Übersetzung für "Schifahrer" in Englisch

Die letztgenannte Ausführungsform ist besonders für Schifahrer geeignet.
This latter form is especially good for skiers.
EuroPat v2

Nun sind beide Free Ride Crosses für unsere großen und kleinen Schifahrer bereits.
Now both free ride crosses are ready for skiers.
ParaCrawl v7.1

Die Skiregion Schladming-Dachstein ist die Top Wintersportregion für Schifahrer und Snowboarder.
Our ski region – Schladming-Dachstein is a top area for both skiers and snowboarders.
ParaCrawl v7.1

Schifahrer können sich am 2 km entfernten Helmskigebiet vergnügen.
Skiers can enjoy themselves in the Helm ski-resort just 2 km away.
ParaCrawl v7.1

Hinter jedem guten Schifahrer steht eine gute Schischule!
The truth is that behind every good skier stands a good skischool!
CCAligned v1

Nicht die vielen Stunden ergeben einen guten Schifahrer sondern die Qualität!
Not many hours turns you into a good skier but the quality!
ParaCrawl v7.1

Eine Gruppe junger Schifahrer landet mit dem Flugzeug in Juneau (Alaska).
A group of skiers arrives in Juneau (Alaska) by plane.
ParaCrawl v7.1

Der Nordteil der Mittelslowakei ist in den Wintermonaten ein Paradies für Schifahrer.
The northcentral Slovakia is a paradise for skiers during the winter period.
ParaCrawl v7.1

Er war Radläufer, Schifahrer des Grundes in Wettbewerb dann Student in Straßburg.
He was cyclist racing, cross-country skier in competition then student in Strasbourg.
ParaCrawl v7.1

Jeden Mittwoch stellen Snowboarder sowie Schifahrer ihr Können unter Beweis.
Every Wednesday, snowboarders and skiers can demonstrate their skills.
ParaCrawl v7.1

Tom ist ein hervorragender Schifahrer.
Tom is an excellent skier.
Tatoeba v2021-03-10

Ein blinder Schifahrer findet sein Augenlicht wieder und hat Angst davor, was er sieht.
A blind skier regains his eyesight and gets scared of what he sees.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht wäre ich dann Schifahrer oder Tennisspieler geworden, das stell ich mir auch spannend vor.
Perhaps I'd have become a skier or tennis player, I can imagine that would be exciting too.
ParaCrawl v7.1

Ist es möglich als Schifahrer noch irgendwo zu sein wo noch niemand vorher war?
Is it possible to stand where no one has before as a skier?
ParaCrawl v7.1

Das urig eingerichtete Restaurant bietet genug Platz für alle hungrigen und durstigen Schifahrer und Snowboarder.
Our traditionally furnished restaurant offers enough space for every hungry or thirsty skier and snowboarder.
CCAligned v1

Im Winter können die Schifahrer von Dezember bis April mit Schi zum Hotel kommen.
In winter skiers can ski right to the door of the hotel from December to April.
ParaCrawl v7.1

Das Goldeck, Kärntens Sportberg, hat sich längst zu einem Geheimtipp für Schifahrer entwickelt.
The Goldeck, Carinthia’s sports mountain, has become something of a hidden treasure for skiers.
ParaCrawl v7.1

Ob die Wintertouristen Schifahrer, Schneeschuhwanderer oder Langläufer waren, machte dabei keinen Unterschied.“
It made no difference whether the winter tourists were skiers, cross-country skiers or hikers using snowshoes.”
ParaCrawl v7.1

Nicht alle wissen, warum gerade diese zwei Schifahrer für diese Werbung gewählt worden sind.
However, not everyone may know why these two particular skiers have been chosen.
ParaCrawl v7.1

Die Liftschranke erkennt die online aufgeladenen Karten und lässt die Schifahrer ohne Wartezeit durch.
The lift sensors recognise the tickets purchased online, and lets the skiers through without delay.
ParaCrawl v7.1

Nimmt einer der beiden Schifahrer am Wettbewerb nicht teil, sind alle Wetten ungültig.
If one of the skiers does not take part in the race, all bets are void.
ParaCrawl v7.1

Außerdem fehlen komplexe Dienstleistungen für Schifahrer nicht (Skiverleih, Skischulen, Skireparatur).
In addition, there are complex services for skiers such as ski rentals, ski schools and ski services.
ParaCrawl v7.1

Und letzendlich erkennen wir, dass es ärgerlich ist, über den Schifahrer in der unteren linken Ecke des Bildschirms zu reden oder über denjenigen über der Mittellinie.
And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left-hand side of the screen or the skier just above the mid line.
TED2013 v1.1