Übersetzung für "Schiffszwieback" in Englisch

Die Verpflegung ist einseitig schlecht und besteht aus Schiffszwieback, Salzfleisch oder Salzfisch.
Food is unilateral and bad and consists in ship biscuit, salty meat or salty fish.
ParaCrawl v7.1

Ich bin mit einem Auftrag für ein neues Rezept für Schiffszwieback für die Marine beschäftigt.
I am busy with a commission to design a new recipe for ship's biscuit for the Navy Department.
ParaCrawl v7.1

Zuerst hat er dauert etwa zwei Handvoll Sägespäne aus seiner grego Tasche und Stellen Sie sie sorgfältig vor dem Götzen, dann über etwas Schiffszwieback auf der Oberseite und Anwendung der Flamme von der Lampe, er entzündete die Späne in eine Opfer-Feuer.
First he takes about a double handful of shavings out of his grego pocket, and places them carefully before the idol; then laying a bit of ship biscuit on top and applying the flame from the lamp, he kindled the shavings into a sacrificial blaze.
QED v2.0a