Übersetzung für "Schifffahrtspolizei" in Englisch

Die dem Innenministerium unterstellte Schifffahrtspolizei ist für die Kontrollen auf See zuständig.
The Maritime Police, under the Ministry of the Interior, is responsible for inspections at sea.
TildeMODEL v2018

Das ehemalige Hauptquartier der Schifffahrtspolizei (Baujahr 1884) in Tsim Sha Tsui ist eine von Hong Kongs wichtigsten und faszinierendsten Kolonialbauten.
The Former Marine Police Headquarters (c.1884) in Tsim Sha Tsui is one of Hong Kong's most important and captivating colonial buildings.
ParaCrawl v7.1

Der Ausschuss für Schifffahrtspolizei und Fahrwasserbezeichnung kümmert sich um die Vorschriften, die auf der Mosel gelten, um die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs zu gewährleisten, aber auch um von der Schifffahrt ausgehende Gefahren abzuwenden.
The Waterway Police and Waterway Marking Committee takes care of the regulations that apply on the Moselle to ensure that traffic flows easily and securely; the regulations are also designed to avert hazards posed by shipping.
ParaCrawl v7.1