Übersetzung für "Schiffsmaschinenbau" in Englisch

Sie werden erfolgreich eingesetzt im Schiffsmaschinenbau, übliche Dieselmaschinen von Triebfahrzeugen, …
They are being successfully used on marine engines, general Diesel engines of locomotives,...
ParaCrawl v7.1
Kaltbezogene Stangen Inconel X-750 haben bedeutende Anwendungen im Aerospace und im Schiffsmaschinenbau.
Inconel X-750 cold drawn bars have major applications in aerospace and marine engineering.
ParaCrawl v7.1
Wolframelektroden kommen in vielen Industriebereichen zur Anwendung, beispielsweise im Bauwesen, beim Schiffbau, in der Automobilindustrie, in der chemischen Verfahrenstechnik, beim Schiffsmaschinenbau, in der Kerntechnik sowie bei Erdöl- und Erdgasrohrleitungen.
TE are used in a wide variety of industrial sectors such as construction, shipbuilding, automobile manufacturing, marine, chemical and nuclear engineering, aerospace as well as oil and gas pipelines.
DGT v2019
Die derzeitigen Curricula für die maritime Ausbildung, für die Schifffahrt und ver­wandte Sektoren, aber auch für den Schiffsmaschinenbau und die Fischerei sollten überprüft werden.
Current maritime education and training curricula, for shipping and related sectors, but also for marine engineering, and for fisheries, should be reviewed.
TildeMODEL v2018
Leichtmetallegierungen werden in so unterschiedlichen Anwendungen wie Raumfahrttechnik, Baumaterial, Turbinen-Luftstrahltriebwerken, Transport, Schiffsmaschinenbau usw. eingesetzt.
Light-metal alloys are used in such wide-ranging applications as aerospace engineering, structural equipment, turbo-jet engines, transport, marine engineering, etc.
EUbookshop v2
Unsere Hydraulikventile sind in der Metallurgie, Casting, Schmieden und Drücken weit verbreitet und führen aus, Baumaterialien, Forstwirtschaft, Gummi und Plastik, Chemikalie, Erdölmaschinerie, Schiffsmaschinenbau, numerisches Steuermaschine und andere Felder.
Our hydraulic valves are widely used in metallurgy, casting, forging and pressing, engineering, building materials, forestry, rubber and plastic, chemical, petroleum machinery, Marine engineering, numerical control machine and other fields.
CCAligned v1
Hydrauliksysteme wie beispielsweise für den Schiffsmaschinenbau unterstützen den Fortschritt der lokalen Industrie, Elektrowerkzeuge die Qualität der Bauwirtschaft.
Other examples include hydraulic systems for marine engineering that support the progress of local industry, and power tools that contribute to better quality in the building sector.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht wird das durch die Vorstellung von speziell auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittenen Bindemittellösungen für die Produktion im Automobilsektor, Schiffsmaschinenbau und Stahlgussbereich.
This will be achieved through the presentation of individual binder solutions for the production of automotive, marine engineering and steel castings.
ParaCrawl v7.1
Die Messe widmet sich der Beschichtungsindustrie, vor allem den Bereichen Schutzlackierung, Schiffsmaschinenbau und industrielle Beschichtung.
This show is dedicated to the protective, marine and industrial coatings industry.
ParaCrawl v7.1
Doch wie können mit mikroskopisch kleinen Teilchen der Verbrauch fossiler Brennstoffe reduziert sowie die Lebensdauer von Bauteilen in großen und schweren Maschinen in der Schifffahrt, dem Eisenbahnwesen, dem Schiffsmaschinenbau und der Schwerindustrie verlängert werden?
But how can microscopic particles help reduce fossil-fuel use and extend the life of components for some of the heaviest and largest machines – used in shipping, railways, marine engineering, mining, and heavy industry?
ParaCrawl v7.1
Anwendungen: Chemische Verarbeitung, Schiffsmaschinenbau, Stromerzeugung, Öl- und Gasgewinnung, petrochemischen, Telecomminications etc..
Applications: Chemical processing, Marine Engineering, Power Generation, Oil and Gas Extraction, Petrochemical processing, Telecomminications Etc.
CCAligned v1
Einige typische Anwendungen, die Inconel 625 herein verwendet wird, sind chemische Verarbeitung, Luftfahrt und Schiffsmaschinenbau, Verschmutzungsteuerungsausrüstung und Kernreaktoren.
Some typical applications Inconel 625 is used in are chemical processing, aerospace and marine engineering, pollution-control equipment, and nuclear reactors.
ParaCrawl v7.1
Anna Apostolelli hat Schiffsmaschinenbau an der Nationalen Technischen Universität Athen studiert und arbeitet zurzeit im frauengenossenschaftlichen Café Beaver in Athen.
Anna Apostolelli studied Marine Engineering at the National Technical University Athens; she currently works at Beaver, a women's co-op café in Athens.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind in solchen Industrien wie Erdöl, chemische Industrie, Smeleting, Wasserwirtschaft, elektrischer Strom, pharmazeutische Maschinerie, pulp & paper, Hitzebewahrung, Abkühlung, Maschinerieausrüstung, Nahrung, Bau, Luftfahrt, Schiffsmaschinenbau, Umweltschutz und Kessel u. heatexchanger etc. weit verbreitet gewesen.
The products have been widely used in such industries as petroleum, chemical industry, smeleting, water conservancy, electric power, pharmaceutical machinery, pulp & paper,heat preservation, refrigeration, machinery equipment, food, construction, aeronautics, marine engineering, environmental protection and boiler & heatexchanger Etc.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Geräte, Rehabilitionstechnik, Schiffsmaschinenbau, explosionsgefährdete Umgebungen, sind nur einige Beispiele für unterschiedliche Bereiche in welchen spezielle Produktfamilien eingesetzt werden.
Medical equipment, marine environments, explosion hazard atmospheres, disability aids are only a few examples of the several different sectors where high performing items are needed.
ParaCrawl v7.1
Es findet daher oft Verwendung im Schiffsmaschinenbau, in Verarbeitungsanlagen für Chemikalien und Kohlenwasserstoffe, Ventilen, Pumpen, Schächten, Armaturen, Befestigungselementen, und Wärmetauschern.
It is therefore widely used in marine engineering, chemical and hydrocarbon processing equipment, valves, pumps, shafts, fittings, fasteners, and heat exchangers.
ParaCrawl v7.1