet to be understood and valorized.
ParaCrawl v7.1
Am Ufer wächst dichtes Schilfgras, es gibt aber auch einen Strand, an dem Sie ins Wasser kommen können.
The banks have a thick reed bed, but there is a beach where you can get into the water.
ParaCrawl v7.1